Ab heute, dem 16. Dezember, zeigt das Archäologische Nationalmuseum in Tarent die Ausstellung Gestohlene Erinnerungen. Die Funde des TPC-Kommandos der Carabinieri, die eine Auswahl antiker Gegenstände zeigt, die aus dem Ausland nach Italien zurückgebracht wurden. Zu den wichtigsten Objekten, die nach einer Aufklärungsaktion der Carabinieri zum Schutz des kulturellen Erbes aus dem MET Metropolitan Museum in New York nach Italien zurückgebracht wurden, gehört ein Marmorkopf der Göttin Athene, der auf das späte 3. bis 2. Jahrhundert v. Chr. datiert werden kann und die ursprünglich für einen Marmor- oder Bronzehelm vorgesehene Vertiefung beibehält. Das Artefakt, das wahrscheinlich als monumentales Votivbild der Kriegsgöttin im Freien aufgestellt wurde, gehört zu einer Reihe von Restitutionen, die das Kulturministerium der MArTA übertragen hat und die im Rahmen der Ausstellung der Öffentlichkeit zugänglich sind. Insgesamt umfasst die Ausstellung etwa zwanzig Objekte, die auf weitere analytische Studien warten. Neben dem Kopf der Athena gibt es eine Wandmalerei mit Szenen, die wahrscheinlich auf ein Symposion hinweisen, Fibeln, die zwischen 325 und 300 v. Chr. und vom 4. bis zum 2. Jahrhundert v. Chr. datiert werden können, Ringe aus dem 6. Jahrhundert v. Chr., Bronzeschmuck mit Goldtransplantaten, Terrakotta- und Weichsteinreliefs. Unter den Exponaten befindet sich auch eine nachgewiesene Fälschung, die Nachbildung einer apulischen Epichyse (ein Krug mit schrägem Ausguss) im Stil von Gnatia.
Bei der Pressekonferenz zur Präsentation waren die Direktorin der MArTA, Stella Falzone, und der Kommandant der Polizei von Tarent, Oberst Antonio Marinucci, anwesend. Die Exponate stammen aus Sammlungen der britischen Firma Symes Ltd, die dem berüchtigten Antiquitätenhändler Robin Symes gehörte, einem der führenden Akteure auf dem Markt für illegale Kulturgüter des 20. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Viele der Antiquitäten aus seiner Sammlung waren an große internationale Museen verkauft worden, oft in Unkenntnis ihrer illegalen Herkunft. Die Rückführung wurde durch die Zusammenarbeit zwischen dem Kulturministerium und dem Carabinieri-Kommando für den Schutz des kulturellen Erbes ermöglicht, das nach komplexen Ermittlungen und Gerichtsverfahren, die in den 2000er Jahren begannen, bisher die Rückgabe von etwa 750 Artefakten an Italien ermöglichte.
“Der Verlust des archäologischen Kontextes, der oft mit den aus illegalen Ausgrabungen und illegalem Handel stammenden Artefakten einhergeht, ist die eigentliche Herausforderung für ein Museum wie das unsere, das diesem Erbe von unschätzbarem Wert wieder Würde und Identität verleihen muss”, sagt Stella Falzone, Direktorin des Archäologischen Nationalmuseums von Tarent.sagt Stella Falzone, Direktorin des Archäologischen Nationalmuseums von Tarent, “denn wir beherbergen heute Artefakte verschiedenster Art, die oft aus rein ästhetischen Gründen überarbeitet wurden und die uns heute stattdessen wieder von der Kultur der Völker erzählen müssen, denen sie gewaltsam entrissen wurden. Dafür müssen wir den beteiligten Justizbehörden, der Abteilung für den Schutz des kulturellen Erbes der Carabinieri, dem Ministerium, das uns als Referenzmuseum für die Analyse und das Studium dieser Artefakte angegeben hat, aber auch dem Metropolitan Museum in New York danken, das in einer ständigen Beziehung der Kulturdiplomatie in den letzten Jahren nicht nur sein System der Ankäufe überarbeitet, sondern auch voll und ganz daran mitgewirkt hat, dass diese Artefakte nach Hause zurückkehren”.
Die Rückgabe der Objekte stellt jedoch eine große Herausforderung für die Interpretation dar. Bei den meisten Artefakten fehlen Unterlagen über ihren Herkunftskontext, und sie weisen häufig Manipulationen oder unsachgemäße Restaurierungen auf, was es schwierig macht, ihren Weg zu rekonstruieren und sie mit Sicherheit einem bestimmten geografischen Gebiet zuzuordnen. Nur einige wenige Artefakte weisen übereinstimmende Ähnlichkeiten mit Materialien aus den Museumssammlungen auf, während bei anderen jegliche Hypothese verfrüht bleibt. Einige Artefakte, wie der Marmorkopf und die Fragmente von Gemälden, erlauben erste chronologische und kontextuelle Einschätzungen, die jedoch immer noch nicht wissenschaftlich verifiziert sind. Aus diesem Grund folgt die Ausstellung nicht dem traditionellen Ausstellungsmodell, das auf der Illustration einzelner Funde beruht. Die Ausstellung ist als methodischer Weg konzipiert, der die analytische Arbeit veranschaulichen soll, die erforderlich ist, um den Objekten ohne ihren ursprünglichen Kontext ihre Identität und Bedeutung zurückzugeben. Inventarisierung und vorläufige Dokumentation ermöglichen die Erfassung von Morphologie, Erhaltungszustand und technischen Merkmalen, während typologische und ikonographische Vergleiche erste kulturelle Koordinaten liefern. Material- und archäometrische Analysen untersuchen Zusammensetzung, Herstellungstechniken, Veränderungen und moderne Eingriffe und helfen, irreführende Restaurierungen und mögliche Fälschungen zu erkennen. Die Untersuchung der Authentizität, ergänzt durch die Untersuchung von Manipulationen, unterscheidet das, was ursprünglich zum Artefakt gehörte, von dem, was zu kommerziellen Zwecken hinzugefügt wurde.
Die Ausstellung befasst sich auch mit einigen immer wiederkehrenden Problemen bei Materialien aus dem illegalen Handel, wie dem Vorhandensein von Fälschungen und modernen Kopien, kritischen Erhaltungsfragen aufgrund traumatischer Bergungsmethoden und invasiver Restaurierungstechniken, die die Lesbarkeit von Werken irreparabel beeinträchtigen können. Ziel der Ausstellung ist es, der Öffentlichkeit die Komplexität der archäologischen Arbeit an Materialien ohne Provenienz, die oft durch moderne Eingriffe verändert wurden, zu veranschaulichen und die wissenschaftliche und institutionelle Verantwortung im Umgang mit fragilen und problematischen Zeugnissen zu betonen. Durch eine rigorose und multidisziplinäre Methode können die Funde aus der Symes-Sammlung nach und nach eine interpretative Dimension erhalten, ihre Stimme und ihren Wert wiedererlangen und zeigen, wie die Untersuchung den ersten, unverzichtbaren Schritt zur Wiederherstellung der Würde und Identität des geraubten Erbes darstellt.
 |
| Gestohlene Erinnerungen: Fundstücke aus dem Metropolitan Museum of New York in Tarent |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
