Brera célèbre le 200e anniversaire de la mort de Napoléon avec une grande exposition et des autographes rares.

À l’occasion du 200e anniversaire de la mort de Napoléon, l’exposition Napoleon’s Milan. Un atelier d’idées révolutionnaires 1796-1821 à la Bibliothèque nationale de Braidense, sous la direction de Giorgio Panizza et Giulia Raboni.

Les années qui vont de l’arrivée de l’armée de la France républicaine à la Restauration qui suit la défaite de Napoléon sont très intenses et révolutionnent la structure politique et culturelle de l’Italie ; ce sont les années où naît le sens d’une nation moderne et où est créé le premier État unitaire portant le nom d’Italie. Milan en était la capitale et c’est à cette période que la Bibliothèque Braidense, qui conserve l’autographe des Cinque Maggio d’Alessandro Manzoni, consacre l’exposition.

Des documents extrêmement rares et des autographes de l’époque sont exposés, à travers lesquels les idées, les passions, les contrastes et les contradictions de Napoléon sont mis en évidence. De nombreux intellectuels ont participé à cette période : Vincenzo Cuoco, Vincenzo Monti, Ugo Foscolo, Giuseppe Bossi, et la composition de Manzoni en constitue le reflet le plus mémorable.

Des prémisses situées dans le Milan des Lumières à la journée dramatique de l’assassinat de Prina, du classicisme renouvelé de Monti et Foscolo à sa crise et à sa comparaison avec la culture romantique, de l’“éloge servile” à l’“outrage lâche”, de l’opposition de Foscolo à la culture romantique à l’époque, la composition de Manzoni constitue la réflexion la plus mémorable.De l’opposition de Foscolo à la nostalgie de Stendhal, de la fondation du théâtre patriotique à la poésie de Carlo Porta, de la compétition sur le gouvernement libre qui convient le mieux au bonheur de l’Italie aux nouveaux codes législatifs : les chemins de l’histoire sont multiples et s’entrecroisent avec l’Italie et l’Europe à partir de Milan. Les visiteurs pourront voir des documents extrêmement rares exposés, tels que les autographes de Pietro Verri, la première édition des Dernières lettres de Jacopo Ortis et celle des Sepolcri, un exemplaire postillonné de Stendhal, des brouillons autographes des Cinq mai et des documents de sa large diffusion, dont la traduction de Goethe, malgré l’interdiction de la censure milanaise.

Ouverte jusqu’au 10 juillet 2021, l’exposition présente 147 œuvres, dont 123 appartiennent à la Bibliothèque et 24 proviennent d’autres institutions, telles que le Centro Nazionale Studi Manzoniani, le Centre d’études sur la tradition manuscrite des auteurs modernes et contemporains de Pavie, la Bibliothèque des collections historiques civiques de Milan, la Fondation Giangiacomo Feltrinelli de Milan, la Società Storica Lombarda de Milan, la Bibliothèque Sormani - Centre Stendhalien de Milan, les Archives Historiques Civiques et la Bibliothèque Trivulziana de Milan, la Bibliothèque C. Bonetta de Pavie, la Fondation Raffaele Mattioli pour l’histoire de la pensée économique de Milan.

L’exposition est enrichie par trois portraits qui font partie du fonds Braidense : le Portrait de l’empereur Napoléon Ier (1810) de Giuseppe Dotti, le Portrait d’Ugo Foscolo (1822) de Filippo Pistrucci, et le Portrait d’Alessandro Manzoni à 20 ans (1805), précédemment attribué à Maria Cosway.

“La plupart d’entre nous imaginent Napoléon déjà empereur, ou chevauchant son cheval comme un nouvel Alexandre”, déclare James Bradburne, directeur de la Pinacothèque de Brera et de la Biblioteca Braidense. “En réalité, Napoléon est arrivé en Italie comme le plus jeune général de la Révolution française, expression des valeurs des Lumières. Deux cents ans après sa mort, la bibliothèque montre comment Brera a été forgé dans le feu de la révolution et tempéré par les idéaux des Lumières”.

Pour plus d’informations : www.bibliotecabraidense.org

Image : Giuseppe Diotti, Portrait de l’empereur Napoléon Ier (1810 ; huile sur toile ; Milan, Bibliothèque Braidense)

Brera célèbre le 200e anniversaire de la mort de Napoléon avec une grande exposition et des autographes rares.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.