托马斯-斯特恩斯在威尼尼（Thomas Stearns at Venini）展览由马里诺-巴罗维耶（Marino Barovier）策划，旨在纪念这位在20世纪60年代早期与穆拉诺玻璃厂合作的美国艺术家，是 "Le stanze del vetro"计划的下一个展览，将于2019年9月9日至2020年1月5日在威尼斯 圣乔治-马焦雷岛（Island of San Giorgio Maggiore）向公众开放。
该展览首次追溯了美国人托马斯-斯特恩斯（Thomas Stearns，1936 年出生于俄克拉荷马州，2006 年毕业于费城）的全部玻璃作品，他于 1960 年获得意大利政府颁发的研究生奖学金，来到穆拉诺从事玻璃研究活动。斯特恩斯出生于俄克拉荷马城，先是在孟菲斯艺术学院接受培训，后来又在克兰布鲁克艺术学院接受培训，1957 年至 1959 年期间，他主要学习绘画和纺织艺术。在同一时期，这位艺术家还开始了一些平板玻璃的实验，并对这种材料产生了浓厚的兴趣，这使他于 1960 年来到维尼尼（Venini），并在那里一直工作到 1962 年。
斯特恩斯来到穆拉诺时，正值保罗-维尼尼英年早逝，维尼尼的管理权被其女婿、建筑师卢多维科-德-桑蒂亚纳接管，后者对他表现出极大的开放态度。在与穆拉诺工艺接触的最初阶段，由于“切科”-翁加洛大师的合作（翁加洛大师是唯一一位对美国人的实验持开放态度的大师），斯特恩斯开始制作一些极具独创性、与众不同的穆拉诺作品。
因此，托马斯-斯泰恩斯在 Venini首次展出了 1961 年至 1962 年期间创作的所有独特作品和小型系列玻璃器皿，这些作品被视为具有雕塑特征的艺术表现形式，通常以其不对称的形式和材质极佳的独特玻璃面料而与众不同，其不同寻常的色彩组合令人联想到威尼斯的现实生活，这些作品多次采用了incalmo 技术，但也采用了冷加工技术。1961 年底，他被 Venini 聘为客座设计师，同时负责开发批量生产的设计。
1962 年，在第三十一届双年展上，维尼尼还选择展出了这位美国艺术家的六件作品，这些作品被评为值得授予金奖的作品，但由于作者并非意大利人，金奖未能颁发。
此次展出的作品包括 “花瓶 ”Facades of Venice（威尼斯的外墙），其标题令人回味，用苇状玻璃编织的图案令人联想到威尼斯，以及Doge’s Hat（总督帽）及其变体，这些作品是通过将不透明的颜色，如无烟煤色（带有金属反光的黑色）、赭石色、红色或灰色与透明玻璃插入物相结合而获得的。
此次展览汇集了大量稀有作品，将突出展示斯泰恩斯在穆拉诺玻璃方面的经验成果：从花瓶和灯具的小系列到一次性作品，从艺术家的打样到原型，直至威尼斯哨兵，这是一件前所未有的玻璃雕塑，接近于抽象表现主义，是他的玻璃杰作。这件作品创作于他在熔炉中的最后一段时期，是对威尼斯的一种致敬，与此同时，斯泰恩斯还对纺织纤维的使用进行了研究，从而创作出了原创雕塑，其中一些作品可以在展览中看到，回到美国后，他以同样的热情投入到创作中。
由Marino Barovier 和 Carla Sonego策展、Skira 出版的这本画册讲述了这一历程，首次记录了托马斯-史坦斯在穆拉诺的活动，这要归功于 Venini 档案馆和艺术家个人档案中未发表的文件，以及对私人收藏和博物馆机构保存的作品进行鉴定的研究。
如需了解更多信息，请发送电子邮件至 info@lestanzedelvetro.org 或访问 Stanze del Vetro官方网站。
图：托马斯-斯泰恩斯，圆柱形花瓶和总督帽，玻璃双层釉（1961-62 年；罗布-拜尔收藏）。图片来源：Enrico Fiorese
来源：新闻稿
 |
| 20 世纪重要玻璃制造商托马斯-斯特恩斯的玻璃作品在威尼斯展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES