战地记者罗伯特-卡帕


回顾2017年9月16日至2018年2月19日在巴萨诺德尔格拉帕市政博物馆举办的 "罗伯特-卡帕回顾展"。

作为威尼托大区最古老的博物馆之一,位于巴萨诺德尔格拉帕的博物馆在馆长基娅拉-卡萨林(Chiara Casarin)的带领下实现了质的飞跃,向当代开放。目前正在举办的罗伯特-卡帕回顾展就是一个明显的例子。该展览是巴萨诺博物馆与玛格南图片社和威尼斯 Casa dei Tre Oci 合作的产物,由基娅拉-卡萨林和丹尼斯-库尔蒂共同策划,位于 Pinacoteca 相邻的两个房间内,将持续到 2 月 19 日。罗伯特-卡帕(本名恩德雷-埃尔诺-弗里德曼,1913 年出生于布达佩斯,1954 年出生于泰平)是国际著名的摄影记者,他常说:“图像就在那里,只需捕捉它们”。他的 97 幅黑白照片追溯了他的工作,并通过 11 个部分展示了 20 世纪一些最严重冲突的片段,以及在行动中捕捉到的不朽瞬间。

罗伯特-卡帕在非常年轻的时候就开始了他的职业生涯;年仅 19 岁时,他被柏林的 Dephot 通讯社派往哥本哈根,记录一次关于特罗基伊的会议。这些照片已经出版,代表了卡帕职业生涯的开端。卡帕的职业生涯虽历经危机,但他仍将重要的历史时刻记录下来,并于 1947 年与亨利-卡蒂埃-布列松共同创建了马格南图片社。

在巴黎生活之后,他在 20 世纪 30 年代记录了西班牙内战,特别是加泰罗尼亚和阿拉贡的冲突以及马德里和巴塞罗那的爆炸事件。如果你的照片不够好,那是因为你离得不够近":这是他的座右铭。这些都是特写镜头,是事实的内部,是民兵战斗和平民寻求庇护的镜头,是充满痛苦和紧张的作品。他最有名的照片是 1936 年拍摄的,一名民兵被佛朗哥分子的子弹击中身亡。关于这张照片的真伪,人们争论不休,但最近的研究表明,这张照片很可能是真实的,照片中的人是一名年轻的纺织工人,名叫费德里科-博雷尔-加西亚(Federico Borrell Garcia)。无论如何,无论真假,这幅图像都已成为西班牙内战的象征,能够引起人们的震惊和愤怒。

1932 年 11 月 27 日,哥本哈根,罗伯特-卡帕,演讲中的 Lev Trockij(国际摄影中心、玛格南图片社提供)
罗伯特-卡帕,《会议期间的列夫-特罗基》,哥本哈根,1932 年 11 月 27 日(玛格南图片社国际摄影中心提供)


罗伯特-卡帕,《一名保皇民兵之死》,科尔多瓦前线,1936 年 9 月初(马格南图片社国际摄影中心提供)。
罗伯特-卡帕,《一名保皇民兵之死》,科尔多瓦前线,1936 年 9 月初(玛格南图片社国际摄影中心提供)

1937 年 7 月,日本联合意大利和德国入侵中国。次年,罗伯特-卡帕在那里记录了所发生的一切。在展出的照片中,有一张照片的严酷和苦涩格外引人注目:一名儿童兵直视前方,被剥夺了童年的他显得严肃而专注,脸上没有任何其他情绪。除此之外,还有挤满乘客的火车、在轰炸中寻求庇护的人们、将军和教官的照片。但也有一些镜头展现了欢乐和无忧无虑的时刻,比如一些在雪地里玩耍的孩子。

接下来的部分涉及第二次世界大战及其某些战线。1943 年,罗伯特-卡帕在意大利拍摄了盟军征服西西里岛的场景。他说:“这是我第一次从头到尾跟踪拍摄一次进攻,但这也是一次拍摄好照片的机会。这些照片很简单。它们显示了战争是多么的无聊和无趣”。其中一张著名的照片是一位农民向蹲在地上的美国军官展示德军前进的方向。接下来的夏天,卡帕活跃在法国,1944 年 6 月 6 日,他记录了盟军在诺曼底奥马哈海滩登陆。关于这次登陆,他写道:“当时还很早,天色灰暗,不适合拍照,但水和天空都是灰色的,这让那些在希特勒反入侵知识分子的图纸下躲避子弹的小人物显得格外醒目”。许多表现登陆的底片显得模糊不清;这可能是技术人员在暗房中冲洗时出现的错误,但另一种观点认为,是卡帕本人想要这种效果,以表达美国士兵当时的混乱状态。 后来,1944 年 8 月 25 日,卡帕参加了解放巴黎的战役,并在随后的几个月里拍摄了德国民众的状况,这些照片通常描绘的是逃难者或被摧毁的建筑物前的景象。

罗伯特-卡帕,童兵,中国汉口,1938 年 3 月底(马格南图片社国际摄影中心提供)
罗伯特-卡帕,《儿童兵》,中国汉口,1938 年 3 月末(玛格南图片社国际摄影中心提供)


罗伯特-卡帕,1938 年 3 月,中国汉口,在雪中玩耍的儿童(玛格南图片社国际摄影中心提供)
罗伯特-卡帕,1938 年 3 月,中国汉口,在雪中玩耍的儿童(玛格南图片社国际摄影中心提供)


罗伯特-卡帕,1943 年 8 月 4 日至 5 日,西西里,西西里农民向一名美国军官展示德军前进的方向(马格南图片社国际摄影中心提供)
罗伯特-卡帕,1943 年 8 月 4 日至 5 日,西西里,西西里农民向一名美国军官展示德军前进的方向(玛格南图片社国际摄影中心提供)


罗伯特-卡帕,1944 年 6 月 6 日美军在诺曼底奥马哈海滩登陆(马格南图片社国际摄影中心提供)
罗伯特-卡帕,1944 年 6 月 6 日,美军在诺曼底奥马哈海滩登陆(玛格南图片社国际摄影中心提供)


罗伯特-卡帕,1944 年 8 月 25 日,巴黎,庆祝城市解放的人群(马格南图片社国际摄影中心提供)
罗伯特-卡帕,1944 年 8 月 25 日,巴黎,人群庆祝城市解放(玛格南图片社国际摄影中心提供)

在 20 世纪 40 年代末前往苏联和以色列执行任务之后,他的最后一项任务是前往越南,那里的人民自 1946 年以来一直在与法国殖民者作战。罗伯特-卡帕不得不代替《生活》杂志的摄影师拍摄了一个月,并拍摄了几张照片:其中一张在本次展览中展出,拍摄的是士兵的背影,但这对他来说是致命的,因为他立刻踩到了杀伤人员地雷,不幸身亡,年仅 41 岁。这是他一生中记录最严重暴行的最后一张照片。

展览最后一部分展出的照片同样重要,这些照片专门用于拍摄肖像。罗伯特-卡帕是一个非常开朗的人。他认识很多人,其中很多是艺术家,如画家巴勃罗-毕加索和亨利-马蒂斯、摄影师、记者、演员英格丽-褒曼、知识分子,如美国人欧内斯特-海明威和约翰-斯坦贝克。他喜欢外出,喜欢与人见面,喜欢聊天,喜欢找乐子。他讨厌战争。关于他的作品,作家和朋友约翰-斯坦贝克说:“他知道自己无法拍摄战争,因为战争首先是一种情感。但他通过近距离了解战争,通过一个孩子展现了整个民族的恐怖,从而成功地拍摄到了这种情感”。通过记录每个人的手势、表情和面孔,他能够进入最残暴的环境,巧妙地展示他们的恐怖、痛苦、残酷和混乱,同时仍然保持敏感和尊重的目光。他的照片充满情感,多年后仍令人印象深刻。由于其敏锐和强烈,这些照片触动了人们的内心深处,并成为永恒。

罗伯特-卡帕,1954 年 5 月 25 日,越南南定至太平的路上(马格南图片社国际摄影中心提供)
罗伯特-卡帕,1954 年 5 月 25 日,在越南南定到太平的路上(马格南图片社国际摄影中心提供)


1941 年 10 月,爱达荷州太阳谷,罗伯特-卡帕、欧内斯特-海明威和儿子格雷戈里(玛格南图片社国际摄影中心提供)。
罗伯特-卡帕,欧内斯特-海明威和儿子格雷戈里,爱达荷州太阳谷,1941 年 10 月(玛格南图片社国际摄影中心提供)


罗伯特-卡帕,露丝-奥金拍摄,巴黎,1952 年
罗伯特-卡帕,露丝-奥金拍摄,巴黎,1952 年



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们