乌菲齐-迪夫西（Uffizi Diffusi）带着一幅哥特式杰作来到了法恩扎：皮埃特罗-洛伦采蒂（Pietro Lorenzetti）的《 受祝福的谦卑》多联画。事实上，这幅画将于2023年10月31日至2024年3月3日在法恩扎 公共美术馆（Pinacoteca Comunale di Faenza）展出，这要归功于私人的慷慨捐助，他们为展览提供了全部资金。历时四年的 复杂修复工作刚刚完成，这次展览也将是首次欣赏修复成果的机会。
从乌菲齐美术馆借来的《 受祝福的谦卑多联画》由14 幅金色背景的画板组成（除了前奏部分），其中 11 幅描绘了这位于 1722 年被封为圣徒并成为该市共同守护神的法兰蒂娜圣人的 生平和奇迹：画家生动地描述了这位妇女的事迹和性格，她总是为他人服务，自学成才，医术高明，甚至还亲自建造了自己的修道院。其中一个情节描绘了她在幻觉的启发下，渡过拉莫内河，前往一个与世隔绝的地方祈祷的情景：去年春天造成洪水的就是这条河道。
圣谦卑 "对于法恩扎来说是一个特别重要的人物，今年，多联画的到来是一个好兆头，预示着所有市民的希望和复苏。这也是乌菲兹美术馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）和市长马西莫-伊索拉（Massimo Isola）大力支持这一象征着各机构团结一致的项目的原因。
作品将在法恩扎市立美术馆的中世纪和文艺复兴时期展厅展出，该展厅将于 2021 年 12 月落成。
"法恩扎市长 马西莫-伊索拉（Massimo Isola）说：“这是一个重要的项目，得益于乌菲齐美术馆的合作和声援，并得到了意大利国内外众多捐赠者的资助，他们与我们一起相信，在五月洪灾之后，法恩扎将重新成为一座艺术之城。”这部珍贵而有震撼力的作品以其对中世纪古迹的想象让我们惊叹和感动。作品的主人公是乌米尔塔，她是一位出生在这里的圣人，历经八个世纪，她依然存在于法恩扎和这片土地的历史和文化之中。她是我们身份的一部分，在这个复兴的阶段，我们认为有必要在这座遭受重创的城市中强调这一点。多亏了乌菲齐美术馆，我们才有机会为所有人提供一次不可错过的独特艺术和文化体验。但这还不是全部：展览是一个希望的标志，它让人们重新关注我们的美丽，关注Pinacoteca Comunale的其他杰出作品，关注法恩扎文化和旅游未来的可能性"。
"乌菲兹美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）说：“乌菲兹迪夫西跨越托斯卡纳边境，这是一次非同寻常的活动，重申了佛罗伦萨和法恩扎之间的历史联盟。”两座城市一直被亚平宁山脉的路线连接在一起，正是这条路线让圣乌米尔塔得以搬迁到阿尔诺河畔建立修道院，而在文艺复兴时期，由于各自领主美第奇家族和曼弗雷迪家族之间稳定的关系，两座城市又紧密联系在一起：这种友谊将15世纪佛罗伦萨最重要的一些艺术家带到了法恩扎，而这座城市辉煌的大教堂也成为了这种友谊的象征性纪念碑。在去年五月罗马涅遭受重创之后，《受祝福的谦卑》多联画展现在也是一种象征性的补偿。
展览的举办得到了以下机构的慷慨赞助：ARTE Generali、Arterìa、Fondazione Prada、Principe Giovanni Alliata di Montereale、Altomani e Sons、Associazione Antiquari d’Italia、Lella and Roberto Bartoli、Biennale Internazionale dell’Antiquariato di Firenze、Sabrina Andreucci、Galleria Benappi（都灵）、Berengo Studio - Murano、Katia Caradonna、Roberto Casamonti、Tornabuoni Arte；Cristian Contini 和 Fulvio Granocchia；Mario Cristiani；Rita De Donato；Exclusive Connection；Enrico Frascione；Fabrizio Guidi Bruscoli；Fondazione Enzo Hruby；Assia Karaguiozova；Leo France Srl；Massimo Listri；Sascha Mehringer；Lucia Meoni 和 Antonio Pettena；Federica Olivares；Sir Nicholas Penny 和 Lady Mary Crettier；Fondazione Giovanni Pratesi；Fondazione Stefano Ricci Onlus；Siân Walters - 聚焦艺术史；Helidon Xixha。
 |
| 法恩扎的乌菲兹迪夫西：展出皮埃特罗-洛伦泽蒂的杰作和法恩扎圣女贝亚塔-乌米尔塔（Beata Umiltà |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES