A riveder le stelle(重见星辰)是帕多瓦 埃雷米塔尼博物馆(Museo degli Eremitani)将于 2022 年 1 月 30 日举办的当代艺术展的名称,该展览旨在与乔托的壁画进行理想的对话,自 2021 年 7 月起,乔托的壁画已被列入联合国教科文组织世界遗产名录,名为Padova Urbs Picta。该展览由芭芭拉-科多尼奥(Barbara Codogno)策划,由帕多瓦市文化局与 银行当代艺术收藏馆合作举办,并得到了帕多瓦和罗维戈卡萨迪尔帕斯帕米奥基金会(Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo)的支持,旨在纪念但丁-阿利吉耶里逝世 700 周年,同时也是向斯克洛韦格尼礼拜堂壁画的作者和教堂内的星空致敬。星空正是 但丁和乔托之间最大的共同点:帕多瓦小教堂的星空拱顶,以及但丁在《地狱篇》最后一节中与他的向导维吉尔一起仰望星空时所召唤的星空。
策展人解释说,展览 “并不想说教”,“更不是颂歌式的或过去式的,而是唤起和暗示性的,忠实于但丁和乔托所描绘的光明之路,从而引导观众走向星星所昭示的重生之路”。
班克当代艺术收藏馆收藏了 约 40 件当代艺术作品,其中一些作品是国际知名的意大利具象艺术家专为此次展览创作的,主题涉及乔托在斯克罗维尼礼拜堂绘制的壁画和但丁在他的 通感诗中阐述的存在主义主题。在埃雷米塔尼博物馆新近翻修的临时展览室中,沿展览路线展出其作品的艺术家有:Agostino Arrivabene、Saturno Butt?他们是:Agostino Arrivabene、Saturno Buttò、Desiderio、Marco Fantini、Sergio Fiorentino、Giovanni Gasparro、Alfio Giurato、Federico Guida、Maurizio L’Altrella、Paolo Maggis、Vittorio Marella、Nicola Nannini、Sergio Padovani、Alessandro Papetti、Luca Pignatelli、Chiara Sorgato、Nicola Verlato 和 Santiago Ydáñez。
塞尔吉奥-帕多瓦尼(Sergio Padovani,摩德纳,1972 年)的作品《 开放的星星》(Stelle aperte, Open Stars)是本次展览的主打形象,该作品由银行当代艺术收藏馆委托创作:这幅画以上升的尺度展开,让人联想起但丁的《三个康提切》。尼古拉-维拉托(Nicola Verlato,维罗纳,1965 年)和乔瓦尼-加斯帕罗(Giovanni Gasparro,巴里,1983 年)的画作唤起了《神曲》和斯克罗维尼礼拜堂中反复出现的螺旋叙事运动,其中特别提到了 “堕落”。乔托的《十字架》与费德里科-吉达(Federico Guida)的《 La mia prima croce》(米兰,1969 年)进行了对话,而尼古拉-纳尼尼(Nicola Nannini)的作品《 Si fece buio su tutta la terra》(博洛尼亚,1972 年)则被选来唤起人们对最后审判的回忆。但丁笔下的地狱犬和野兽在Maurizio L’Altrella的作品(米兰,1972 年)中再次出现,而在 Santiago Ydáñez的三联画(哈恩,1967 年)中,狗的兽性变成了政治性。路西法是 L’Altrella 另一幅作品《 La bestia luminosa》的主角,同时也是Saturno Buttò讽刺性重新诠释的作品(威尼斯,1957 年)的主角。色欲是费德里科-吉达(Federico Guida)的《马戏团》和《 家》的主角 !甜蜜的家!》(米兰,1978 年)的主角。进入 “地狱”(Limbo)等待区的艺术家,如 Alfio Giurato(卡塔尼亚,1978 年)、Luca Pignatelli(米兰,1962 年)和Alessandro Papetti(米兰,1958 年),则代表了光明中的重生之路。在 塞尔吉奥-菲奥伦蒂诺( Sergio Fiorentino,卡塔尼亚,1973 年)的绝对背景中,乔托的蓝色与 “躯体 ”在一个安慰和慰藉的怀抱中相拥而眠。
A riveder le stelle》根据策展人的构思,参照斯克罗维尼礼拜堂壁画的细节分为几个 部分。它从 黑暗森林开始,经过地狱和炼狱,通往天堂。其中一些作品令人印象深刻,例如阿戈斯蒂诺-阿里瓦贝内(Agostino Arrivabene)的《殉教者》:圣塞巴斯蒂安的皮肤上有毛细血管结构向外延伸;卢卡-皮纳泰利(Luca Pignatelli)的《铁路油布上的英雄战士》灵感来自古代雕像,他的作品还有一艘大船《力士号》(Rex),这艘船将游客带入天堂的最后一部分。德西德里奥(Desiderio)在恶习展厅里放了一堆猪,的确,杂食动物是恶习的动物象征,而塞尔吉奥-帕多瓦尼(Sergio Padovani)的作品则让人想起勃鲁盖尔(Bruegel)的宇宙,小人物沉浸在超现实和令人不安的场景中。
欲了解更多信息,请访问www.padovamusei.it
展览每周二至周日上午 9 时至下午 7 时对公众开放,非节假日周一、圣诞节、节礼日和元旦闭馆。展期至 2022 年 1 月 6 日,帕多瓦及其省内居民和大学生免费入场。目录由 Antiga Edizioni 出版社出版,附有 Barbara Codogno 的评论文章和 Gabriele Dadati 未发表的故事。
![]() |
| 但丁与乔托在埃雷米塔尼博物馆的当代对话 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。