贝加莫卡拉拉学院(Carrara Academy of Bergamo)宣布推出 "卡拉拉世界"(Mondo Carrara)艺术计划,该计划的重点是以其非凡的收藏为中心开展展览和出版项目。在知名作品和鲜为人知的艺术史篇章之间,博物馆打算为公众提供新的视角,让他们深入了解与其悠久传统相关的一些最引人入胜的主题。今年的活动将贯穿整个 2025 年和 2026 年的部分时间,目的是让博物馆藏品中以前不为人知的部分浮出水面,在过去与现在、绘画与摄影、保护与科学研究之间展开对话。
文艺复兴时期的艺术大师洛伦佐-洛托(Lorenzo Lotto,威尼斯,1480-洛雷托,1556/1557 年)在艺术史上留下了不可磨灭的印记。DentroLorenzo Lotto- Dalla pala di San Bernardino alle fotografie di Axel Hütte(《走进洛伦佐-洛托--从圣贝尔纳迪诺祭坛画到阿克塞尔-胡特的摄影作品》)展览将于 2025 年 4 月 11 日至 8 月 31 日举行,由玛丽亚-路易莎-帕切利(Maria Luisa Pacelli)和菲利波-马吉亚(Filippo Maggia)策划。在洛伦佐-洛托离开贝尔加莫 500 周年之际,卡拉拉学院经过 12 年的紧张活动,特别展出了圣贝尔纳迪诺祭坛画,这是同名教堂的杰作,距离博物馆仅 500 米,目前不对公众开放。在纪念这位画家的同时,展览还将展出阿克塞尔-胡特(Axel Hütte)的原创摄影作品,他将通过当代摄影语言来展现洛托的画作。
随后,博物馆将举办 "艺术与自然--16 世纪至 17 世纪的石板绘画"展(Arte e Natura - Pittura su pietra tra Cinque e Seicento),展期为 2025 年 10 月 10 日至 2026 年 1 月 6 日,由帕特里齐娅-卡瓦齐尼(Patrizia Cavazzini)担任策展人。该项目侧重于伦巴第艺术传统中一个特殊但基本的主题,即使用石头作为绘画的支架。这是一个经常被忽视的方面,但却是了解几个世纪以来绘画技术发展史的重要关键。展览将展出保罗-维罗内塞(Paolo Veronese)、雅各布-巴萨诺(Jacopo Bassano)、帕尔马-吉奥瓦内(Palma il Giovane)、安东尼奥-坦佩斯塔(Antonio Tempesta)、萨尔瓦多-罗萨(Salvator Rosa)和亚历山德罗-图尔奇(Alessandro Turchi,又称 “l’Orbetto”)等艺术家的作品,以及从博尔盖塞美术馆(Galleria Borghese)、石雕艺术馆(Opificio delle Pietre Dure)、乌菲兹美术馆(Gallerie degli Uffizi)、巴贝里尼宫(Palazzo Barberini)、马德里普拉多博物馆(Museo del Prado)、布达佩斯美术博物馆(Museum of Fine Arts in Budapest)等国内外机构和私人收藏中借出的作品。
此外,还将举办与大众文化和艺术史上的奇闻异事有关的项目。其中最重要的是 "塔罗牌--起源、牌、命运 "展览,该展览将于 2026 年 2 月 27 日至 6 月 2 日举行,由保罗-普莱巴尼(Paolo Plebani)担任策展人,探索塔罗牌的历史,塔罗牌是一种象征性传统,对西方的视觉、文学和哲学文化产生了巨大影响。展览将通过丰富的视觉和叙事建议,讲述塔罗牌的起源、几个世纪以来的财富及其对艺术的影响。最后,博物馆正准备纪念收藏之家的创始人贾科莫-卡拉拉(Giacomo Carrara),他于 1796 年创建了如今意大利最负盛名的博物馆机构之一。由玛丽亚-路易莎 - 帕切利 ( Maria Luisa Pacelli)、保罗- 普莱巴尼(Paolo Plebani)和朱莉娅 - 扎卡里亚奥托( Giulia Zaccariotto)策划的展览 "贾科莫-卡拉拉--鉴赏家、收藏家、Maecenas"将于 2026 年秋季和 2027 年春季举行,展览将集中展示卡拉拉作为收藏家、赞助人和鉴赏家的形象,他的奉献精神促成了这座数百年来一直保存着最优秀艺术品的博物馆的诞生。
这些活动与博物馆的日常活动相辅相成,其中包括保护、修复和研究工作,尤其侧重于保护和提升艺术遗产。事实上,卡拉拉博物馆还致力于艺术品的保护工作,采用科学和创新的方法确保艺术品的保存和后代的欣赏。除了展览之外,卡拉拉博物馆还在普华永道花园(PwC Gardens)开展了一些特别项目,这个绿地将于 2025 年迎来第一个春夏季节。这里将成为公众的地标,为公众提供户外活动、赛事和文化聚会。
费德里科-泽里捐赠的雕塑收藏目录计划于 2025 年出版。这本画册是这位艺术史学家与卡拉拉艺术学院之间长期而深厚友谊的最后之作。泽里在 20 世纪 80 年代末就已决定将其收藏的 46 件雕塑作品捐赠给贝加莫博物馆,但这一决定在其遗嘱中才正式确定下来。在这位艺术史学家于 1998 年去世后,这项遗赠开始生效。
此外,还计划出版 2024 年 11 月在博物馆举行的 "雕塑的皮肤"(La pelle della scultura)会议的论文集,以及以馆藏最重要作品为主题的 " 杰作"(Capolavori | Masterpieces)出版项目。最后,2026 年将开始出版 16 世纪作品的科学目录。
在 2025-2026 年这两年期间,将继续对卡拉拉博物馆收藏的作品进行修复,新的科学目 录、展览借展、新的研究和发现成果以及对遗产保护状况的定期检查都将促进修复工作的开 展。
“卡拉拉艺术学院未来两年的计划体现了非同寻常的多元意图,”卡拉拉艺术学院基金会主席兼贝尔加莫市长Elena Carnevali 说,“一方面,它弘扬了我们博物馆的遗产,重申了其在我们社区中的根本价值,另一方面,它加强了与国内和国际机构业已稳固的联系,同时编织了新的关系。从保护当地遗产(如在修复同名教堂之际在博物馆展出洛伦佐-洛托(Lorenzo Lotto)的圣贝尔纳迪诺(San Bernardino)祭坛画),到通过从纽约摩根图书馆和贝尔加莫的藏品中借来的特殊物品而重聚的科莱奥尼(Colleoni)塔罗牌,这些雄心勃勃的多样化项目见证了公共和私人之间富有成效的关系,卡拉拉艺术基金会就是其中一个良性而持久的典范。我相信,不仅是我们众多的公众、艺术爱好者,而且新的观众也将有机会接近并着迷于科学严谨、兼容并蓄、内容丰富、能够讲述精彩纷呈的故事的日历。卡拉拉每天都是学习、研究、接待、保护和估价的地方。这一新计划证明了基金会有能力为临时展览和出版活动制作高质量的内容,也证明了基金会致力于以创新和吸引人的方式促进文化发展”。
"贝加莫市文化委员Sergio Gandi 说:“我们非常欢迎卡拉拉新管理层制定的未来两年计划。”玛丽亚-路易莎-帕切利(Maria Luisa Pacelli)确认了她的愿景中一些坚定的观点。首先是与当地的关系、博物馆遗产的提升以及整个城市视野的扩大。这两个目标都可以在拟议的展览中找到。例如,以 Lotto 为主题的展览,不仅加强了城市遗产的展示,而且还展示了该市一个著名教区的遗产,该教区的作品是画家的代表作之一,同时也表达了与宗教组织和教区的关系。同样,关于塔罗牌和贾科莫-卡拉拉的展览也将揭示卡拉拉学院起源的教育和培训价值,重点展出藏品。最后,致力于举办科学严谨、主题新颖的展览,同时在展品的选择上具有艺术性和可变性,以提供吸引非专业公众和专家的建议,并提供国内和国际借展。对教育服务部门作用的重视正变得越来越重要:事实上,这是博物馆真正将遗产与其用户结合在一起的领域,是社区与藏品之间的 “中介”,创造了桥梁"。
卡拉拉艺术博物馆馆长玛丽亚-路易莎-帕切利补充说:“能够在我上任后如此短的时间内推出一项为期两年的计划,意大利很少有机构能够做到这一点,”“这对我和我的同事来说都是一个挑战,也是对我上任前影响博物馆的诸多变化的重要回应。这是一场真正的马拉松比赛,从现在起,我们将能够协同工作,实现多重目标,从整体上满足与 ”卡拉拉世界 “相关的不同需求,始终以保护和提升我们的遗产为出发点”。
“卡拉拉整个团队”,卡拉拉艺术基金会总经理Gianpietro Bonaldi 说,“为制定这项为期两年的计划,卡拉拉艺术基金会进行了大量的工作,该计划清楚地表明了该机构的意图:遗产的中心地位、与当地的密切关系以及其每一个想法所具有的国际视野。一个雄心勃勃、要求苛刻、充满挑战的未来在等待着我们,卡拉拉艺术学院基金会将能够再次让不同的公众、协会、公司和机构最积极地参与进来,这也将是一个成功的未来”。
![]() |
| 大师和新展览:卡拉拉基金会在贝加莫推出 2025-2026 年计划。 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。