布雷拉举办大型展览和珍贵签名纪念拿破仑逝世 200 周年

在 拿破仑逝世200 周年之际， 拿破仑的米兰展览于今天开幕 。由乔治-帕尼扎（Giorgio Panizza）和朱莉娅-拉博尼（Giulia Raboni）策划，在 布拉伊登塞 国家图书馆举办的 " 1796-1821 年革命思想研讨会"。

从法兰西共和国军队的到来到拿破仑战败后的复辟，这几年是意大利政治和文化结构发生革命性变化的时期；在这几年中，现代国家的意识诞生了，第一个以意大利为名的统一国家诞生了。米兰是这一时期的首都，保存着亚历山德罗-曼佐尼（Alessandro Manzoni）《五马焦》亲笔签名的布拉德斯图书馆（Braidense Library）将此次展览献给了这一时期。

展览展出了 这一时期极为罕见的文件和亲笔签名，通过它们展示了拿破仑的思想、激情、对比和矛盾。许多知识分子都参与了这一时期的活动：文森佐-库科（Vincenzo Cuoco）、文森佐-蒙蒂（Vincenzo Monti）、乌戈-福斯科洛（Ugo Foscolo）、朱塞佩-博西（Giuseppe Bossi），而曼佐尼（Manzoni）的作品则是最令人难忘的反映。

从以启蒙运动时期的米兰为背景到普里纳被杀这一戏剧性的日子，从蒙蒂和福斯科洛的古典主义复兴到其危机和与浪漫主义文化的比较，从 “仆人的赞美 ”到 “懦夫的愤怒”。从福斯科洛的反对到司汤达的怀旧，从爱国剧院的建立到卡洛-波尔塔的诗歌，从哪一个自由政府最适合意大利的幸福的竞争到新的立法法典：从米兰开始，意大利和欧洲的历史交织在一起。参观者将看到极为罕见的文献，如皮埃特罗-韦尔里的亲笔签名、雅各布-奥蒂斯的《最后一封信》初版和塞波尔克里的《最后一封信》初版、司汤达的邮戳本、《 五梅》的亲笔草稿和广泛流传的文献，包括歌德的译本，尽管米兰的审查制度禁止翻译。

展览将持续到 2021 年 7 月 10 日，共展出 147 件作品，其中 123 件属于图书馆，24 件来自其他机构，如国家曼佐尼亚研究中心（Centro Nazionale Studi Manzoniani）、帕维亚现当代作家手稿传统研究中心（Centre for Studies on the Manuscript Tradition of Modern and Contemporary Authors in Pavia）、米兰市民历史收藏图书馆（Library of the Civic Historical Collections in Milan）、米兰詹亚科莫-费尔特里内利基金会（Giangiacomo Feltrinelli Foundation in Milan）、米兰伦巴第历史协会（Società Lombarda）。Storica Lombarda、米兰索马尼图书馆--斯滕达里亚中心、米兰公民历史档案馆和特里沃尔齐阿纳图书馆、帕维亚的 C.帕维亚的 Bonetta 图书馆、米兰的 Raffaele Mattioli 经济思想史基金会。

布拉德斯收藏的 三幅肖像画丰富了此次展览的内容：朱塞佩-多蒂（Giuseppe Dotti）的《拿破仑一世皇帝肖像》（1810 年）、菲利波-皮特鲁奇（Filippo Pistrucci）的《乌戈-福斯 科洛 肖像》（1822 年）和《亚历山德罗-曼佐尼 20 岁肖像》（1805 年），这 三幅肖像画之前被认为是 玛丽亚-科斯韦（Maria Cosway）的作品。

“我们大多数人都把拿破仑想象成一个皇帝，或者把他骑在马上想象成一个新的亚历山大，”布瑞拉收藏馆和布拉伊登塞图书馆馆长詹姆斯-布拉德伯恩（James Bradburne）说。“实际上，拿破仑是作为法国大革命中最年轻的将军来到意大利的，是启蒙价值观的体现。在拿破仑逝世 200 年后的今天，这座图书馆将展示布雷拉是如何在革命的热潮中成长，又是如何在启蒙运动的理想中锤炼”。

更多信息：www.bibliotecabraidense.org

图片：朱塞佩-迪奥蒂，拿破仑一世肖像（1810 年；布面油画；米兰，布雷登塞图书馆）

布雷拉举办大型展览和珍贵签名纪念拿破仑逝世 200 周年

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。