历时十年的研究与编目工作最终在英国博物馆落地生根，那里，意大利文艺复兴时期的木刻版画成为一场大型展览的焦点。 该项目 由乔治·奇尼基金会艺术史研究所发起，由劳拉·阿尔多维尼、大卫·兰道和西尔维娅·乌尔比尼共同策划，由此诞生了一部史无前例的学术目录，如今公众还可通过一个不断扩充的 数字档案库进行查阅。 这场名为《倍增的奇观：意大利文艺复兴时期木刻》的展览在伦敦呈现了一系列精选作品，让观众得以深入领略意大利木刻艺术的丰富性与多样性。 这些作品首次成为如此大规模展览的核心，旨在重新凸显这一领域的重要性——它对于理解15至16世纪的艺术史及图像传播至关重要。
15世纪末兴起的印刷革命，深刻改变了欧洲图像的传播方式。木版画是当时最普及的技术之一，其制作方式是将雕刻好的木版印在纸上。得益于其多功能性以及能够批量复制图像的特点，木版画最初主要应用于书籍插图，随后逐渐扩展到越来越多的领域。
在15世纪末至16世纪的前几十年间，一个真正的艺术版画市场逐渐形成。 从拉斐尔到提香，再到帕尔米贾尼诺，意大利艺术界的一些重要代表人物都意识到了这种媒介的潜力，它能够将他们的声誉传播到他们活动所在城市的边界之外。 木刻在技术上达到了相当高的复杂程度，不仅在表现题材上独树一帜，在制作质量上也独具特色。
此外，版画在艺术语言的传播中发挥了决定性作用。通过使作品和范本得以复制和传播，它们将活跃在不同地区的艺术家联系在一起，即使在缺乏直接接触的情况下，也促进了创新成果的传播。 图像的传播由此推动了文艺复兴时期意大利艺术的转型。
本次展览的基础是《意大利文艺复兴时期木刻图集》，该项目由乔治·奇尼基金会艺术史研究所于十年前启动，由劳拉·阿尔多维尼、大卫·兰道和西尔维娅·乌尔比尼担任科学指导。 该项目旨在收集、研究并编目15世纪初已知最早的意大利木刻单页作品及其相关印版，直至约1550年。 该普查涵盖了极为多样化的遗产：除艺术版画外，还包括扑克牌、地理地图、散页、插图公告，以及嵌入或粘贴在书籍和手稿中的木刻图像。
其成果是一个 持续更新的数字档案库，与国内外专门从事该领域的博物馆、档案馆、图书馆及数据库相连。用户可通过乔治·奇尼基金会档案门户网站的多种检索方式查阅该目录。该项目的科学价值也得到了重要国际机构的认可。 2021年，该项目获得了洛杉矶盖蒂基金会（Getty Foundation）的支持，该支持隶属于“纸本项目：21世纪版画与素描策展”（The Paper Project: Prints and Drawings Curatorship in the 21st Century）计划，该计划致力于版画领域的培训与研究。 次年，国际精美版画经销商协会（IFPDA）也提供了资助，用于支持研究和编目工作。
大英博物馆收藏了数百幅意大利文艺复兴时期的木刻版画，这一在数量和质量上都极为丰富的遗产，使得举办一场内容丰富的展览成为可能。本次展览带领观众一窥技法的演变、意大利半岛各地区风格的差异以及版画的多种用途。 本次展览以穿越意大利的旅程为线索，分为 三个部分，分别聚焦于该时期的主要艺术传统：威尼斯画派、托斯卡纳-罗马画派以及艾米利亚画派。 通过展出的作品，观众可以观察到不同地理区域之间的异同，从而重现文艺复兴时期木刻艺术创作的丰富多样性。
最后一个展区名为“日常生活中的木刻”，进一步拓展了观众对版画日常功能的认知。 除了以宗教崇拜和人文主义文化为主题、描绘神圣与神话题材的图像外，木刻作品实际上还满足了实用和娱乐需求：从历史与地理知识的普及到游戏，乃至装饰用途。 此外，展览还专门深入探讨了巨幅版画，这些作品见证了该技法所达到的表达可能性。
展览配有英文图录，其中介绍了大英博物馆收藏的木刻作品，并针对展出的作品，提供了《图鉴》数据库中相应的学术条目链接。
|
| 大英博物馆展出意大利文艺复兴时期的木刻版画：乔治·奇尼基金会《地图集》亮相 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
