比萨蓝宫举办北斋大型展览，展出 200 多幅作品

在比萨，蓝宫 （Palazzo Blu ）将于 2024 年 10 月 24 日至 2025 年 2 月 23 日首次举办日本艺术大师北斋 （葛饰北斋；江户，1760 - 1849 年）的大型展览。该展览由蓝宫基金会和 MondoMostre 共同制作和组织，比萨基金会协办，由米兰大学东亚艺术史讲师兼专家罗塞拉-梅内加佐（Rossella Menegazzo）担任策展人。

展览通过 来自热那亚埃多尔多-基奥索内东方艺术博物馆和威尼斯东方艺术博物馆以及意大利和日本私人收藏的 200 多件作品，突出展示了浮世绘艺术（字面翻译为 “浮世绘”，标志着日本江户时代（1603 - 1868 年）艺术发展的顶峰）最伟大的大师的折衷主义，以及当时最重要的日本艺术家的折衷主义。他在日本江户时代（1603 - 1868 年）艺术发展的顶峰，以及当时最重要的日本艺术家的折衷主义，其丰富的遗产不仅体现在众多继承其风格的弟子的作品中，还体现在他对 19 世纪晚期欧洲艺术毫无疑问的影响中，以及继续对许多受其启发的当代艺术家产生的影响中。

该展览项目旨在通过突出日本艺术的艺术品质以及历史、社会和文化价值，提升意大利最大的两个日本艺术收藏馆。这份遗产要归功于埃多尔多-基奥索内（Edoardo Chiossone）和 恩里克-迪-博尔邦-孔特-迪-巴尔迪（ Enrico di Borbone Conte di Bardi），他们凭借对日本的深刻了解和对收集材料的热情，创造了非常有价值的藏品，并流传至今。

从为大型市场制作的单张印花纸、胶纸和警察用纸，到不同的系列和 版本，展览展示了不同的形式和内容，其中有一部分专门展示 了插图、漫画和手册 ，这些都是为初学者设计的，他们可以自己动手绘制或阅读，也可以在书桌上翻阅，最后一部分 则展示了印花纸的制作，这些印花纸面向的是更广泛的客户群。由贺卡、邀请函、活动广告、餐厅、文学会议、产品以及大师和他的学生在竖卷轴上手绘的作品组成的有教养和高雅的客户群（surimono），体现了艺术表达的最大自由度。

因此，除了大师的作品外，还展示了他最亲密的学生的默写和绘画作品，包括北溪、角亭、北场、龙龙，以及他的女儿大井，她一直陪伴北斋直到他的职业生涯结束，在他身边工作，并根据自己的风格收集他的艺术遗产。

展览分为六个部分：1.日本名胜；2.富士山风景；3.漫画和手册；4.诗人和诗歌的表现；5.笺纸和请柬；6.绘画的自由，7. 北斋与日本主义，8.北斋的流行。展览以北斋最著名、最多产的作品开始，即面向广大市场的名胜风景版画（名所）：寺庙和建筑、桥梁和瀑布，以及记录日本最初的国内路线（如东海道）和幕府行政首都江户的标志性景点的 绘本 （绘本）。这些作品最终形成了著名的《富士山三十六景》（1830-1832 年）系列，第二部分专门介绍该系列，两侧是三卷本的《富士山百景 》（1834-1835 年，约 1840 年），以及明治时期的一本从未展出过的画册，该画册承接了北斋的三十六景作品。

下一部分介绍绘本的制作，特别是作为专业画家和业余爱好者绘画手册的15 卷《漫画》系列，以及其他绘本和手册，这些绘本和手册浓缩了后来在北斋多色版画中出现的所有人物和元素。19 世纪的欧洲画家从这些作品中汲取了大量素材，为他们的画作再现了各种姿势和主题。在展出的大幅画册中，有著名的《浪花上的鸻》（Nami chidori），这是北斋最优秀的色情 画册之一，被称为 “春宫图”，该画册避开审查制度秘密流传，封面素雅，提供了各种风流艳遇的图像，让所有靠此谋生的艺术家都感兴趣。

从这里开始，展览继续展出为更有文化的观众设计的精选作品，这些作品与文学和诗歌主题及人物相关，因此没有风景画和女性美那么有市场。展览特别展出了两个系列的作品：《 日本和中国诗人之镜 》（献给百位伟大的古典诗人）和《一百位诗人的一百首诗》（插图版护士故事），后者展示了一种新的色彩选择，灵感来自诗集的诗句，这也是北斋在将主要精力投入绘画之前设计的最后一个系列。

展览的核心部分是一个大型展区，专门展示一种 鲜为人知的独特艺术作品：袈裟、卡片和请柬，这些作品技术精湛，专为有文化的精英客户设计。这部分包括保存在基奥索内博物馆（Museo Chiossone）的数百件珍稀作品，这些作品从未以紧凑的方式展出过。这一大批袈裟画在展览中发挥了核心作用，因为它让我们能够比较北斋和他的学生们的风格，突出了主题、技术和形式的原创性。笺纸是为活动、餐馆和文学会议制作的贺卡、邀请卡和广告卡，只面向少数客户，因此产量有限，在收藏品中十分罕见。它们的特点是插图非常优雅，并用金银颜料或浮雕印刷和色彩变化加以丰富，还包括书法文字和诗歌，使其目的更加明确。

最后，展览以一组手绘卷轴结束，这些卷轴代表了北斋绘画技巧和怪癖的顶峰，以及他更深层次的精神。在这些作品中，他的宗教和迷信思想清晰可见，出现了传说中的动物和吉祥物，如公鸡、龙和老虎，以及他心目中神圣的富士山。我们还能看到诗人、神和美女的肖像，这些都是美丽和优雅的象征，这些主题都是他的学生和女儿后来发展的。

为了让人们更全面地了解北斋的作品随着时间的推移所具有的意义，展览还展出了日本当代最著名的波普艺术家的部分作品，如奈良美智（1959-），他以塑造面带惊恐和愤怒的小女孩形象而闻名；创立于 2011 年的 TeamLab 集团，以其位于东京的沉浸式数字艺术博物馆而闻名，该博物馆从古典艺术中典型的自然、风景和季节中汲取灵感，创作互动装置和视频；漫画家 Manabu Ikeda他的作品 “Foretoken ”将北斋的 “巨浪 ”描绘成一幅末日景象，而意大利艺术家西蒙娜-莱格诺（Simone Legno）也专门为展览创作了一幅巨浪画。

通过使用技术、动画和图形等新语言的装置作品，对 “新日本主义 ”进行了探索，从而进一步体会到北斋作品的绝对当代性。

比萨蓝宫举办北斋大型展览，展出 200 多幅作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。