波尔迪-佩佐利举办捐赠者展览,纪念创始人诞辰二百周年


在其创始人诞辰二百周年之际,米兰波尔迪-佩佐利博物馆举办展览,纪念自 1881 年开馆以来的捐赠者。

2022 年 11 月 17 日至 2023 年 2 月 27 日,米兰 波尔迪-佩佐利博物馆将举办L’arte del dono 展览。从吉安-贾科莫-波尔迪-佩佐利到今天,正值博物馆创始人诞辰二百周年之际。

展出的 38 件作品包括绘画、雕塑、钟表、橱柜和扇子,时间跨度从 14 世纪到 20 世纪。博物馆向公众展示的不仅是收藏家慷慨捐赠的作品(事实上,自 2018 年至今,已有 61 件新作品运抵波尔迪-佩佐利博物馆),还有 捐赠者的身影以及博物馆管理层和基金会董事会接受 捐赠的原因。

展览开场时,LED墙上重现了 吉安-贾科莫-波尔迪-佩佐利的动画形象,介绍了展览的主题,两侧的二维码可以让参观者查阅博物馆自1881年开馆以来所有捐赠者的名单。首先映入眼帘的是 14 世纪由 Niccolò di Ser Sozzo 创作的三联画,它将丰富波尔迪-佩佐利博物馆的金色背景收藏。壁画室的中央区域汇集了 15 世纪和 16 世纪不同类型的作品:1416 年马斯特罗的三联画、伦巴第皮埃特罗-布索洛(Pietro Bussolo)的木质浮雕《圣母像》、安东内罗-达-墨西拿(Antonello da Messina)年轻时的杰出作品《圣母读经》,以及三个柜子,柜子上覆盖着米兰工艺的压花和锦缎钢板,这些柜子与博物馆中已有的柜子一起,构成了此类家具最重要的收藏之一。琵琶演奏家》关闭了这个房间,由于展览的缘故,它被认为是被称为长者扎奇亚(Zacchia the Elder)的韦扎诺的希泽基亚(Hezekiah of Vezzano)所作。第二展厅的入口处是 17 世纪佛兰德斯画派的《绅士肖像》,它占据了参观者的视锥。左前方是亚历山德罗-马格纳斯科(Alessandro Magnasco)的两幅风景画,波尔迪-佩佐利拥有这位热那亚画家的多幅作品。随后是保罗-帕加尼(Paolo Pagani)创作于 18 世纪早期的一幅画作,描绘的是圣家族与施洗者圣约翰,这幅画有助于丰富伦巴第绘画收藏,因为伦巴第晚期巴洛克绘画作品非常稀少。展览最后展出了 18 和 19 世纪欧洲制造的羊皮纸、蕾丝和丝绸扇子以及怀表,突出展示了机械装置的独创性和原创性,以及表盘和表壳的奇特之处。

20 世纪下半叶米兰的名人也出现在捐赠品中:内拉-朗加里(Nella Longari)是一位重要的古董商,其子马里奥(Mario)和鲁格罗(Ruggero)以及孙子马尔科(Marco)出色地接过了接力棒;卡拉-梅丽莎-加巴尔迪(Carla Melissa Gabardi)因在 2016 年策划了意大利十一世纪珠宝展(Il gioiello italiano del Novecento)而与博物馆结下了不解之缘;伊诺森特-安布罗西尼-孔蒂尼-博纳科西伯爵夫人(Innocente Ambrosini Contini Bonacossi)是佛罗伦萨杰出古董商的后代的妻子。她是 20 世纪上半叶佛罗伦萨杰出古董商的后裔,也是两件作品的慷慨捐赠者;钟表收藏家安杰洛-雷纳(Angelo Reina),一位令人惊叹的敏锐鉴赏家;收藏家、慈善家、知识分子和画家吉奥-波莱蒂(Geo Poletti);玛尔佐托(Marta Marzotto)伯爵夫人,她是女儿迪亚曼蒂捐赠给博物馆的扇子的收藏家。展览回顾了与捐赠者有关的特殊事件,再现了米兰及其市民一贯的慷慨精神。

与展览同时展出的还有与 Promos 集团多媒体部门 ICASTICA - 传播艺术与文化合作制作的视频,视频中收集了对一些捐赠者的采访,这些捐赠者由于各种原因与博物馆建立了联系。一些重要的艺术家也与博物馆进行了接触,如 Chiara Dynys,她在博物馆空间内举办了一次展览,提供了受皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡杰作启发而创作的特定场景作品。视频还展示了捐赠和收购过程。作品一进入博物馆,就经历了语义和功能上的 “转变”,成为 Musealia 或博物馆物品,完全脱离了其原有的功能或由个人或家庭拥有并传承的收藏物品。事实上,每一次捐赠也是一次人与人之间的会面,他们传递着一个故事,有时是家庭的故事,有时是收藏家的故事,有时则是纯粹的爱的故事。委托 Lissoni & Partners 公司进行的展览和平面设计,按类型将作品单独或分组展示在壁龛中,壁龛的覆盖物让人联想到 Gian Giacomo Poldi Pezzoli 家的品味,从而唤起人们对家庭的关注。在整个展览期间,还将组织许多附带活动。展览得到了伦巴第大区(Lombardy Region)、ENEL 和一位慷慨的匿名捐赠者的支持。

图片:安东内罗-达-墨西拿(Antonello da Messina)作品,《 圣母读书》,细节(约 1460 年;钢笔画和油画板。为纪念父亲米诺,卢西亚娜-福尔蒂(Luciana Forti)捐赠,2018 年

波尔迪-佩佐利举办捐赠者展览,纪念创始人诞辰二百周年
波尔迪-佩佐利举办捐赠者展览,纪念创始人诞辰二百周年



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们