餐桌上的君主:在维纳里亚宫(Reggia di Venaria)举办的大型主题展览


在 2024 年 1 月 28 日之前,维纳里亚王宫将举办一场关于餐桌上的君主的大型展览:两百多件展品将讲述王室餐桌的象征意义和日常习俗。

2024 年 1 月 28 日之前,维纳里亚王宫(Reggia di Venaria)将在 艺术品销售厅(Sale delle Arti)二楼的空间举办大型展览"餐桌上的君主"(Sovereigns at the Table)。萨瓦王室宅邸协会总干事吉多-库尔托(Guido Curto)强烈要求举办 "意大利宫廷午餐",协会研究中心主任、历史学家安德烈亚-梅洛蒂(Andrea Merlotti)与艺术史学家西尔维娅-吉索蒂(Silvia Ghisotti)和克拉拉-戈里亚(Clara Goria)(分别为维纳里亚王宫名誉首席保护人和保护人)共同策划了此次展览,展览设计由洛伦佐-格雷皮(Lorenzo Greppi)负责。该展览项目将于 2023 年结束,以 美食为主题,分为三个部分14 个展厅,从 16 和 17 世纪的宫廷宴会到萨瓦 Quirinale 的午餐。

参观者可以在这里欣赏到意大利主要宫廷 两百多幅绘画、餐桌摆设、华丽的瓷器和银器, 教皇、王子和国王的午餐历史在这里得到了记录和讲述。 国王的午餐是人们通常将宫廷生活与集体想象联系在一起的时刻之一,但画家却很少在他们的作品中涉及国王的 午餐。通过大量未公开的研究,本次展览意在再现王室餐桌的象征意义和日常做法,这些做法一直影响至今。

在展出的主要作品中,有一些最罕见、最著名的意大利君主午餐会的描绘,如 1589 年托斯卡纳的费迪南德和洛林的克里斯蒂娜的婚礼宴会,由被称为 il Passignano 的多梅尼科-克里斯蒂(Domenico Cresti)绘制(维也纳,艺术史博物馆);1714 年伊丽莎白-法尔内塞和西班牙的菲利普五世的婚礼宴会,由被称为 lo Spolverini 的伊拉里奥-梅尔坎蒂(Ilario Mercanti)绘制(帕尔马,Collezioni d’Arte del Comune)。另一方面,路德维希-古滕布伦(Ludwig Guttenbrunn)的画作《 皮埃蒙特王子--萨沃的卡洛-埃马努埃莱和波旁王朝的玛丽亚-克洛蒂尔德--与几位英国女士 在依云的茶会》(1787 年)来自英国私人收藏,是首次公开展出。此外,还有一些珍贵的作品,如来自大公作坊的 16 世纪青金石盐罐(佛罗伦萨,乌菲齐美术馆),以及来自意大利宫廷服务部门的马戈里卡(majolica)。18世纪 皮蒂宫和基里纳莱宫的服务设施也非常重要,质量上乘。

此外,首次展出的还有费迪南德四世时期那不勒斯皇宫中使用的缩小版 摆设,以及那不勒斯意见服务处(又称 “dell’Oca”)1793 年左右制作的瓷器和卡波迪蒙特(Capodimonte)60 套甜点的饼干模型。其中包括 114 件饼干,包括人物、群像、半身像、花瓶和小花瓶,与陶器一样,都是由皇家费迪南德亚工厂(1773-1806 年)制作的,这是一家著名的瓷器工厂,能够与之前的卡波迪蒙特皇家工厂(1743-1759 年)(查理三世的工厂)的产品相媲美。

19 世纪末,Quirinale从意大利宫廷收藏的皇室餐具中选出了一些重要的餐具。被选中的餐具是Vasella Vecchia del Quirinale 的一部分:这批为皇室餐桌准备的精美藏品彰显了玛格丽塔公主的品味,1878 年,玛格丽塔公主成为意大利第一位王后,她的灵感来自 18 世纪的优雅典范。玛格丽塔的母亲是撒克逊人,因此她非常喜欢日耳曼地区的瓷器。精致的迈森瓷器代表了两种场合的餐具:带皇家皇冠和镀金的蓝花餐具(午餐用)和清汤杯或开胃酒杯;带 “Dulong ”浮雕的 “奖章 ”餐具,灵感来自理查德-吉诺利(Richard Ginori)为总统餐桌设计的优雅奖章,甜点用,盘子的边缘饰有花纹。在 Quirinale 展览会上展出的四件餐具是对柏林工厂的致敬,其中包括华丽的多色浮雕金边 Fiori,展示了午餐的就位过程。

此次展览的目的是对漫长的时间顺序进行叙述,并与意大利最重要的前皇室宅邸合作。更多信息:www.lavenaria.it

名为帕西尼亚诺的多梅尼科-克里斯蒂,托斯卡纳的斐迪南和洛林的克里斯蒂娜的婚宴(1590 年;布面油画;维也纳,艺术历史博物馆)©KHM-Museumsverband
多梅尼科-克里斯蒂(Domenico Cresti),又名 “帕西尼亚诺”(Il Passignano),《托斯卡纳的斐迪南和洛林的克里斯蒂娜的婚宴》(1590 年;布面油画;维也纳,艺术历史博物馆)©KHM-Museumsverband
路德维希-古滕布伦,《依云茶会》(1787 年;油画;私人收藏)
路德维希-古滕布伦,《依云茶会》(1787 年;油画;私人收藏)
佚名弗拉芒艺术家,曾归属于阿隆索-桑切斯-科埃略画派,《皇家午宴》(哈布斯堡宴会)(约 1599 年;布面油画;华沙,国家博物馆)©华沙国家博物馆照片:Piotr Ligier
佚名弗拉芒艺术家,曾归属于阿隆索-桑切斯-科埃略画派, 《皇家午宴》(哈布斯堡宴会)(约 1599 年;布面油画;华沙,国家博物馆)©华沙国家博物馆照片:Piotr Ligier
桌边的君主,展览布置
餐桌上的君主,展览布局
桌边的君主,展览布置
餐桌上的君主》,展览设计

餐桌上的君主:在维纳里亚宫(Reggia di Venaria)举办的大型主题展览
餐桌上的君主:在维纳里亚宫(Reggia di Venaria)举办的大型主题展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们