A partir de hoy, 16 de diciembre, el Museo Arqueológico Nacional de Taranto acoge la exposición Recuerdos robados. Los hallazgos recuperados por el Mando TPC de los Carabinieri, que muestra una selección de objetos antiguos devueltos a Italia desde el extranjero. Entre los objetos más importantes devueltos a Italia desde el MET Metropolitan Museum de Nueva York, tras una operación de inteligencia de los Carabinieri para la Protección de los Bienes Culturales, se encuentra una cabeza de mármol de la diosa Atenea, fechable entre finales del siglo III y el siglo II a.C., que conserva el hueco originalmente destinado a un casco de mármol o bronce. El artefacto, probablemente colocado al aire libre como imagen votiva monumental de la diosa guerrera, pertenece a un lote de restituciones asignadas por el Ministerio de Cultura al MArTA, que pueden ser contempladas por el público en el marco de la exposición. En total, la exposición incluye una veintena de objetos pendientes de ulteriores estudios analíticos. Además de la cabeza de Atenea, hay una pintura mural con escenas probablemente referibles a un simposio, fíbulas fechables entre 325 y 300 a.C. y entre los siglos IV y II a.C., anillos del siglo VI a.C., ornamentos de bronce con injertos de oro, relieves de terracota y piedra blanda. Entre las piezas expuestas se encuentra también una falsificación comprobada, una reproducción de una epíquisis apuliana (jarra caracterizada por un pitorro oblicuo) del estilo de Gnatia.
En la rueda de prensa de presentación estuvieron presentes la directora del MArTA, Stella Falzone, y el comandante de la Policía de Tarento, coronel Antonio Marinucci. Las piezas expuestas proceden de antigüedades recogidas por la empresa británica Symes Ltd, que pertenecía al tristemente célebre anticuario Robin Symes, uno de los principales protagonistas del mercado ilegal de bienes culturales del siglo XX. Muchas de las antigüedades de su colección habían sido vendidas a grandes museos internacionales, a menudo ignorando su procedencia ilícita. La repatriación ha sido posible gracias a la cooperación entre el Ministerio de Cultura y el Mando de Carabinieri para la Protección del Patrimonio Cultural, que, tras complejas investigaciones y procedimientos judiciales iniciados en la década de 2000, han permitido hasta ahora el regreso a Italia de unos 750 objetos.
“La pérdida del contexto arqueológico que a menudo acompaña a los artefactos procedentes de excavaciones clandestinas y del tráfico ilegal es el verdadero reto para un museo como el nuestro, que debe volver a dar dignidad e identidad a este patrimonio de inestimable valor”, afirma Stella Falzone, directora del Museo Arqueológico Nacional de Tarento.dice Stella Falzone, directora del Museo Arqueológico Nacional de Tarento, “porque hoy albergamos artefactos de diversa índole, a menudo reelaborados por motivos puramente estéticos, que hoy, en cambio, deberán volver a hablarnos de la cultura de los pueblos a los que fueron violentamente arrebatados. Por ello debemos dar las gracias a las autoridades judiciales implicadas, a la Unidad de Protección del Patrimonio Cultural de los Carabinieri, al Ministerio que nos ha indicado como museo de referencia para el análisis y el estudio de estos artefactos, pero también al Metropolitan Museum de Nueva York, que en una relación constante de diplomacia cultural en los últimos años no sólo ha revisado su sistema de adquisiciones, sino que ha colaborado plenamente para que estos artefactos volvieran a casa”.
Sin embargo, el regreso de los objetos plantea importantes retos interpretativos. La mayoría de los objetos carecen de documentación sobre su contexto de origen y a menudo presentan manipulaciones o restauraciones inadecuadas, lo que dificulta la reconstrucción de su itinerario y su atribución con certeza a una zona geográfica concreta. Sólo unos pocos artefactos muestran afinidades consistentes con materiales conservados en las colecciones del museo, mientras que para otros cualquier hipótesis sigue siendo prematura. Algunos artefactos, como la cabeza de mármol y los fragmentos de pintura, permiten una primera evaluación cronológica y contextual, siempre a la espera de una verificación científica posterior. Por este motivo, la exposición no adopta el modelo expositivo tradicional basado en la ilustración de hallazgos individuales. La exposición se ha concebido como un recorrido metodológico, destinado a ilustrar el trabajo analítico necesario para restituir identidad y significado a objetos sin su contexto original. El inventario y la documentación preliminar permiten registrar la morfología, el estado de conservación y las características técnicas, mientras que las comparaciones tipológicas e iconográficas proporcionan unas primeras coordenadas culturales. Los análisis materiales y arqueométricos investigan la composición, las técnicas de producción, las alteraciones y las intervenciones modernas, ayudando a identificar restauraciones engañosas y posibles falsificaciones. El estudio de la autenticidad, complementado con el examen de las alteraciones, distingue lo que perteneció originalmente al artefacto de lo que se añadió con fines comerciales.
La exposición también aborda algunos problemas recurrentes en los materiales procedentes del tráfico ilícito, como la presencia de falsificaciones y copias modernas, cuestiones críticas de conservación debidas a métodos de recuperación traumáticos y técnicas de restauración invasivas que pueden comprometer irreparablemente la legibilidad de las obras. El objetivo de la exposición es ilustrar al público la complejidad del trabajo arqueológico sobre materiales sin procedencia y a menudo alterados por intervenciones modernas, destacando la responsabilidad científica e institucional en el tratamiento de testimonios frágiles y problemáticos. A través de un método riguroso y multidisciplinar, los hallazgos de la colección Symes pueden recuperar progresivamente una dimensión interpretativa, recobrar su voz y su valor, y mostrar cómo el estudio representa el primer paso indispensable para devolver la dignidad y la identidad al patrimonio robado.
 |
| Recuerdos robados: hallazgos devueltos por el Museo Metropolitano de Nueva York en Taranto |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
