只有疯子才能画出《呐喊》。蒙克自己在画上写道

在世界最著名的油画之一蒙克的《呐喊》上，左上角有一个用铅笔写的小题字，上面写着 “这幅画只能是一个疯子画的”。该题词是在作品完成后添加到颜色上的，其来源和作者一直是个谜，是愤慨的旁观者的破坏行为，还是蒙克本人的题词？

挪威国家博物馆的馆长们在经过多年的猜测之后，发现这幅爱德华-蒙克于1893年创作的油画原作上的题词实际上是蒙克本人所题。

这一发现是通过使用红外线技术分析笔迹，然后与蒙克的笔记和信件进行比对而得以实现的。

挪威国家博物馆馆长迈-布里特-古伦（Mai Britt Guleng）说：“笔迹无疑是蒙克的。笔迹本身以及1895年蒙克首次在挪威展出这幅画时发生的事件都指向同一个方向”。

人们认为，画家是在 1895 年作品首次在他的奥斯陆（当时还叫克里斯蒂安娜）展出时写下这句话的。事实上，这幅作品曾引起公众对画家精神状态的 批评和猜测：在学生协会的一次晚会上，年轻的医科学生约翰-沙芬伯格（Johan Scharffenberg）质疑画家的精神健康，称他的画表明他精神不正常，当时蒙克可能在场。因此，蒙克很可能是在 1895 年或之后不久，为了回应对他作品的评判而加上了这幅题词：他对这些指责感到非常受伤。

当这幅画在奥斯陆新的国家博物馆展出时，参观者将能亲眼看到题词：《呐喊》将与蒙克最具代表性的作品一起陈列在专门为这位艺术家而设的新展厅中。

“新的发现为蒙克的艺术增添了许多新的内容。每当我们研究他的作品时，都会出现新的答案和视角”，国家博物馆馆长卡琳-海因兹博（Karin Hindsbo）说。

图片：爱德华-蒙克，《呐喊》，细节（1893 年；91 x 73.5 厘米；奥斯陆，Nasjonalmuseet）

只有疯子才能画出《呐喊》。蒙克自己在画上写道

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。