创造时间：斯莱特-布拉德利、朴灿京和格拉西亚-托德里在佛罗伦萨波吉亚利的作品展

佛罗伦萨 波吉亚利画廊（Galleria Poggiali）将举办由洛伦佐-布鲁尼（Lorenzo Bruni）策划的 "创造时间"展览，展出斯莱特-布拉德利（Slater Bradley，1975年生于旧金山）、朴灿京（Park Chan-kyong，1965年生于首尔）和格拉西亚-托德里（Grazia Toderi，1963年生于帕多瓦）的作品。
该项目提议举办三个世界著名艺术家的独立展览，每个展览都由不同的 “媒体 ”组成，并以这些 “媒体 ”为特征，在佛罗伦萨美术馆的三个不同空间内，向欧洲公众展示最新的作品以及意大利博物馆通常没有的历史作品，这些作品是专门为该项目设计的。

属于不同周期的照片、视频、拼贴画、视频装置、素描和绘画干预，加上新的作品，旨在创造一种意想不到的对话，以阐明/聚焦这三位国际知名艺术家与当今数字、后意识形态和全球世界相关的研究中心。

斯莱特-布拉德利（Slater Bradley）、朴灿京（Park Chan-kyong）和格拉齐亚-托德里（Grazia Toderi）是来自不同文化背景（分别是美国、韩国和意大利）的艺术家，但三位艺术家都是从采用动态影像开始他们的艺术之旅的，这与其说是为了庆祝录像艺术这一媒介的新颖性，不如说是为了在互联网和市场全球化正在分割传统权力中心并改变事实和期望的讲述方式之时，对叙事、观众和艺术作品进行反思。他们的 “迷宫般 ”的叙事旨在揭示，在一个信息的真相似乎虚幻地触手可及的社会中，人们需要一种感同身受和身体力行的结果，而不是线性的因果行动顺序，以此来重新谈判虚幻与现实、观点与事实之间的界限。

这是三位极具深度的艺术家：Grazia Toderi 是威尼斯双年展的金狮奖得主，Park Chang-kyong 和 Slater Bradley 本人是在纽约 萨洛蒙-R-古根海姆博物馆举办个展的最年轻的艺术家。

展览以斯莱特-布拉德利的作品开始，除了 2013 年的视频作品《红杉》之外，还展出了 2011 年的两件布面作品和 2018 年的作品《帕特农神庙太阳盾》（Parthenon Solar Shield），后者是 2017 年威尼斯双年展上展出的系列作品的分支，此外还有他 2018 年新创作的蓝色单色作品，以及以米开朗基罗的《大卫》为题材的《蓝色大卫盾》（Blue David Shield）。展览继续展出朴赞京的作品，他将首次在欧洲展出灯箱作品和相关视频《儿童兵》（Child Soldier），这些作品由照片组成，审视了韩国历史、民间传统和萨满教的社会和政治情结，同时也审视了朝鲜战争的影响以及随之而来的南北分裂。

除了新的视频装置作品《红色地图》之外，格拉西亚-托德里（Grazia Toderi）还在位于贝内代塔大街（Via Benedetta）的项目室中提出了一个关于 1997 年的新焦点：她在纸上绘制的历史图画以及著名的《Centro》，有机玻璃上的水彩画。相反，在画廊空间里，想象中的地图绘制《Atlante Rosso》正在展开：8 张照片，其中三张是大幅照片，创作时考虑到了地球的沉积和行星的轨道，同时也考虑到了我们眼睛的轨道，红色实际上是根据我们城市夜晚人造灯光的颜色制作的。他还展示了《消失的地图》（Disappearing Map），这是三幅新作品，每幅作品用 5-6 张描图纸叠加而成。“策展人洛伦佐-布鲁尼（Lorenzo Bruni）写道：”我们得出的第一个结论是，他们采用录像并不是为了与艺术史划清界限，而是为了振兴艺术史，从另一个角度重新思考艺术史。其次，对他们而言，叙事的中止/扩展只是赋予时间概念具体性的手段，并允许在客观与个人、历史与视觉、生产与成果之间进行对话"。
展览期间将出版一本目录，其中包括洛伦佐-布鲁尼（Lorenzo Bruni）撰写的文字以及与艺术家的对话。

展览将于 2018 年 9 月 29 日至 12 月 15 日开放。参观时间为周二至周六的上午9时至下午1时和下午3时至晚上7时。欲了解更多信息，请访问网站：www.galleriapoggiali.com 。

图：Grazia Toderi，《黑色楼梯 》（2006 年；有机玻璃上的 lambda 印刷品，70.5 x 125 厘米）

创造时间：斯莱特-布拉德利、朴灿京和格拉西亚-托德里在佛罗伦萨波吉亚利的作品展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。