"咚咚咚":在拉比林托德拉马松举办的切萨蒂收藏古董门展览


2025 年 9 月 14 日至 2026 年 1 月 6 日,拉比林托德拉马松将举办 "敲敲。来自 Cesati 收藏馆的铁的守护者 "展览将展出 65 件古董门环,在艺术与象征意义之间,与马西莫-利斯特里(Massimo Listri)的摄影作品进行对话。

2025 年 9 月 14 日至 2026 年 1 月 6 日,位于丰塔内拉托(帕尔马)的利玛窦 Labirinto della Masone将举办 "咚咚 "展览亚历山德罗-切萨蒂(Alessandro Cesati)和利玛窦基金会(Franco Maria Ricci Foundation)共同策划的切萨蒂 收藏展(Guardians of Iron from the Cesati Collection)。此次展览将为观众提供一次独特的旅程,从历经五十多年的收藏中挑选出 65 件敲门砖(也称 picchiotti 或 batacchi)。展览项目还旨在突出其象征意义和文化作用。展出的这些门铃产于 14 至 18 世纪的意大利、西班牙、法国、奥地利和德国,是功能性、美学和象征意义相结合的应用艺术典范。这些物品通常由无名工匠制作,证明了人们有能力制作出独一无二的物品,并赋予其价值和复杂的含义。

“收藏家 Fiorenzo 和 Alessandro Cesati 解释说:”与经典的、重复出现的青铜版本相比,从古代世界出现的叼着戒指的蟒蛇原型,到 16 世纪威尼斯艺术家设计和制作的壮观标本,铁制的皮奇奥蒂当然不太为人所知,但也许正是因为其绝对的独特性,才更加有趣和稀有。

"墨西拿大学罗曼语言学教授卡罗-多纳(Carlo Donà)解释说:“房子的灵魂体现在蛇身上的想法不仅仅是拉丁语。啄木鸟身上所描绘的蛇形生物并不代表基督教中的恶魔之蛇,而是一种更为古老的传统中的善良和天赐的天才,这种传统被基督教所掩盖,部分被抹去,但却未能根除:可以说,啄木鸟表达的正是房屋的灵魂”。

展览布局
展览布局
展览布局
展览布局
展览布局
展览布置
展览布局
展览布置
展览布局
展览布置

马西莫-利斯特里(Massimo Listri)拍摄的门和大门照片将与门的材料和历史进行对话,这些照片强化了展览的主题,即作为限制和通道的门槛概念,既是物理的,也是隐喻的。这种思考特别具有现实意义,尤其是正值马索内拉比林托开放十周年之际。

“摄影师说:”对我来说,摄影是一种探索工具。“我碰巧拍摄了门和开口,因为它们揭示了空间和透视概念的基本要素。门槛也代表了可见事物和隐藏事物之间的界限,比如时间在某些地方的流动。门暗示着别处、过渡、静默和沉思的邀请。通过这些元素,我将建筑叙述为一种精神和情感体验”。

野人(法国,15 世纪;锻造、雕刻和刻花铁,有多彩痕迹,13 x 6 x 4 厘米)
野人(法国,15 世纪;锻造、雕刻和镌刻铁,有多彩痕迹,13 x 6 x 4 厘米)
门鸽(法国,14 世纪晚期;铁锻造和雕刻,23 x 4 x 5 厘米)
敲门砖(法国,14 世纪晚期;铁质锻造和雕刻,23 x 4 x 5 厘米)
带底板的门鸽(德国南部,17 世纪上半叶;锻造、雕刻、穿孔和雕刻铁质,15.5 x 5.5 x 10 厘米)
带底板的门鸽(德国南部,17 世纪上半叶;锻造、雕刻、镂空和雕花铁质,15.5 x 5.5 x 10 厘米)
敲门砖,法国,15 世纪。
门鸽(15 世纪;法国)
门雀,意大利北部,16 世纪。
门啄木鸟(16 世纪;意大利北部)
门把手(德国南部,17 世纪上半叶;锻造、雕刻和刻花铁质,12 x 6.5 x 7 厘米)
门把手(德国南部,17 世纪上半叶;锻造、雕刻和刻花铁,12 x 6.5 x 7 厘米)
门鸽(法国,17 世纪上半叶;锻造、雕刻和刻花铁,18 x 14.5 x 4 厘米)
门鸽(法国,17 世纪上半叶;锻造、雕刻和刻花铁,18 x 14.5 x 4 厘米)
敲门砖(西班牙,17 世纪;锻造和雕刻铁、铜,19 x 13 x 10 厘米)
门鸽(西班牙,17 世纪;锻造、雕刻铁、铜,19 x 13 x 10 厘米)
门雀(意大利北部,17 世纪;锻造、雕刻和刻花铁,18.5 x 2 x 10 厘米)
门鸽(意大利北部,17 世纪;锻造、雕刻和刻花铁,18.5 x 2 x 10 厘米)
门雀(意大利北部,17 世纪;锻造、雕刻和刻花铁,22 x 3.5 x 13 厘米)
门雀(意大利北部,17 世纪;铁质锻造、雕刻和镌刻,22 x 3,5 x 13 厘米)
门把手(德国南部,17 世纪上半叶;锻造、雕刻和刻花铁质,10 x 9.5 x 2.5 厘米)
门把手(德国南部,17 世纪上半叶;锻造、雕刻和刻花铁质,10 x 9.5 x 2.5 厘米)
门鸽(德国南部,17 世纪下半叶;锻造、雕刻、压花、穿孔和雕刻铁质,71.5 x 22 x 15 厘米)
门鸽(德国南部,17 世纪下半叶;锻造、雕刻、压花、穿孔和雕刻铁质,71.5 x 22 x 15 厘米)
门鸽(西班牙,18 世纪;雕刻锻铁,13 x 3 x 6.5 厘米)
门鸽(西班牙,18 世纪;锻造、雕刻和刻花铁质,13 x 3 x 6.5 厘米)
门鸽(法国,18 世纪;锻造、雕刻和刻花铁质,18.5 x 3 x 8 厘米)
门鸽(法国,18 世纪;铁质锻造、雕刻和镌刻,18.5 x 3 x 8 厘米)

在收藏利玛窦艺术品的博物馆房间里展出的啄木鸟具有双重性质。一方面,它们是高水平的工艺品和装饰品,另一方面,它们又是功能性元素,与使用相关的动态成分。展览由Maddalena CasalisElisa Rizzardi 策划,不仅关注门的造型和形象,还关注它们 “移动 ”的一面,敲门的姿态本身就唤起了人们的兴趣,这种姿态往往会展现出意想不到的细节和特殊性。

对标本的精心挑选是基于质量标准:所有的敲门砖都有形象装饰,从动物和人物到植物图案,不一而足。一些作品展示了圆形的人物造型,如动物或原型,另一些则是环形、琴形或锤形,并点缀有象征性的细节。这些主题还具有保护或赎罪的功能,例如龙和蛇,在这些作品中经常出现,它们都是与异教崇拜和古代信仰有关的动物。

门雀,意大利北部,16 世纪。I
门雀(17 世纪;意大利北部)

敲门鸟是家门上的装饰品之一,被视为能够对家庭环境产生积极影响的奢侈品。因此,在关注装饰性的同时,也关注其象征性和功能性价值,这证明了铁作为一种耐用材料以及艺术和文化表现手段的用途。展览以 “奇妙之室 ”的形式呈现,为参观者提供了超越单纯展示艺术品的体验。通过斯特凡诺-萨利斯(Stefano Salis)为展览撰写的配文,“通道 ”这一既被理解为物质门槛又被理解为象征通道的主题在历史和当代背景下得到了探讨。因此,展览的布局旨在还原介于装饰艺术和神秘之间的艺术品的历史重要性和传播效果。

马西莫-利斯特里,佛罗伦萨,维奇奥宫(2023 年;照片,120 x 100 厘米)
马西莫-利斯特里,佛罗伦萨,维奇奥宫(2023 年;照片,120 x 100 厘米)
Massimo Listri,佛罗伦萨,维奇奥宫,Sala dei Gigli(2023 年;照片,120 x 100 厘米)
Massimo Listri,佛罗伦萨,维琪奥宫,Sala dei Gigli(2023 年;照片,120 x 100 厘米)
马西莫-利斯特里,佛罗伦萨,斯特罗兹宫(2024 年;照片,100 x 120 厘米)
马西莫-利斯特里,佛罗伦萨,斯特罗兹宫(2024 年;照片,100 x 120 厘米)
马西莫-利斯特里,基辅,圣索菲亚大教堂(2024 年;照片,180 x 225 厘米)
马西莫-利斯特里,基辅,圣索菲亚大教堂(2024 年;照片,180 x 225 厘米)

在欧洲和美国最重要的博物馆和私人收藏中,敲门砖一直是最显眼的物件。其中,Cesati 的收藏以其广泛性和质量脱颖而出,包括来自欧洲不同地区的艺术品。此外,鲁昂的 Le Secq des Tournelles 博物馆、伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆、米兰城堡博物馆的民间艺术收藏馆以及著名的私人收藏馆 Mylius 也收藏了一些文物。

展览每天开放,包括公共节假日,周二除外。从 11 月 1 日至 2026 年 3 月 30 日,开放时间为上午 9 时 30 分至下午 6 时,最后入场时间为下午 4 时 30 分。特别开幕式:2026 年 1 月 6 日星期二。展览门票包含在马索内迷宫的门票中(全价 20 欧元,可在www.labirintodifrancomariaricci.it 网站上享受优惠,门票还包括竹制迷宫和佛朗哥-玛利亚-利玛窦永久收藏品的门票。

"咚咚咚":在拉比林托德拉马松举办的切萨蒂收藏古董门展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们