2020 年 6 月 2 日至 7 月 22 日， 赫尔曼-约瑟夫-龙格尔迪耶（Hermann Josef Runggaldier）和马里奥-西亚拉梅拉（Mario Ciaramella）将在那不勒斯 安焦伊诺宫 教堂（Cappella Palatinaof theMaschio Angioino）举办题为 " 世界精神"（Spiritus Mundi）的 双个展。
展览由 Marco Izzolino 和 Carla Travierso 策展，Andrea Aragosa 为 Black Tarantella 公司制作和策划，并由那不勒斯市文化和旅游局推广，将于周一至周六上午 10 时至下午 5 时免费向公众开放。两位艺术家作品的基础是他们选择分别在原籍奥尔蒂塞和卢扎诺生活和工作。两位雕塑家始终眷恋着自己的故乡，眷恋着自己的文化，并将自己作为文化的一种表现形式。
Hermann Josef Runggaldier 和 Mario Ciaramella 见证了意大利在某些领域如何不断发展多样性，拒绝标准化。Runggaldier 出生和生活在Val Gardena，Ciaramella 出生和生活在Valle Caudina，这两个山谷被高山环绕，河道纵横，自古以来就有居民在此定居。这两个地方的气候、生物和地质条件迥然不同，但出于相似的需求，人类对自然的改造过程却遵循着相似的路径。在这两个山谷的艺术和语言中，有一种秘密的、原始的表现形式，它以潜在的形式流传至今。
两者都有一种 反经典的具象母体；一种更直接、更普遍的图形和造型语言，在人物的构成上是基本的和综合的，在表面的区分上则趋向于抽象，以模仿大自然雕刻和塑造景观形式的方式。
马里奥-西亚拉梅拉（Mario Ciaramella，1956 年出生于 Luzzano di Moiano）展出的所有雕塑作品--《Veritas Crudelitatis》--都从不同方面探讨或叙述了 人与自然的关系。对人类而言，他所生活的自然环境是万物的尺度，是永恒的参照物。艺术家对雕塑材料的选择也要归功于他的土地；正如他所说，他 “从小就学会了掌握这些材料：木头、粘土和石头”。展厅中央是木制装置作品《Crudele》，它构成了他的展览部分的主题。同时展出的还有一系列陶瓷雕塑《云的承载者》和四个系列的元雕，其中大部分是石膏作品。
赫尔曼-约瑟夫-龙格尔迪埃（Hermann Josef Runggaldier，1948 年出生于奥尔蒂塞市）对人与空间关系的关注是他整个艺术创作的精髓。在他的作品中，身体被表现为古老、有力和强壮，它遥远而不受干扰，是存在、再生和延续的原型。
为了创造身体的变形，艺术家不惜强调形状和大小，他移除、修改并创造了非人类的 kouroi，在他们不慌不忙的姿态中蕴含着令人难以置信的生命力。他笔下的人物虽然没有生命，却反映了存在的切肤之痛。他们是人类本质的形象，是永恒的人物，在身体的自由和精神的痛苦之间始终保持着岌岌可危的平衡。
开放时间周一至周六上午 10 点至下午 5 点。
免费入场。每天可通过 Si.ri.p.Arte 在线预订系统预订参观。
图片：马里奥-西亚拉梅拉，禅（人牛沧桑）（2019年；石膏、木、铜、彩色）
 |
| 安焦诺马西奇奥举办赫尔曼-约瑟夫-龙格尔迪耶和马里奥-西亚拉梅拉双个展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES