今天（12 月 16 日）起，塔兰托国家考古博物馆将举办 "被偷走的记忆 "展览。塔兰托国家考古博物馆将从今天开始至 12 月 16日举办 "被偷走的记忆 "展览。在文化遗产保护宪兵队的一次情报行动之后，从纽约 大都会博物馆（MET Metropolitan Museum）运回意大利的最重要文物中，有一个雅典娜女神的大理石头像，其年代可追溯到公元前 3 世纪晚期至公元前 2 世纪，保留了原本用于大理石或青铜头盔的空洞。这件文物可能是作为女战神的纪念性祭祀形象放置在室外的，属于文化部分配给雅典娜艺术博物馆的一批修复文物，公众可以在展览中参观。展览总共包括约 20 件有待进一步分析研究的文物。除雅典娜头像外，还有一幅壁画，上面的场景可能是一次座谈会；可追溯到公元前 325 年至公元前 300 年以及公元前 4 世纪至公元前 2 世纪的纤维；公元前 6 世纪的戒指；镶金的青铜饰品；陶俑和软石浮雕。展品中还有一件已被证实的赝品，即一个具有格纳提亚（Gnatia）风格的阿普利亚“斜口壶 ”的复制品。
艺术博物馆馆长斯特拉 -法尔佐内（Stella Falzone）和塔兰托警察部队司令安东尼奥- 马里努奇（Antonio Marinucci）上校出席了展示新闻发布会。这些展品来自英国赛姆斯有限公司（Symes Ltd）收集的古董，该公司属于臭名昭著的古董商罗宾-赛姆斯（Robin Symes），他是 20 世纪非法文化物品市场的主要参与者之一。他收藏的许多文物都被卖给了大型国际博物馆，而这些博物馆往往并不知道这些文物的非法来源。经过 2000 年代开始的复杂调查和法庭诉讼，迄今已有约 750 件文物返回意大利。
“塔兰托国家考古博物馆馆长斯特拉-法尔佐内（Stella Falzone）说：”对于像我们这样的博物馆来说，真正的挑战是考古背景的丧失，而考古背景往往伴随着来自秘密发掘和非法贩运的文物。塔兰托国家考古博物馆馆长斯特拉-法尔佐内说：“因为今天我们馆藏的文物种类繁多，往往纯粹出于美学原因而被重新加工，而今天，这些文物将不得不重新向我们讲述那些被暴力夺走的民族的文化。为此，我们必须感谢有关的司法当局、宪兵队文化遗产保护部门、指定我们作为分析和研究这些文物的参考博物馆的文化部，以及纽约大都会博物馆，近年来，纽约大都会博物馆在不断的文化外交关系中，不仅修改了其收购系统，而且还通力合作，确保这些文物回归故里”。
然而，这些文物的回归给解释工作带来了重大挑战。大多数文物缺乏有关其来源背景的文献资料，而且经常出现篡改或不当修复的情 况，这就很难重建它们的流向，也很难确定它们属于某个特定的地理区域。只有少数文物显示出与博物馆藏品一致的亲缘关系，而对于其他文物，任何假设都还为时过早。一些文物，如大理石头像和绘画碎片，可以进行初步的年代和背景评估，但始终有待进一步的科学验证。因此，展览并没有采用传统的以展示个别发现为基础的展览模式。展览被视为一种方法论路径，旨在说明在没有原始背景的情况下恢复文物身份和意义所需的分析工作。清点和初步记录使我们能够记录形态、保存状况和技术特征，而类型学和图标学比较则提供了初步的文化坐标。通过材料和考古分析，我们可以研究文物的构成、制作工艺、改动和现代干预，从而帮助我们识别误导性修复和可能的伪造品。对真伪的研究辅以对篡改的审查，可以区分文物的原物和出于商业目的添加的物品。
展览还讨论了非法贩运材料中经常出现的一些问题，如赝品和现代复制品的存在、创伤性复原方法造成的关键性保护问题，以及可能对作品可读性造成不可挽回损害的侵入性修复技术。展览的目的是向公众展示考古工作的复杂性，这些考古工作所涉及的材料没有出处，而且经常被现代干预所改变，展览强调了科学和机构在处理脆弱和有问题的证据方面的责任。通过严谨的多学科方法，西姆斯收藏馆的发现可以逐步恢复其解释性维度，重获其声音和价值，并展示研究如何代表着恢复被盗遗产的尊严和身份的不可或缺的第一步。
 |
| 被偷走的记忆：从塔兰托纽约大都会博物馆归还的文物 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
