阿斯蒂,皮诺和多纳泰拉-克利南蒂在马泽蒂宫收藏的玻璃杯


在阿斯蒂的马泽蒂宫(Palazzo Mazzetti),皮诺(Pino)和多纳泰拉-克利安蒂(Donatella Clianti)父女俩因热衷于收藏最精美的玻璃而结合在一起,他们的珍贵玻璃收藏展将持续到 10 月 16 日。

继去年 6 月 5 日在公众中大获成功的I Macchiaioli.L’avventura dell’arte moderna展览会于去年 6 月 5 日在公众面前取得巨大成功后,6 月 25 日至 10 月 16 日,阿斯蒂的马泽蒂宫(Palazzo Mazzetti 将举办Il vetro è vita 展览会。皮诺和多纳泰拉-克利南蒂收藏展。为了延续 2020 年至 2021 年期间举办的阿斯蒂挂毯展,马泽蒂宫将举办一个新的展览,专门介绍阿斯蒂地区和当地的收藏,并在联合国指定的 “国际玻璃年 ”期间,展出皮诺-克里南蒂的珍贵玻璃收藏,这些收藏源于皮诺-克里南蒂的收藏热情,并由他的女儿多纳泰拉继续热情收藏。

在讲述几个世纪以来玻璃在艺术中的应用的行程中,这些藏品见证了工程师皮诺-克里南蒂(1914 - 2007 年)的生活与美学情感的交织,并因其展厅中的一件件玻璃艺术品而显得与众不同。由于克利南蒂对这种材料颇有研究,他的藏品中不乏重要而古老的拉提莫玻璃容器(一种不透明的白色 “仿玻璃”,像牛奶一样,可追溯到 1450 年左右,用于模仿运抵威尼斯的中国瓷器)。展览中的各种标本讲述了特殊和装饰的 “饮酒形式”,通过威尼斯、意大利和外国制造商生产的古董酒瓶和利口酒瓶、精致的玻璃瓶、玻璃杯、圣杯和装饰品,见证了 17 世纪至 20 世纪玻璃的使用。

除了吹制、蚀刻或珐琅玻璃外,展出的作品还采用了著名的装饰工艺,首先是花丝格子拉蒂莫玻璃,在玻璃壁上营造出花边的效果。接着是带有 “梳子 ”或 “涂鸦 ”装饰的高脚杯,这种装饰起源于古代,是在吹制的玻璃浆糊上涂抹梳状的拉蒂莫线,从而嵌入玻璃表面。不同类型的玻璃还包括砂金石和玉髓,它们分别是穆拉诺发明的(前者发明于 17 世纪,后者发明于 14 世纪),用于模仿砂金石石英和半宝石,如玛瑙、玛瑙、孔雀石、青金石和碧玉。

此外,还展出了克利南蒂收藏的新艺术风格的精致花瓶,如装饰牡丹的绿色玻璃花瓶、法国制造的红色钟形花瓶,尤其是一个装饰紫罗兰的小花瓶,花瓶上有Daum 制造厂的签名,Daum 制造厂是著名的南锡玻璃厂,由让-多姆(Jean Daum)于 1878 年创建,他的儿子们很快成为新艺术运动的主要力量。

在展览开幕式上,工程师皮诺-克利南蒂(Pino Clinanti)的肖像被雕刻在水晶单体上,欢迎参观者的到来。展览室里摆放着一只多色穆拉诺玻璃公鸡,它与拉利克(Lalique)的水晶标本一起向阿斯蒂致敬,公鸡是阿斯蒂的象征性动物,邀请市民守护他们的自由。事实上,公鸡是市镇自由的象征,自 13 世纪以来一直是圣第二教堂(Collegiate Church of San Secondo)穹顶的顶饰。

展览还包括一个玻璃制品展区,阿斯蒂地区自 1906 年以来就有玻璃制品生产。O-I 意大利公司是O-I Glass的意大利子公司,O-I Glass是食品和饮料行业玻璃包装生产的全球领导者,在全球 19 个国家拥有超过 24000 名员工和 70 家工厂。O-I 意大利公司是 O-I Glass 的意大利子公司。O-I Glass 是食品饮料行业玻璃包装生产领域的全球领导者,在 19 个国家拥有超过 24.000 名员工和 70 家工厂。

玻璃就是生命 "展览 。皮诺-克里南尼和多纳泰拉-克里南尼收藏展由阿斯蒂博物馆基金会阿斯蒂财政卡基金会皮埃蒙特大区阿斯蒂市政府阿斯蒂商会共同举办,由阿斯蒂银行集团赞助,与意大利O-I公司合作,由Arthemisia负责宣传和推广。皮诺-克利南蒂工程师曾在阿斯蒂玻璃厂工作至 1984 年,先是担任技术总监,后又担任 Corso Cavallotti 工厂厂长。他经历了从玻璃 “吹制 ”到第一台机器的转变。他协调新技术,亲自参与了所有生产部门的逐步扩展,以及工厂从SacivAvir 的过渡。后来,克利南蒂被任命为阿维尔的总经理,负责管理集团的所有工厂,从阿斯蒂的工厂到塞斯托-卡伦代、科西科、皮亚韦圣保罗、盖塔和阿普里亚的工厂。20 世纪 80 年代中期,他被任命为阿斯蒂工业工会主席。他在玻璃制造领域的热情和丰富经验,使他成为穆拉诺 Stazione Sperimentale del Vetro 的负责人。作为该领域的顶尖专家之一,他曾与阿尔塔雷和蒙塔尔奇诺的玻璃博物馆合作。尽管如此,他还是喜欢称自己为 “玻璃匠”。

从古代玻璃到现代瓶子》是克利南蒂为锡耶纳博物馆撰写的文稿,题为《Il Fuoco il Vetro il Vino》,于 1992 年出版。这位充满情趣的工程师还是意大利烹饪学院 阿斯蒂代表团的创始人,今年恰逢该学院成立 60 周年。

如需了解更多信息,请访问阿斯蒂博物馆官方网站

图:19 世纪多色穆拉诺玻璃公鸡

阿斯蒂,皮诺和多纳泰拉-克利南蒂在马泽蒂宫收藏的玻璃杯
阿斯蒂,皮诺和多纳泰拉-克利南蒂在马泽蒂宫收藏的玻璃杯



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们