2022 年 6 月 25 日至 9 月 25 日， 梅拉诺艺术中心（Merano Arte）将举办群展 "TOGETHER"。该展览旨在通过 Adrian Piper、Anna Maria Maiolino、Ari Benjamin Meyers、Bart Heynen、Brave New Alps and Magari、Christian Niccoli、Daniel Spoerri、FrancisAlÿss、Franz Erhard Walther、Hannes Egger、Isabell Kamp、Jivan Frenster、Karin Schmuck、Marina Abramović andUlay、Melanie Bonajo、Norma Jeane、Officinadïdue、Rirkrit Tiravanija、SPIT！,Tania Bruguera 和小野洋子。梅拉诺艺术节将 "社区"这一主题作为其活动的核心。
展览包括一系列作品，这些作品讲述了一个人如何在群体中超越自我并实现有意义的目标（弗朗西斯-阿里斯），另一方面也质疑了群体压抑差异、个性和多样性的倾向（SPIT!）弗朗西斯-阿里斯（Francis Alÿs，安特卫普，1959 年）的视频《当信念移山》（2012 年）证明，我们团结起来就能真正移山。500 名志愿者将不可能变为可能，将一个近 200 米宽的沙丘移动了仅仅 10 厘米：艺术家本人将这一举动称为 “徒劳而英勇，荒谬而必要”。
艺术家 Despina Zacharopoulos 列举了一系列对 LGBTQIA+ 人士的侮辱，追溯了一段受迫害和权利被剥夺的历史 。
另一方面，汉内斯-埃格（Hannes Egger，博尔扎诺，1981 年）的大型壁画《 团聚的不同形式》（2022 年）也体现了集体主义的矛盾一面，让我们看到了 “团聚 ”这一概念的不同面貌。在艺术家的另一件作品中，同样的风格化绘画再次出现，他将参观展览转变为一种共同体验：在商店里购买一张特别制作的门票，就有机会在不了解梅拉诺艺术博物馆的人陪同下免费参观展览。
TOGETHER从不同角度探讨了社区的概念，并通过各种集体行动展示了一个广泛的计划。展览的核心是交流，在这个游戏中，总是需要一个对手，在对当前重要话题的批判性对抗中，如移民（布鲁圭拉）或全球变暖（OfficinaDïDue / Brave New Alps 和 Magari）。
展览将分为三个部分：
INTERACT 部分汇集了在现场实施的集体行动和参与性项目。
例如， Orto volante 是由Brave New Alps（罗韦雷托）和Magari（梅拉诺）协会与当地其他实体和所有有兴趣加入的人合作在梅拉诺 Arte 露台上创建的集体菜园。该花园被视为一个培养思想、友谊和植物的空间，一个让不同时代的游客接触并共同创造新现实的空间。人们应邀参加关于自然、我们对待环境的方式以及地球未来的批判性讨论。展览期间，它将成为研讨会和聚会的场所，然后在秋季迁移到各相关协会的所在地。小野洋子（Yoko Ono，东京，1933 年）的作品《愿望树》（Wish Tree，1961-2021 年）也是一件从与参与公众的直接关系中发展并产生意义的作品。参观者可以用铅笔在卡片上写下自己的愿望，然后挂在橄榄树上。这是艺术家几十年来一直在实施的一个项目，已有 100 多万人参与其中。然后，所有愿望都会被归还给艺术家，并被收集到雷克雅未克 IMAGINE PEACE TOWER 的装置中，以纪念约翰-列侬。
INTERPLAY是关于参观者可以以游戏的方式相互交流的作品。
Rirkrit Tiravanija（布宜诺斯艾利斯，1961 年）的作品《Unitled》（明天是个问题）（2015 年）邀请公众在乒乓球比赛中互相挑战，成为艺术项目的积极参与者，同时从政治、生态和社会角度质疑等待我们的未来。艺术家质疑艺术实践与非艺术实践之间的界限，并将焦点从传统意义上的物体转移到对抗和社会性机制上。诺玛-珍（Norma Jeane）通过#OneLove(2022)提出了 2011 年双年展展出作品的新版本。一开始，作品将呈现一个空房间，只有一个由彩色塑料制成的大立方体。公众可以拥有这件作品，用它在墙壁和地板上写字或画画，从而使其在展览期间不断变化。
INTERFERE指的是能够激发参观者的政治和社会参与感、同理心和责任感的艺术。
这里展出的艺术家质疑和谴责权力体系，有时甚至不惜牺牲个人自由，将行动主义与艺术研究相结合。例如，Tanja Bruguera（哈瓦那，1968 年）的作品就是如此。阿德里安-皮珀（Adrian Piper，1946 年出生于纽约）在《放克 课》（1983 年）中讲述了他如何为大学生讲授放克音乐在非裔美国文化中的历史、社会和政治意义。Officinadïdue （Vera Bonaventura 和 Roberto Mainardi）向观众提供白杨树种子，表明了对环境危机和全球变暖的立场。该作品邀请人们收集种子并将其传播到世界各地，隐喻我们每个人都可以积极行动起来，尽自己的一份力量。作品标题 " Zoocoria（种子炸弹）"（2022 年）借用了一个战争性质的词语，邀请我们采取和平行动：对抗全球变暖。
重现--丹尼尔-斯波尔里的 "吃 "的艺术盛宴
最后，在展览期间，一个在该地区文化和艺术舞台上发挥过重要作用的项目将被重提：1985 年，丹尼尔-斯波埃里（Daniel Spoerri，1930 年出生于加拉茨）应收藏家弗朗切斯科-康兹（Francesco Conz）的邀请，在蒂罗尔州的丰塔纳城堡（Fontana Castle）重现了他的作品。在这次活动中，展出了与弗里茨-施韦格勒（Fritz Schwegler）合作完成的作品集《 Zehn Suppenrezepte》（1984 年），并在表演者朱塞佩-德西亚托（Giuseppe Desiato）的歌声伴奏下，通宵达旦地煮汤。除了再现这一活动外，还将有 Fabrizio Garghetti 拍摄的照片资料和活动参与者的口头证词。
开放时间周二至周六上午 10 时至下午 6 时；周日和节假日上午 11 时至下午 6 时。
图片：乌雷和玛丽娜-阿布拉莫维奇，《时间关系》（1977 年；博洛尼亚，G7 工作室）© 乌雷/玛丽娜-阿布拉莫维奇。玛丽娜-阿布拉莫维奇档案馆和 LIMA 提供
 |
| 阿布拉莫维奇、斯波尔里、小野洋子。伟大的艺术家在梅拉诺艺术展上探讨社区主题 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES