米兰 二十世纪博物馆（Museum of the Twentieth Century）将于2018年11月23日至2019年2月24日举办一场大型展览，展出拉莫收藏的意大利二十世纪纸上作品。从博乔尼到 保利尼，经过萨维尼奥、方塔纳、梅洛蒂、拉马、卡斯特拉尼、毛里、阿格内蒂、蒙迪诺、希法诺、帕斯卡利、博埃蒂、萨尔沃等人的努力，一百多幅作品首次向公众展示了这一非凡的米兰私人收藏，同时还推出了一本重要的出版物--收藏总目录。
谁害怕绘画？这是一个有意挑衅的标题，讽刺了人们对绘画的漠视，绘画将在展览中以不同寻常的方式呈现。事实上，作品的选择和丰富多彩的非传统布局都是为了赋予素描在艺术史中应有的重要性，并提高其欣赏价值。
拉莫收藏馆是 20 世纪最大的纸上作品私人收藏馆之一，由米兰企业家皮诺-拉博里尼（Pino Rabolini）于几年前创办。从 20 世纪初开始，该收藏馆共收藏了约 600 件作品，追溯了直至 20世纪 90 年代初的历史先锋派主要人物的足迹。收藏的目的是通过推广具有独立价值的绘画文化，与绘画和雕塑齐名，从而证明上个世纪意大利艺术的重要性。
展览以开放式问题的形式分为四个部分：“抽象？”、 “具象？”、" 文字+图像=？"和"雕塑家呢？"。展览旨在让作品本身回答由不同时代的抽象和具象形式的视觉关联所产生的问题，从而使它们相互对话。展览的四个部分采用复数形式，并在其后加上问号，这是因为它们并不是指精确的运动，而是开启了新的探索，这正是为了避免将艺术家的个人观点扁平化地归结为单一运动的名称。
公众将有机会欣赏到未公开发表的伟大杰作，这些杰作提供了对主要以油画创作而闻名的艺术家（如Cagnaccio di San Pietro、Tancredi、Gnoli、Burri）或以雕塑创作而闻名的艺术家（如Wildt、Marini、Consagra）的新诠释。对于一些艺术家来说，他们更愿意展出早年或晚期的作品，这些作品揭示了非常有趣和以前从未见过的方面。此外，还将有机会看到Rho、Munari等艺术家非常有趣的作品，以及Merz、Kounellis、Anselmo和Calzolari 等以使用劣质材料进行装置艺术创作而闻名的艺术家的纸上作品。
鉴于收藏家皮诺-拉博里尼（Pino Rabolini）最近去世，拉莫收藏的首次大型展出也具有纪念这位以敏锐的洞察力和远见卓识相信绘画的力量和独特品质的人的意义。Virgilio Villoresi创作了一部纸质视频动画 ，以梦境的形式向拉莫收藏集致敬：Sogni di Segni (Dreams of Signs)以梦境的形式展示了绘画，并对参展的 14 位艺术家的作品和色彩进行了演绎。视频中的主角是两只手，他们用画纸、画笔和各种颜色，赋予了收藏馆中一些绘画作品以生命，从而在不同作品之间创造了有效而生动的对话。
新月博物馆的藏品为参观者提供了与永久藏品中的绘画和雕塑作品进行直接比较的可能性，这些作品的作者与拉莫藏品的作者在很大程度上是一致的。在举办展览的同时，拉莫收藏馆还推出了由伊琳娜-祖卡-亚历山德雷利（Irina Zucca Alessandrelli）编辑、西尔瓦娜出版社（Silvana Editoriale）出版的出版物《二十世纪意大利绘画》（Disegno Italiano del XX secolo）。
Chi ha paura del disegno?每天可凭新月博物馆的门票参观，并可在Ad Artem 的带领下免费参观。这些活动由拉莫收藏馆和贝勒维尔写作学校提供，首先是参观展览中展出的作品和永久收藏，然后根据参与者的年龄举办教育讲习班（信息和预订请访问 www.chihapauradeldisegno.it/didattica）。
网站www.chihapauradeldisegno.it 和收藏系列的Instagram个人主页 (collezioneramo)也是为这一活动而创建的，以便随时了解这一著名米兰收藏系列的展览和活动的最新情况。如前所述，展览将从 2018 年 11 月 22 日开放至 2019 年 2 月 24 日。如需了解更多信息，请发送电子邮件至 c.museo900@comune.milano.it 或访问www.museodelnovecento.org。
图：Umberto Boccioni,Controluce (1919)
 |
| 从博乔尼到卡斯特拉尼，米兰重要私人收藏中从未面世的 20 世纪伟大绘画作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES