2026年7月25日至2027年2月28日，奥斯塔的 圣洛伦佐教堂将举办“罗莎莉·德埃兰·塞里斯（1871-1956）”摄影展。 作为奥斯塔谷首位女性摄影师，本次展览旨在致敬这位在该地区摄影史上鲜为人知的代表人物。展览于7月24日18时正式开幕，由奥斯塔谷自治大区教育、 文化与身份认同政策局主办，由达里亚·乔里奥兹（ Daria Jorioz）担任策展人，并由文化、展览及身份认同政策部门在“地区民族学与语言学局”档案资源推广活动的框架下负责实施。
本次展览重现了玛丽·罗莎莉·德埃兰·塞里斯的人生与职业生涯轨迹。她于1871年出生在蒙乔韦特的一个村庄，成长于农民家庭，被认为是瓦莱达奥斯塔地区首位以摄影为职业的女性 。 她二十出头时接触了这一领域，当时结识了一位专攻人像摄影的皮埃蒙特流动摄影师。 在跟随他学习相机操作后，她前往都灵度过了数月时间，以精进拍摄和冲印技术，随后返回瓦莱达奥斯塔，致力于在摄影棚内及户外进行人像摄影。
这位摄影师的作品聚焦于当地居民以及圣文森特（Saint-Vincent）“Fons Salutis”温泉疗养地的游客——该地是当时资产阶级常去的温泉胜地，他们常委托她拍摄个人及团体肖像。 通过这一系列作品，塞里斯记录了20世纪20年代瓦莱达奥斯塔的社会风貌，留下了如今保存在塞里斯档案中的摄影见证。
本次展览呈现了29幅大尺寸复制品，由策展人从该档案馆约700张原始照片中精选而出，这些原始照片均为玻璃底片上的明胶溴化银黑白底片。 这些照片由恩里科·佩罗特（Enrico Peyrot）按照考据学标准制作：部分采用银盐工艺，部分则运用数字技术。
配合此次展览，由达里亚·乔里奥兹（Daria Jorioz）主编、瓦尔达奥斯塔印刷厂（Tipografia Valdostana）出版的意法双语图录已正式发行，书中收录了五十余幅图片。 展览每周二至周日免费开放，开放时间为10:00-13:00和14:00-18:00。
“这场献给圣文森特女摄影师的展览，”市议员埃里克 ·拉韦瓦兹表示，“凸显了瓦莱达奥斯塔摄影及多媒体档案的集体价值。 这些档案遗产，加上其中工作人员倾注的宝贵心血，是我们历史意识的重要组成部分：它们是保存我们社区记忆的场所，社区成员既能从中找到自我认同的线索，又能同时领略我们社区的发展历程。”
“罗莎莉·德埃兰·塞里斯——关于她作为摄影师的最早记载见于1899年的一份文件，”策展人达里娅·乔里奥兹强调道，“不仅在瓦莱达奥斯塔，甚至在整个意大利，她都可被视为一位先驱人物。 她偏爱那轻抚面庞的自然光线，选择非传统的姿势和场景，在单人肖像中采用略微低角度的视角，并在画面中融入植物和建筑细节，这些特质使她的作品独具辨识度，其个人风格既鲜明又绝不流于俗套”。
 |
| 奥斯塔举办了一场关于罗莎莉·德·埃兰·塞里斯的展览，她是瓦莱达奥斯塔大区首位职业女摄影师 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES