从 2022 年 9 月 16 日至 2023 年 1 月 30 日,卡尔皮的皮奥宫博物馆将举办一次展览,通过费尔迪南多-斯基亚纳(Ferdinando Scianna,1943 年出生于巴盖利亚)的摄影作品来庆祝纺织业在卡尔皮及周边地区的发展、他是意大利当代最重要和最著名的作家之一,在 20 世纪 80 年代末,他的两幅作品或多或少直接涉及了编织主题,这两幅作品已成为摄影史的一部分。
展览名为《SOLO LA MAGLIA》。该展览由曼努埃拉-罗西(Manuela Rossi )和卢卡-帕纳罗(Luca Panaro)策划,由卡尔皮市政府--皮奥宫博物馆(Musei di Palazzo dei Pio)构思和制作,并由卡尔皮银行基金会(Fondazione Cassa Risparmio di Carpi)提供赞助,与Dondi Jersey 合作,记录了卡尔皮的卓越历史。
展览以费尔迪南多-斯基亚纳(Ferdinando Scianna)的 11 幅原创版画拉开帷幕,这些版画来自他的档案,并附有为杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)1987 年春季系列拍摄的时尚摄影集中的 26 张图片。这本书的封面是用白色帆布编织而成的。同时展出的还有 10 件杜嘉班纳的原创服装。
展览还展出了斯基亚纳为Magliacalze协会拍摄的 14 幅照片,这些照片也是在卡尔皮的工厂和卡尔皮区拍摄的,并收录在 1989 年出版的《Maglia 》(Franco Sciardelli editore)一书中。这是一部记录针织品生产和销售过程的报告文学。摄影师感兴趣的是生产产品的地点、环境和人员:尤其是代表针织品核心的机器、工人、全神贯注的面孔和精准坚定的双手。
展览的最后是一件与 Dondi Jersey 合作完成的装置作品,它着眼于针织的未来,探讨了针织品如何在市场上推出可持续发展的服装,这些服装也是通过回收材料生产的。
该活动是2022 Giustizia 节庆活动的一部分,该活动将于 2022 年 9 月 16 日至 18 日在摩德纳、卡尔皮和萨索罗举行。
费尔迪南多-斯基亚纳 1943 年出生于西西里岛的巴盖利亚。20 世纪 60 年代初,他在自己的家乡开始投身摄影事业,通过影像再现家乡的文化和传统。20 世纪 60 年代初,他与作家莱昂纳多- 西雅西 亚(Leonardo Sciascia)有了接触,并与之合作出版了散文集《西西里的宗教》(Feste Religiose in Sicilia),当时他年仅 21 岁,该书获得了著名的纳达尔奖。这本书引起了很多争议,主要是因为斯基亚西亚的文字表现了宗教节日的物质主义本质。但年轻的斯基亚纳的照片也产生了影响。
随着这本书的成功,斯基亚纳搬到了米兰,在那里他为《欧洲报》(l’Europeo)担任摄影记者,之后又担任特约记者和巴黎记者,并在那里生活了 10 年。在巴黎,他也开始成功地投身写作。他与多家报纸合作,包括《外交世界》和《文学季刊》。正是在法国首都,他的作品受到亨利-卡蒂埃-布列松的特别赏识,1982 年,布列松邀请他申请加入 1947 年创立的玛格南图片社。他回到米兰后,离开了《L’Europeo》,全身心投入摄影事业。
在米兰,他为多家报社工作。他还开始为两位新兴的年轻设计师杜嘉班纳和嘉班纳拍摄作品。这是一次偶然的邂逅,也是时尚摄影界最成功的合作之一。Scianna 应邀制作了一本目录,将美丽的模特 Marpessa 置于西西里岛的背景中。Scianna 巧妙地将时尚界的视觉记录与摄影记者的经验结合在一起,创造出打破时尚摄影光鲜单调的原创作品。这一成功使他开始与国际著名杂志合作,并拍摄其他时尚大片。
这个突如其来的转折点为 Scianna 的摄影世界开启了新的体验,与更传统的新闻摄影平行:广告和商业摄影,但从未放弃社会报道、肖像和新闻摄影。
如需了解更多信息,请致电 +39 059 649955 - 360。
图:Ferdinando Scianna,《泽西岛》(1989 年)
![]() |
| 费尔迪南多-斯基亚纳(Ferdinando Scianna)摄影作品中的卡尔皮纺织传统展 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。