当代艺术与考古学在博尔塞纳湖中心的比森蒂娜岛相遇

2025 年 6 月 28 日至 11 月 3 日，比森蒂娜岛 （维泰博 ）将举办 "水的记忆"（La memoria dell’acwa）展览，该展览结合了当代艺术、景观和沉没的历史。三位艺术家Lisa Dalfino、Namsal Siedlecki和Alex Cecchetti 参与了这一项目，他们提出了针对具体地点的干预措施，灵感来自博尔塞纳湖，该湖是一个礼拜和朝圣之地，植根于时间和当地的精神信仰之中。维泰博监管局水下考古处最近进行了水下考古探索，恢复了亚历山德罗-费奥拉梵蒂（Alessandro Fioravanti）在 20 世纪 50 年代开始的调查，展览就是在这些探索中形成的。

潜水发现了水下史前居住区的遗迹，揭示了曾经居住在湖中的群体的日常生活和仪式习俗。水中保存的祭品、使用物品和手工艺品证明了人类与湖泊景观之间的深厚关系，证实了人类与水环境之间的千年联系。

在新的展览路线中，水成为了一个核心元素，是一种既能破坏又能保存的自然力量，是过去和现在之间连续性的象征。这些作品分布在岛上的重要地点，每一处都具有强烈的历史和象征意义。Malta dei Papi 是在 Tabor 山发掘出来的一个地下墓穴，很可能在伊特 鲁里亚时代就已经用于祭祀活动。这位艺术家的作品形式让人联想到古代的 “前选民”，以当代的方式重新创作仪式语言。她的装置与地下空间有关，暗示了仪式姿态与易碎材料之间的无声对话。

而 Namsal Siedlecki（1986 年）的雕塑作品则位于卡尔瓦里奥山修道院和新艺术风格的船坞中，后者最近刚刚修复，现已成为该岛的标志性建筑。展出的作品让人联想到炼金术的形式和赎罪的姿态，反映了作为与无形连接的一种方式的献祭习俗。选择的材料和表面的渲染强调了转变、时间和灵性之间的关系。在圣雅各布和克里斯托弗教堂，展出了亚历克斯-切切蒂（Alex Cecchetti，1973 年）的纸上作品。他的作品以湖泊为背景，将自然元素和沉浸的记忆融为一体。这些绘画提出了一种叙事方式，邀请公众成为保存在水中的故事的见证人。

比森蒂娜岛是欧洲最大火山湖中的一个自然和文化缩影，水的记忆是加强比森蒂娜岛更广泛进程的一部分。在关闭多年后，由于现任岛主罗瓦蒂（Rovati）家族的干预，该岛于 2022 年重新对公众开放。现在，该遗址提供了一条历史建筑与融入景观的当代艺术装置之间的路线。

岛上植被茂密，本土植物和外来植物交替生长，小教堂、虔诚之路和建筑遗迹点缀其间，诉说着漫长的人类历史。整个纪念碑式的布局是文艺复兴时期一个项目的成果，当时教皇庇护二世和法尔内塞家族构想了一条神秘的艺术之路，最终建造了七座小教堂和一座中央教堂。

自 2024 年起重新开放的圣雅各布和克里斯托弗教堂是展览项目的关键地点之一。教堂的建造可以追溯到 16 世纪末，当时的红衣主教小亚历山德罗-法尔内塞（Alessandro Farnese Junior）根据乔瓦尼-安东尼奥-加佐尼-达-维吉欧（Giovanni Antonio Garzoni da Viggiù）的设计，在原来供奉施洗者圣约翰的建筑上叠加了一座新的纪念性建筑。工程于 1588 年开始，在奥多尔多-法尔内塞（Odoardo Farnese）的领导下于 1602 至 1603 年间竣工。

沿着周边的小路，是建于 15 世纪和 16 世纪的七个小教堂。其中包括八角形的圣凯瑟琳小教堂，是小安东尼奥-达-桑加洛（Antonio da Sangallo the Younger）的作品，位于海拔 22 米高的岩石山嘴上；还有十字架或髑髅山小教堂，里面的壁画出自贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli）之手。这些宗教建筑是朝圣之路的一部分，与 “弗朗西瓦之路”（Via Francigena）紧密相连，证明了该岛在文艺复兴时期托斯卡纳的精神中心地位。在随后的几个世纪里，比森提那岛不断吸引着旅行者、神职人员、知识分子和贵族成员的目光。主教、诗人、实业家、公爵和作家都曾在此居住和游览，留下了清晰可见、层次丰富的历史痕迹。

当代艺术与考古学在博尔塞纳湖中心的比森蒂娜岛相遇

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。