米兰正在筹备于 2026 年 4 月 13 日至 19 日举办第十届米兰艺术周。由米兰市政府与第 30 届国际现代和当代艺术博览会(miart)共同主办的这一当代艺术周将把米兰城变成一个多元化的舞台,举办展览、讲座、研讨会、导游、表演和特别开幕式。届时将有 200 多家机构、博物馆、大学、基金会、画廊和协会参与 400 多项活动,让整个城市地区参与到综合、多元的文化体验中。
"文化委员托马索- 萨基 (Tommaso Sacchi)说:“今年,米兰再次证明了自己是当代艺术的国际十字路口,为市民和游客提供了丰富而广泛的活动,横跨整个城市结构。”第十届米兰艺术周伴随着第三十届米兰国际艺术博览会(miart)的举办,miart 借周年纪念之机进行了深刻的创新,同时也迎接了巴黎国际艺术博览会(Paris Internationale)的到来,该独立平台于 2015 年在巴黎成立,其在法国以外的首届博览会选择了米兰,这证明了我们这座城市在欧洲和国际艺术舞台上的中心地位。
由ArtsFor_、Artshell和MAC 米兰艺术社区组成的Arte Totale ETS协会负责协调,本届edition of Milan Art Week sees the participation of artists such as Benni Bosetto, Cao Fei, Jeremy Deller, Marco Fusinato, Gabrielle Goliath, Mona Hatoum, Anselm Kiefer, Ugo La Pietra, Diego Marcon, Robert Mapplethorpe, Man Ray, Bruno Munari, Chiharu Shiota,Hito Steyerl、Nanda Vigo、Vincenzo Agnetti、Villiam Miklos Andersen、Yuval Avital、Kim Bohie、Ambra Castagnetti、Letizia Cariello、Mandalaki、Paola Pivi、Aronne Pleuteri、Walter Pfeffer、Francesco Simeti、Rirkrit Tiravanija 和 Romane de Watteville 等。该计划由主要赞助商Banca Generali、合作伙伴SEA Milan Airports、BiM、My Art Guide和ARTnews Italia 与 miart 合作制定,并得到了该市文化机构的支持。
幽灵 轨迹"项目是本届展览的新亮点之一,该项目是米兰市立博物馆与MAC 米兰艺术社区合作的成果,它建议当代艺术家在非现当代艺术博物馆(如斯福尔茨科城堡博物馆、市立考古博物馆、自然历史博物馆、市立水族馆 和 Risorgimento 博物馆)内进行干预。这些干预措施与历史藏品进行了对话,在不改变通常成果的情况下,将自己插入陈列柜或展览路线中,并引入新的解释层次,邀请公众重新发现这座城市的博物馆遗产,并加强艺术和博物馆界的联系。米兰市民博物馆卡持卡人可免费参观米兰市民博物馆。
与民主与文化基金会和《纽约时报》的合作关系得到了延续。 在DILS的支持下,他们与Milano & Partners共同推动了 "明日艺术访谈--设计与艺术之间的模糊边界"活动:4 月 14 日,国际专家将在 Acquario Civico 讨论艺术与设计之间的边界问题。本周最令人期待的活动包括在PAC Padiglione d’Arte Contemporanea 举办的展览 "唯一真正的无政府状态是权力的无政府状态"(THE ONLY TRUE ANARCHY IS THAT OF POWER)。在GAM - Galleria d’Arte Moderna,Letia(Letizia Cariello)特别为 Sala del Parnaso创作了特定场地作品 Παρνασσός/ Parnassus。
新月博物馆通过一系列新项目加深了历史收藏与当代研究之间的对话:迭戈- 马尔孔(Diego Marcon)的《你好!哈罗!》(salut! hallo! hello!)加入了捐赠给博物馆的ACACIA 藏品,布鲁诺- 穆纳里(Bruno Munari)的《Vedere l’aria》丰富了FOCUS900项目,而 FORUM900 画廊则通过选择多年来进入收藏馆的当代作品更新了永久展厅。LOUNGE900重新展出了Spagna Bellora 画廊的作品。Reale 宫举办了安塞 尔姆 - 基弗(Anselm Kiefer)的《 Le Alchimiste》、《Metafisica /形而上学》、罗伯特-梅普尔索普(Robert Mapplethorpe)的作品展和《Macchiaioli》的重新诠释,而在MUDEC,塩田千晴的《Il Senso della Neve》将继续展出特定场地的装置作品《雪融化的瞬间》。在斯福尔泽斯科城堡(Castello Sforzesco),萨布丽娜- 达利桑德罗(Sabrina D’Alessandro)的 "莱昂纳多 -帕兰特"(Leonardo Parlante)项目从《特里武尔齐亚诺手抄本》(Trivulziano Codex)中重新拾起了达芬奇被遗忘的文字。
2026 年的展览还标志着米兰 艺术线(ArtLine Milano)的落成,这是逸耘居内的一个露天当代艺术公园,有 20 件由国际和 40 岁以下艺术家创作的特定场地作品,其中包括杰里米- 戴勒(Jeremy Deller)的新装置作品 "章鱼"(Octospider)。与此同时,克里斯蒂娜- 菲纽奇 (Cristina Finucci)为自然历史博物馆的 "TRACCE"揭幕,这是科学博物馆多学科计划四个篇章中的第一个。米兰水族馆的 "极光"(Aurora)是宝拉- 马尔佐托(Paola Marzotto)的摄影研究和研究所的科学普及活动的结合。
Prada 基金会、Pirelli HangarBicocca 基金会、米兰国际当代艺术中心基金会、Luigi Rovati 基金会、Terzoluogo 基金会、Officine Saffi 基金会和Elpis 基金会等私人基金会,以及BASE Milano、Casa degli Artisti、Assab One和VIAFARINI 等独立空间和协会,通过展览、装置和特定场地干预活动,从视觉艺术到表演,从设计到建筑,为该计划做出了贡献。其中最重要的项目包括Gianni Pettena在 BiM 空间举办的 "纸/北极光"、Mohammed El Hajoui在热那亚门开放式卡塞洛举办的"Una Porta per il Casello"以及smarin 工作室在 BASE 地面大厅举办的 "IDIORYTHMIA - RE-U"。Ugo La Pietra在 Casa degli Artisti 推出了ERBARIO和GLI INVASATI 双项目,而 Assab One 则为Alice Fiorilli和Marco Palmieri 等艺术家推出了新的特定场地作品和展览。
米兰的画廊也参加了开幕式和特别展览:Kim Bohie 和 Pierpaolo Campanini、kaufmann repetto 的 Simone Fattal、Gió Marconi 的Man Ray: M for Dictionary、Galleria Raffaella Cortese 的Gabrielle Goliath、Ncontemporary的When The Sun Sets和Galleria Arrivada 的Luciano Sozio的In attesa del tempo 。此外,ArtNoble、Velo Project、MATTA、VISTAMARE、Martina Simeti、MICAMERA和ZERO..... .也将参与其中,帮助加强艺术家、策展人、收藏家和公众之间的对话。
4 月 17 日至 19 日,国际现代和当代艺术博览会 miart 将重返米兰,以约翰-科尔特兰(John Coltrane)专辑中的 "新 方向"(New Directions)为主题,庆祝其 2026 年的第 30 届博览会;4 月 18 日至 21 日,“巴黎国际”(Paris Internationale)首次来到米兰,在 Galbani 宫举办,带来了国际独立艺术家的精选作品。
比可卡大学(Bicocca)、NABA、国际漫画学院(Scuola Internazionale di Comics)和圣拉斐尔维塔萨鲁特大学(Università Vita-Salute San Raffaele)的ICONE--欧洲艺术史和艺术理论研究中心(Centro Europeo di Ricerca di Storia e Teoria dell’Immagine)等大学也参与了研究和培训项目。演出和讲座将本周的广泛体验融为一体:安布拉 -卡斯塔涅蒂在克雷亚 别墅(Villa Clea)的演出、阿尔贝托- 布里(Alberto Burri)在连续剧院(TeatroContinuo)的 "CORPI SUL PALCO"(由语言创作剧院(Teatro Linguaggicreativi)组织)、阿隆纳- 普洛伊特里(Aronne Pleuteri)和达里奥-布奇诺(Dario Buccino )在城市巡游中的 "Mototrombe!"、安塞尔姆-基弗(Anselm Kiefer)和娜塔莎-法布里(Natacha Fabbri)在维尔梅剧院的 "Alchemia tra Scienza e Arte "讲座。
Banca Generali 银行向公众开放BG 美术馆,提供导游服务,并重点介绍BG 艺术人才项目。史蒂夫-麦科里(Steve McCurry)在马尔彭萨 1 号航站楼举办的“运动中的世界”(The World in Motion)和法比奥-詹皮耶罗(Fabio Giampietro)在米兰门举办的 "UPRISE"(UPRISE)等公共空间和基础设施项目探讨了实体城市和数字城市之间的关系,而UFO 空间的 "Arte Sagra“和 BiM 的 ”米兰艺术周派对"(Milano Art Week Party)等非正式活动则将音乐、表演和互动与装置艺术交织在一起。关于艺术、设计和建筑之间关系的项目使活动更加完整:尤瓦尔 -阿维塔尔(Yuval Avital)在弗朗哥-帕伦蒂剧院的Bagni Misteriosi 举办的 "山的回声"(Mountain Echoes),"呼吸"(Breath)。 米兰沃尔沃工作室的Architettura della leggerezza,以及帕斯奎内利 基金会(Fondazione Pasquinelli)和圣费代尔文化 基金会(Fondazione Culturale San Fedele)为恩里科-佩雷苏蒂(Enrico Peressutti)和南达-维戈(Nanda Vigo)举办的展览。
![]() |
| 2026 年米兰艺术周回归:城市变成当代艺术的舞台 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。