从 2018 年 11 月 13 日至 2019 年 2 月 17 日，展览 "哈耶兹。重新发现的杰作，向公众展示弗朗切斯科-海耶兹（1791 年，威尼斯 - 1882 年，米兰）的重要作品《宗教裁判官面前的瓦伦扎-格拉登尼戈》的四个版本：特别是，展览的重点是四个版本中的一个版本，即按时间顺序排列的最后一个版本，它的存在是众所周知的，但直到现在才被发现。一位收藏家在古董市场上发现了这幅作品，并将其归功于弗朗切斯科-海耶兹（Francesco Hayez），这为 GAM 提供了向公众展示这幅画作的机会，重新构建了它的历史，并将其与画家在 1832 至 1845 年间绘制的同一主题的其他三个版本进行了比较，这些作品分别从布雷拉（Brera）、意大利美术馆（Gallerie d’Italia）和一位私人收藏家处借出。这四幅作品与海耶兹的其他珍贵画作（包括亚历山德罗-曼佐尼（Alessandro Manzoni）和玛蒂尔德-尤瓦-布兰卡（Matilde Juva Branca）的伟大肖像画以及《忏悔的抹大拉》）以及在意大利美术馆展厅展出的早期浪漫主义历史画作进行了对话，意大利美术馆与布雷拉美术馆共同保存着海耶兹最重要的核心作品。
这幅画的主题（威尼斯贵妇瓦伦扎-格拉德尼戈，因试图拯救她的爱人安东尼奥-福斯卡里尼（Antonio Foscarini）而有罪，1662 年因叛国罪被判处死刑，她被带见宗教裁判所的法官，包括她的父亲）是海耶兹绘画转向浪漫和感伤轨道的象征，在这些年里，这幅画为构建阴暗神秘的威尼斯神话做出了贡献，并获得了巨大成功。就像电影情节一样，海耶兹为这个故事创作了不少于四幅画作，这些画作首次在 GAM 展出，并与证明其在公众中获得成功的衍生作品、提供灵感的文学来源（如悲剧《安东尼奥-福斯卡里尼》或法国小说《福斯卡里尼或威尼斯的贵族》）以及保存在布雷拉学院海耶兹收藏馆中的未发表的研究报告和准备图纸进行了比较。
乍一看，主人公可能是当时被评论家指责为戏剧化的众多晕倒女主角之一（“她按照规定晕倒”）。(朱利奥-卡洛-阿甘（Giulio Carlo Argan）在对海耶兹的《西西里晚祷》的著名评论中写道：“她像规定的少女一样晕倒”），但在过去的二十年中，评论家们通过重新梳理艺术、历史、情节剧、戏剧、音乐和文学之间的关系，对这一陈词滥调提出了挑战，使海耶兹的作品重新焕发出既古老又现代的丰富魅力。宗教裁判官面前的瓦伦扎-格拉德尼戈》标志着海耶兹绘画的新方向，即过渡到以人类激情为中心的历史表现，在梦幻般的神话威尼斯找到了理想的舞台。
"米兰市政府文化委员菲利波-德尔-科尔诺（Filippo Del Corno）强调说：“在意大利美术馆举办浪漫主义大展的同时，GAM 还将向公众提供对弗朗切斯科-海耶兹这个人物的引人入胜的、高度科学的探索，博物馆收藏了海耶兹的大量重要作品，其中一些绝对是标志性作品。事实上，由于艺术和文化机构之间的关系网络每天都在相互影响和富有成果的交流中得到滋养，米兰得以就一个共同的主题提供不同的观点”。
展览可在 GAM 的开放时间内参观（周二至周日上午 9 时至下午 5 时 30 分，最后入场时间提前一小时，周一闭馆）。凭博物馆门票入场：全价 5 欧元，优惠价 3 欧元。更多信息请访问GAM 网站。展览的举办得益于瑞银集团（UBS）的捐助，这是瑞银集团与米兰 GAM 于 2013 年建立的合作伙伴关系的一部分。通过这项协议，现代艺术馆得以在博物馆内开展活动，加强、维护和传播其藏品的一些基本核心。展览标签：#hayezGAM
图：弗朗切斯科-海耶兹，《宗教裁判官面前的瓦伦扎-格拉德尼戈》（1843-1845 年；私人收藏）
 |
| 弗朗切斯科-海耶兹，重新发现的杰作在米兰 GAM 展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES