草间弥生在惠特尼博物馆的镜室将首次在意大利贝加莫展出

在贝尔加莫- 布雷西亚 2023 年意大利文化之都之际，贝尔加莫的Ragione 宫将于 2023 年 11 月 17 日至 2024 年 1 月 14 日举办草间弥生（日本松本，1929 年）的展览 "Infinito Presente"。 草间弥生最具代表性的作品之一《水上萤火虫》（Fireflies on the Water）将 首次在意大利展出，该作品由纽约惠特尼美国艺术博物馆（Whitney Museum of American Art）收藏。

“这是一次雄心勃勃的特殊展览，”The Blank Contemporary Art 的创始人兼总监、策展人Stefano Raimondi 说，“这是一个历时两年才完成的精心策划的项目，也是与惠特尼美国艺术博物馆--无疑是世界上最重要的博物馆之一--的国际合作关系促成的”。“草间弥生”，Raimondi 继续说道，"草间弥生是一位深受各代人和观众喜爱的艺术家，能够给人带来惊奇和震撼，’水上萤火虫’展厅无疑是最适合草间弥生的展厅。在 “意大利文化之都 ”之年，贝尔加莫-布雷西亚的主题是坚韧、关爱，最后是向充满光明、活力和无限可能的新维度开放"。

"贝尔加莫市长乔治-戈里（Giorgio Gori）强调说：“在像拉乔内宫（Palazzo della Ragione）这样对社会具有重要价值的著名历史背景下举办这一重要展览，是贝尔加莫-布雷西亚意大利文化之都年对我们城市和整个当代艺术世界发出的一个重要信号。”Gori 继续说道：“贝加莫已经开展了一段时间的工作，这要归功于 The Blank、GAMeC 和其他重要机构为促进和加强该市的当代艺术所做的大量工作：草间的展览、自由广场和 KilometroRosso 的装置艺术，以及该市新的现代和当代艺术画廊的建筑工地，都是’首都 2023’项目的核心内容，该建筑工地将于 2023 年在该市现有的体育馆内开工建设”。

"贝尔加莫市政府文化委员Nadia Ghisalberti 说："像纽约惠特尼美国艺术博物馆这样重要的机构能提供如此规模的借展，说明了贝尔加莫多年来在当代艺术领域所走道路的价值，同时也说明了 The Blank 所走道路的价值。该组织已成为贝尔加莫市和市民的对话者，并在当代艺术领域发挥着重要作用。

展览由玛丽亚-玛尔齐娅-米内利（Maria Marzia Minelli）策划，由一个介绍性路线组成，通过诗歌、电影和文献深入草间弥生的研究，创造了一个实体和数字分享体验的空间，并提供了从不同角度进入这位著名日本艺术家的想象力的机会。

水上萤火虫"展览的中心是一个房间大小的装置，专为一个人单独观看而设计。作品由一个四面镶满镜子的暗室组成；暗室中央是一池清水，意在传达一种静谧的感觉，水中有一个类似码头的观景平台，天花板上悬挂着 150 盏小灯，正如作品名称所示，这些小灯看起来就像萤火虫。

这些元素从镜子和水面发出的直射光和反射光营造出一种令人眼花缭乱的效果。整个空间看起来无边无际，没有起点也没有终点。与草间弥生早期的装置作品（包括《无限镜室》（1965 年））一样，《水面上的萤火虫》体现了一种近乎幻觉的现实主义手法。虽然这件作品与艺术家的个人神话和治疗过程有关，但也参考了水仙神话和草间的日本本土景观等各种来源。

迎接装置作品的环境被灯光和声音所掩盖，到达房间的门槛是一种冥想行为，一种能够将观众带入另一个不同维度的沉思；一种放弃自我意识并臣服于一种冥想魔法的邀请。

展览期间，The Blank 的教育服务部门还将为学校和家庭举办一系列 研讨会。草间弥生。通过 LIS 手语导游，聋哑人也可以完全理解 “Infinito Presente”。

这项活动由 Stefano Raimondi 策划，由 Blank Contemporary Art 和贝加莫市政府共同推动，是一项为期三年的文化协议的一部分，旨在加强协会的活动，并已得到 MAGRIS S.p.A. 和 ArtCare s.r.l. 等当地重要机构的参与。

该展览是当代艺术节 ARTDATE 的一部分，由 The Blank 和 Palazzo Monti 于 11 月 9 日至 26 日在贝尔加莫和布雷西亚举办。

更多信息和预售详情，请访问www.theblank.it。

草间弥生在惠特尼博物馆的镜室将首次在意大利贝加莫展出

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。