法西斯主义、抵抗与自由:1943-1945 年维罗纳展在 Castelvecchio 举行


解放 80 年后,卡斯特尔韦基奥博物馆举办了一次展览,通过文献、艺术作品和多媒体装置,讲述 1943 至 1945 年间维罗纳的政治、社会和艺术史。

维罗纳,在这个法西斯主义最戏剧性时刻的发生地,一场追溯 第二次世界大战在这座城市的关键岁月的展览拉开了帷幕。2025 年 3 月 14 日至 7 月 27 日,卡斯泰尔维奇奥博物馆的博吉安厅(Sala Boggian)将举办 "法西斯主义抵抗自由 "展览。维罗纳 1943-1945 年》展览将为这一复杂的历史时期揭开新的一页,其间经历了纳粹占领、镇压、抵抗以及最终的解放。

展览由安德烈亚-马尔蒂尼(Andrea Martini)、费德里科-梅洛托(Federico Melotto)、玛尔塔-内佐(Marta Nezzo)和弗朗西斯卡-罗西(Francesca Rossi)策划,并由一个著名的科学委员会协助,由维罗纳市政府、文化局和市政博物馆局主办,维罗纳抵抗运动和当代历史研究所协办。展览通过六个主题部分展开,为公众提供了一个交替使用照片、历史文献、来自Luce Cinecittà 档案馆的时代片段手工艺品和原创艺术作品的引人入胜的叙事方式。多媒体工具受到特别关注:全息投影、互动装置和重建的场景将参观者带入过去,将战争期间维罗纳历史的亮点栩栩如生地展现出来。

多梅尼科-罗布斯蒂(Domenico Robusti,又名丁托列托和助手),32 岁的军官肖像(16 世纪晚期;布面油画;维罗纳,Musei Civici 博物馆,Castelvecchio 博物馆)。
多梅尼科-罗布斯蒂(Domenico Robusti),又名丁托列托(Tintoretto)和助手,32 岁的装甲军官肖像(16 世纪晚期;布面油画;维罗纳,市民博物馆,卡斯特尔韦基奥博物馆)。
吉多-特伦蒂尼,《献祭》(1934 年;布面油画)。私人收藏。
吉多-特伦蒂尼,《献祭》(1934 年;布面油画)。私人收藏。

“维罗纳市民博物馆馆长弗朗西斯卡-罗西(Francesca Rossi)说:”这次展览是历史学家和艺术史学家在国际科学委员会的支持下策划的合唱项目的成果。

维罗纳市记忆委员雅各布-布福洛Jacopo Buffolo)说:“从纳粹法西斯手中解放出来 80 周年(1945--2025 年)”,“让我们有机会反思我们这座城市在这两年中的历史,它曾是占领、驱逐和轰炸的现场,也是抵抗和重建的现场。尽管我们对这些市民历史进行了研究,但它们似乎尚未在公众的共同记忆中扎根。我们强烈希望举办这次展览,因为我们相信维罗纳是一个具有代表性的案例研究,它不仅讲述了当地的故事,也可以成为全国范围内具有代表性的见证。我们希望为新一代人提供一个机会,特别是面对艰难而分层的过去,揭示其显著特征,从而更好地了解今天的城市”。

文化委员玛尔塔- 乌戈里尼( Marta Ugolini)补充说:“通过文件和证词,展览让我们思考历史记忆的价值以及维罗纳在第二次世界大战期间和之后的复原能力。正如弗朗西斯卡-罗西(Francesca Rossi)所指出的,”博物馆和监管机构在保护艺术遗产和战后重建城市及其古迹的过程中发挥了重要作用。因此,展览的举办地卡斯泰尔韦基奥是那个悲惨时期的象征性地点,也是那些经历过那个时期的人的责任和勇气的象征性地点"。

“战争结束了,希特勒死了,德国投降了,这就是维罗纳”,维罗纳,迪亚兹大街,1945 年 4 月 26 日(1945 年;照片;美国,国家档案馆)。

博格厅:从审判法西斯头目到解放记忆

展览在博格吉安厅(Sala Boggian)举行绝非偶然。这个如今已成为城市文化象征的空间,曾发生过法西斯主义历史上的重大事件,并最终垮台。1943 年 7 月 24-25 日大议会会议宣布墨索里尼政权结束后,1944 年 1 月在这里对被控叛国的法西斯领袖进行了审判。墨索里尼的女婿加莱亚佐-恰诺(Galeazzo Ciano)也被定罪。包括大议会历史性会议原始记录在内的大量特殊文件以及信件、电报和证词再现了当时的动态,为这些事件提供了背景资料。

通过多媒体装置和叙事点,展览为那些戏剧性岁月的主角们讲述了他们的故事。除了加莱阿佐-齐亚诺(Galeazzo Ciano)等众所周知的人物外,还有一些鲜为人知但同样重要的故事,如 1944 年在战斗中阵亡的犹太裔年轻游击队员丽塔-罗萨尼(Rita Rosani)的故事,以及协调从维罗纳驱逐犹太人的纳粹官员弗里德里希-博斯哈默(Friedrich Boßhammer)的故事。展览还特别关注反法西斯分子、雕塑家维托雷-博切塔,他在集中营的监禁中幸存下来,并在其作品中讲述了这段经历。展览的另一部分是关于冲突后维罗纳艺术遗产的重建。1947 年,受维罗纳博物馆馆长安东尼奥- 阿韦纳Antonio Avena)的委托,在卡斯泰尔维奇奥举办了一次关于战争期间保存下来的作品的展览。今天,其中一些作品再次展出,包括杰姆巴蒂斯塔-蒂埃 波罗( Giambattista Tiepolo)的《赫利奥多鲁斯祭司奥尼亚斯》、彼得- 保罗-鲁本斯Peter Paul Rubens)的《狼女》亚历山德罗- 图尔奇Alessandro Turchi)的《希望的寓言》等杰作,后者是被毁坏的一组油画中唯一的幸存者。

1945 年 1 月 4 日被炸毁的 Castelvecchio 的东翼(1945 年;照片;维罗纳,Negrar di Valpolicella)。皮耶罗-加佐拉档案馆。
Castelvecchio 的东翼在 1945 年 1 月 4 日的轰炸中被毁(1945 年;照片;维罗纳,Negrar di Valpolicella)。皮耶罗-加佐拉档案馆。

在举办展览的同时,还推出了I Luoghi della Memoria(记忆之地)项目,这是一条重建维罗纳战争、迫害和抵抗运动地理的历史路线。通过维罗纳市档案馆与维罗纳抵抗运动和当代历史研究所合作绘制的互动地图,参观者将能够探索发生过重大事件的地点,从该市的监狱到递解出境的地点。展览由文化部和著名研究机构赞助,是一次反思自由和民主价值的机会。展览面向广大观众,特别关注年轻一代,旨在将历史记忆转化为当前的宣传工具。与展览配套,Electa 出版社出版的目录汇集了深入研究和科学贡献,进一步丰富了 1943 年至 1945 年间维罗纳的故事,维罗纳经历了其历史上最黑暗的时刻,但最终在自由中重新崛起。

1945 年 4 月 25 日,加里波第桥被撤退的德军炸毁(1945 年;照片;维罗纳,Biblioteca Civica)。Mario Cargnel 摄影基金。
1945 年 4 月 25 日,加里波第桥被撤退的德军炸毁(1945 年;照片;维罗纳,Biblioteca Civica)。Mario Cargnel 摄影基金。

法西斯主义、抵抗与自由:1943-1945 年维罗纳展在 Castelvecchio 举行
法西斯主义、抵抗与自由:1943-1945 年维罗纳展在 Castelvecchio 举行



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们