爱丁堡荷里路德宫展出的白金汉宫杰作


从 11 月 13 日起,一批 16 和 17 世纪的意大利、荷兰和佛兰德斯绘画作品将在爱丁堡白金汉宫举行临时展览。这次展览将让您有机会欣赏到在苏格兰罕见的作品。

从 2025 年 11 月 13 日到 2026 年 3 月 30 日,爱丁堡荷里路德宫(Palace of Holyroodhouse)将临时展出白金汉宫的部分绘画作品,作为 "意大利、荷兰和佛兰德绘画:白金汉宫亮点"(Italian, Dutch & Flemish Paintings: Highlights from Buckingham Palace)展览的一部分。展览包括16 世纪和 17 世纪的作品,包括意大利荷兰佛兰德斯绘画大师的肖像画和风俗画,其中一些作品已经有十多年没有在苏格兰展出了。此次展览恰逢白金汉宫画廊整修,而这些作品通常都在白金汉宫展出,这为苏格兰公众提供了一个近距离欣赏皇家收藏杰作的机会。

“这些画作是欧洲艺术最具创新性时期的艺术杰作,”荷里路德宫博物馆馆长艾玛-斯泰德(Emma Stead)说。"我们很高兴霍利卢德豪斯宫的游客现在可以欣赏到这些令人惊叹的作品,它们通常会吸引白金汉宫游客的想象力。我们为使用通用信贷和其他福利的游客提供了新的永久性 1 英镑门票计划,这意味着比以往任何时候都有更多的人可以参观王宫,欣赏这一激动人心的展览。

工作人员为在荷里路德宫开幕的新展览
工作人员正在为在荷里路德宫(Palace of Holyroodhouse)开幕的新展览 "意大利、荷兰和佛兰德斯绘画:白金汉宫精选"做最后的润色。
工作人员为在荷里路德宫开幕的新展览
来自荷里路德宫的工作人员正在为在荷里路德宫开幕的新展览 "意大利、荷兰和佛兰德绘画:白金汉宫的亮点"进行收尾工作。
工作人员为在荷里路德宫开幕的新展览
荷里路德宫的工作人员正在为在荷里路德宫开幕的新展览 "意大利、荷兰和佛兰德绘画:白金汉宫的亮点"做最后的润色工作。

亮点包括弗兰斯- 哈尔斯Frans Hals)的《男子肖像》,他是荷兰著名画家,以善于捕捉表情和线条变化而闻名。这幅肖像画的主人公是 17 世纪日益壮大的贵族阶级,他用自信的笔触和绘画的质感描绘了人物的面部,给人一种强烈的存在感。这件作品上一次在苏格兰展出是在 13 年前。此次展览的时间跨度约为 150 年,包括各个时期的杰出作品。最古老的作品是那不勒斯费迪南德一世的著名宫廷诗人雅各布-桑纳扎罗的肖像,由提香于 1514 年左右绘制。作者成功地表现了主人公的性格和个性,他手指夹着一本红皮书,全神贯注地思考着,突出了他作为一个有文化、有思想的人的地位。

该藏品中的另一件重要作品是克里斯托法诺 -阿洛里Cristofano Allori)创作的《朱迪思与霍罗费恩的头颅》(Judith with the head of Holofernes)。这幅画可能是查理二世在复辟后重建皇家收藏时获得的,是艺术家最著名的圣经题材之一,被广泛临摹。这幅作品体现了阿洛里将戏剧性和技术精确性相结合的能力,以清晰的画面和平衡的构图展现了霍洛费恩被斩首的过程,这也是他成名的保证。展出的意大利作品还包括帕尔米吉亚尼诺的一位年轻贵族的肖像》,这幅的特点是采用了一种不同寻常的姿势,强调被画者的脸和伸出的手。脸部的细致渲染与手和背景的模糊效果之间的对比是该画家的典型风格,展示了当时的风格创新。

Aelbert Cuyp,客船(约 1650 年)
Aelbert Cuyp,客船(约 1650 年)
克里斯托法诺-阿洛里,《朱迪思与霍罗费恩的头颅》(1613 年)
克里斯托法诺-阿洛里,《朱迪思与霍罗费恩的头颅》(1613 年)
格尔奇诺,《利比亚西庇阿》(1651 年)
格尔奇诺,《利比亚西庇阿》(1651 年)
帕尔米吉亚尼诺,《一位年轻贵族的肖像》(约 1531 年)
帕尔米吉亚尼诺,《一位年轻贵族的肖像》(约 1531 年)

还有一些意大利巴洛克风格的作品, 如圭尔奇诺的利比亚西庇阿》。这位来自博洛尼亚的画家受到了包括查理一世在内的国际赞助人的追捧,查理一世曾试图说服他移居英国,但没有成功。画中的西伯利亚女神在蓝色背景中以橙色和粉色形成对比,增强了构图的优雅与和谐。展览还包括 17 世纪的荷兰绘画,这一时期被称为荷兰的黄金时代,其特点是荷兰的经济和政治影响力不断增强。皇家收藏馆拥有这一时期最重要的荷兰绘画收藏之一,主要由乔治四世收藏。展出的作品包括Aelbert CuypPieter de Hooch 的风俗画和肖像画。后者的作品《傍晚代尔夫特的庭院:一个纺纱的女人》以接近维米尔的风格描绘了日常生活中的场景,具有建筑上的精确性并注重细节。

Cuyp的作品是《客船》,这是一幅描绘多德雷赫特和鹿特丹之间渡轮的巨幅画作,捕捉到了 17 世纪荷兰共和国日常生活的活力。佛兰德绘画的代表人物小大卫-泰尼耶, 他的作品是 18 年前才在苏格兰展出的《带人物的农场内部》(“被偷走的吻”)。作品表现的是一个农民出乎意料地对一个年轻人的女儿采取了不恰当的态度,沿袭了躁动不安的农民喜剧画的传统,蕴含着道德含义。这些作品陈列在王宫 17 世纪的木质展厅中,与国宾厅中的其他杰作,包括约翰-迈克尔-赖特的查理二世肖像相得益彰。与此同时,国王艺廊的意大利文艺复兴时期绘画展区也将在 2026 年 3 月 8 日之前展出更多的意大利作品,包括帕尔米吉亚尼诺的钢笔狗研究,这也是苏格兰近五十年来最大规模的意大利文艺复兴时期绘画展。

爱丁堡荷里路德宫展出的白金汉宫杰作
爱丁堡荷里路德宫展出的白金汉宫杰作



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们