9 月 12 日至 10 月 12 日，蒙费拉托将举办第二届 "Germinale - 蒙费拉托艺术节"，这是一次广泛的当代艺术活动，集展览、驻留、永久性装置和特别项目于一体。该活动由弗朗西斯卡-坎福拉（Francesca Canfora）策划，由卡罗-格洛丽亚-APS基金会（Quasi Fondazione Carlo Gloria APS）与阿尔菲力之家（Casa degli Alfieri）和蒙费拉托巴索生态博物馆（Ecomuseo del Basso Monferrato）合作组织，主题为 "阿利姆吉亚"（Alimurgia）。滋养目光，培养思想。这个词是由医生兼博物学家乔瓦尼-塔尔吉奥尼-托泽蒂（Giovanni Targioni Tozzetti）在 18 世纪创造的，指的是在困难时期利用野生植物作为资源，在这里成为一种隐喻，指的是一种被理解为缓慢和共享营养的艺术，能够在这片土地上生根发芽。
审查的组织中心将设在蒙费拉托卡斯塔尼奥莱的 La Mercantile，而活动将在分布于 22 个城市的 27 个场所开展，约有 50 名艺术家参与。活动包括 25 位嘉宾、7 位驻场艺术家、15 位 Selva 奖决赛入围者以及为特别项目 "我爱上了我的车"挑选的一位艺术家。
受邀艺术家包括Albertelli Abbaldo、Luca Arboccò、auroraMeccanica、Salvatore Astore、Maura Banfo、Nicola Bolla、Domenico Borrelli、Enrica Borghi、Federico Borroni、Maurizio Camerani、Vanni Cuoghi、Riccardo Dapino、Emilio Ferro、Giulia Forgione、PierLuigi Fresia、Lorenzo Gnata、Enrico Iuliano、Giacomo Modolo、Fr.dérique Nalbandian、Pedro Pires、Marco Tagliafico、Alessandro Sciaraffa、Luigi Stoisa、Guendalina Urbani、Antonio Violetta。与第一届一样，展览将留下永久的痕迹：阿尔贝特利-阿巴多二人创作的雕塑将放置在阿尔菲亚诺-纳塔的拉扎诺城堡。艺术驻留是该项目的重点。这些专用空间成为工作室和社区聚会场所，使居民和游客能够直接面对被选中的年轻艺术家的研究成果：Salomé Nascimento、Francesco Feltri、Lisa Fontanari、Maria Sky、Gioele Sasha、Staltari Bruno Fantelli 和 Simone Giuliana。
加入阿斯蒂博物馆基金会（Fondazione Asti Musei）的博物馆网络（diffuse museum network），使其获得了更多认可，该网络汇集了公共和私营实体，旨在加强阿斯蒂的文化遗产。Germinale加入这一网络加强了其机构和地域性。届时将有三位特邀嘉宾：亚历山德罗-斯基亚 拉法（Alessandro Sciaraffa）、米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）和阿尔弗雷多-皮里（Alfredo Pirri）。Sciaraffa 将在 Villadeati 提出一个 "和声室“方案，这是一个互动音乐装置，将公众转变为表演的积极参与者。Pistoletto 将展示作者为 Vezzolano 设计的 ”第三乐园"的证明文件，作为改善盆地项目的一部分。在 10 月 12 日的最后一天，皮尔里将在蒙费拉托 Castagnole 的前 Regina Elena 幼儿园展出作品Passi。
现场活动由 Casa degli Alfieri 策划，将展览和装置与戏剧表演、表演和工作坊相结合。活动包括自然剧场（Teatro Natura）的诗意漫步、连接东道主村庄的艺术走廊（La Corriera dell’Arte）以及驻留地的回归活动。早在 9 月 13 日，Montemagno 就将举办Un’immortale bellezza 活动。Camminata verso i cieli della poesia，由弗朗切斯科-奥凯托（Francesco Occhetto）指挥，帕特里夏-卡马特尔（Patrizia Camatel）朗诵。还将为特别项目提供空间。我爱我的车"是为了向记者兼作家马西莫-科托（Massimo Cotto）致敬，由爱德华多-梅斯特雷利（Edoardo Maestrelli）（solomostrystudio）创作，并由马可-洛多拉（Marco Lodola）、Dj Ringo 和皮耶罗-佩卢（Piero Pelù）等人组成的评审团评选，将他的汽车改造成了一件艺术品。该作品将成为阿斯蒂 Cattedrali dell’Arte 的一部分，这是一个与音乐有关的纪念品收藏馆。
Selva 艺术奖由 Compagnia dei Caraibi 和 Dispensa 赞助，专为 40 岁以下的艺术家设立，奖金为 2,500 欧元。The 15 finalists, Alessandra Canteri, Debora Latorre, Eleonora Cutini, Enrico Pierotti, Francesca Rossello, Francesco Capasso, Michela Longone, Ricardo Aleodor, Venturi Greta Valente, Valeria Olivo, Matilde di Pietropaolo, Giorgio Micco, Danilo Sciorilli, Davide Mineo, Maciej Gabka, will exhibit in the former Asilo Regina Elena of Castagnole Monferrato.该奖项旨在支持青年才俊，促进新的创造性协同作用，并在都灵艺术周期间举办衍生活动。该计划还包括 "Visagi - Ritratti di un paese che vive"，这是克劳迪奥-克拉韦罗（Claudio Cravero）的一个摄影项目，通过空中拍摄、访谈和城市装置，让当地社区参与进来。在 Rinco、Carboneri、Colcavagno、Montiglio 和 Villadeati 之后，2025 年这条线路将到达 Piovà Massaia 和 Murisengo。日程表中包括许多落成典礼，其中包括 Casa degli Alfieri、前 Regina Elena 幼儿园、Frinco 城堡、Altavilla 的 Mazzetti 蒸馏厂和 Alessandria 的 Palazzo Monferrato。其他场馆包括蒙费拉托尼扎（Nizza Monferrato）的克罗瓦宫（Palazzo Crova）和阿斯蒂（Asti）的卡泰德拉里宫（Le Cattedrali Relais），证明了机构合作网络的不断扩大。阿斯蒂博物馆基金会与艺术节同时运作。
 |
| Germinale 2025 将当代艺术带到蒙费拉托 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES