格罗塞托的 Polo Culturale delle Clarisse 文化中心将于 9 月 3 日举办 " 马雷玛的六十年代"（I favolosi anni ’60 inMaremma.作为Fondazione CR Firenze 和 Gallerie degli Uffizi 的展览计划的一部分，该展览是在其各自的Piccoli Grandi Musei和Uffizi Diffusi 项目内举办的。
乌菲兹美术馆（ Palazzo Pitti时装和服饰博物馆隶属于乌菲兹美术馆）将从其著名的收藏中拿出四件服装参加此次展览，这些服装均由标志着 20 世纪 60 年代时尚的设计师签名。这四件服装分别由费德里科-福尔奎特（Federico Forquet）和米拉-舍恩（Mila Schön）设计，以及黛安诺拉-马兰迪诺（Dianora Marandino）设计。 这四件服装被放置在四个人体模型上，其布置灵感来源于当时的两处旅游住宿地，并配有当时的照片、图画和设计物品。展览的目的是唤起人们对 20 世纪 60 年代马雷玛热火朝天的旅游环境的回忆，突出艺术与文化表现形式、设计与当地人之间的对话。
展览以三个地方为背景--标志、两家酒店和一座教堂--见证了 20 世纪 60 年代马雷玛旅游业的蓬勃发展。
第一处是罗蕾娜酒店（Hotel Lorena），位于奥莱利亚大道（Via Aurelia）上，地理位置十分优越。该酒店于 1960 年 11 月 26 日落成，但在 2000 年代关闭。建筑师伊科-帕里西（Ico Parisi）按照意大利最先进的设计品味对其进行了装修。第二家是位于海边的 Corte dei Butteri 酒店：该酒店完全由帕里西设计和建造，在开垦了之前覆盖该地区的沼泽地之后建成。与第一家酒店相比，这家酒店的顾客更加矜持，也更加尊重自然。黛安诺拉-马兰迪诺（Dianora Marandino）的泳装通过编织物和面料的形状，表达了与周围自然的密切关系，棉质面料的选择和彩色手绘装饰都体现了这一点，这些装饰都与景观元素有关。展览的另一个场景是 Santa Maria dell’Osa 教堂，它是 Corte dei Butteri 酒店建筑群的一部分，也是充分考虑自然景观的干预的见证。
乌菲齐时装和服饰博物馆借出的两件鸡尾酒裙代表了其高雅而充满活力的客户群。费德里科-福尔奎特（Federico Fourquet）于 1968 年设计的大衣采用了线条清晰的喇叭形剪裁，右侧有五个圆圈，一个圈套着另一个圈套，颜色为米色、奶油色和棕色等中性色。同款连衣裙也是 1968 年设计的，与大衣第一个圆圈的浅色相呼应，右侧有一个黑色圆圈。大衣和迷你裙在形状和颜色上的对比体现了当时典型的几何主义风格。 第二件连衣裙是米拉-舍恩（Mila Schön）设计的两件套女装，约 1965 年，全套均为浅蓝色。
外套和连衣裙边缘的垂直线条与领口、纽扣和口袋下部的弧形线条相呼应。
黛安诺拉-马兰迪诺的两套手工签名服装同样注重时装与环境之间的对话。天然棉织物和手绘的几何图形让人联想到海洋和乡村自然景观的元素。
“这是’乌菲兹大地’真正意义上的’第一次’，它首次在格罗塞托举办展览，在一定程度上打破了传统的展览模式，而这正是深受公众和学者喜爱的展览周期的特点，”Fondazione CR Firenze 的主席Luigi Salvadori 说道。“感谢乌菲齐美术馆借出的服装，Polo delle Clarisse 将被改造成一个工作室，以一个真正令人回味的环境让公众着迷。战后时期，人们满怀希望地展望未来，并乐于接受最好的文化和艺术表现形式的熏陶，这些表现形式在我国最热闹的地区以极大的热情不断涌现”。
乌菲齐美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）强调说，“格罗塞托展览 ”将展现 “咆哮的六十年代 ”时尚女性的一面，展览空间本身就是展览的一个组成部分。Terre degli Uffizi 通过这一举措，不仅关注更传统的艺术形式，而且关注当时的整个社会文化环境，将时尚作为一种高尚的美学形式加以推广：彩绘雕塑、反思、经济引擎以及当时文化和社会辩论的一部分"。
"欢迎美妙的 1960 年代来到这座城市。格罗塞托市长安东弗朗切斯科-维瓦雷利-科隆纳说，’在伊科-帕里西（Ico Parisi）的标志下，欢迎 20 世纪 60 年代的神话人物来到这座城市’，’这对我们来说是莫大的荣幸。乌菲兹美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）和佛罗伦萨 CR 基金会的这一创意完美地满足了体验式旅游的新需求。通过参观我们文化中心的各个房间，游客们将有机会回到 “神话般的六十年代 ”格罗塞托的黄金岁月，那是一个社会和经济发展势头强劲的时期。通过设计师伊科-帕里西（Ico Parisi）的建筑作品和皮蒂宫时尚服饰博物馆（Palazzo Pitti Fashion and Costume Museum）的年代服饰，我们可以看到一个不同寻常的马雷玛，不再是我们熟知的与但丁或洛林改革有关的马雷玛，而是经济繁荣、旅游和海滨度假的马雷玛。
"格罗塞托文化基金会（Fondazione Grosseto Cultura）主席乔瓦尼-通巴里（Giovanni Tombari）指出：“这个著名的展览为我们的克拉丽斯文化中心增添了全新的氛围。”我们有机会追溯一个历史时期，它也在格罗塞托留下了不可磨灭的痕迹，尤其是在文化与艺术、时尚与设计方面。通过这种方式，我们通过当时的照片和私人收藏的物品重现了帕里西设计的环境，并让乌菲齐美术馆的华丽服装重现生活，加强了与当地的联系。位于格罗塞托火车站广场的 Lorena 酒店和奥雷利亚河沿岸的 Corte dei Butteri 酒店以及毗邻的圣玛丽亚教堂的内部装饰都带有帕里西的签名，从而形成了一个独具匠心的现代展览，这也是多方合作的成果：我们感谢所有促成此次展览的人，首先是乌菲齐美术馆（馆长艾克-施密特 Eike Schmidt）、Fondazione CR Firenze（主席路易吉-萨尔瓦多多利 Luigi Salvadori 和卡洛-西西 Carlo Sisi）以及展览策展人露西娅-曼尼尼 Lucia Mannini 和安娜-马赞蒂 Anna Mazzanti。
如需了解更多信息，请访问乌菲兹官方网站。
 |
| 格罗塞托 20 世纪 60 年代马雷玛艺术展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES