都灵埃及博物馆与瓦莱特监狱合作：展出囚犯制作的复制品

Liberi di imparare.都灵监狱中的古埃及》是埃及博物馆与Lorusso Cotugno 监狱的合作项目。该项目是 "博物馆外的博物馆"（The Museum outside the Museum）倡议的一部分，包括展出一些埃及文物的忠实复制品，如纸莎草纸、花瓶和建筑师卡（Kha）及其妻子梅丽特（Merit）墓中的墓葬物品，这些复制品是由洛鲁索-科图格诺（Lorusso Cotugno）监狱的一些囚犯制作的，作为在瓦莱特监狱内举办的教学课程的一部分，第一期课程于 3 月 16 日星期五举行，埃及博物馆馆长恩里科-费拉里斯（Enrico Ferraris）参加了培训。

被拘留者担保人莫妮卡-克里斯蒂娜-加洛（Monica Cristina Gallo）说：“监狱里关押的都是做了错事但需要与城市重新接触的人”。埃及博物馆馆长克里斯蒂安-格雷科（Christian Greco）评论说：“今天，一个梦想实现了，我要感谢所有人。监狱被视为隔离之地，而博物馆通常被视为少数人的象牙塔。在这种情况下，博物馆起到了连接两个机构的桥梁作用”。博物馆馆长埃维利娜-克里斯蒂林（Evelina Christillin）补充说：“通过这种方式，我们延续了几年来一直在做的工作，即把博物馆带到外面的世界。我们的融合政策与所有人都息息相关，我们与任何希望搭建桥梁而不是障碍的人合作”。

这些作品将于 2019 年 1 月 21 日上午 10 时至下午 5 时展出，从Via Maria Vittoria 3 号入口进入埃及博物馆可免费参观。

图：囚犯创作的部分埃及作品复制品

都灵埃及博物馆与瓦莱特监狱合作：展出囚犯制作的复制品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。