关于爱德华-马奈和哈布斯堡的马克西米利安的沉浸式路线在的里雅斯特的米拉马雷城堡开幕


2018年5月12日至12月30日,在的里雅斯特的米拉马雷城堡(Miramare Castle),可以参观一条沉浸式路线,讲述马奈和哈布斯堡的马克西米利安的故事。

全新的 "马奈与马克西米利安"(Manet and Maximilian)多媒体路线将于2018年5月12日至12月30日在的里雅斯特的 米拉马雷城堡(Castello di Miramare)开放。这是一次多媒体邂逅,在哈布斯堡的马克西米利安(1832 年,维也纳--1867 年,圣地亚哥-德克雷塔罗)逝世 150 周年纪念活动之际开幕:他是奥地利大公、伦巴第-威尼斯总督,后来成为墨西哥皇帝:这位君主长期居住在米拉马雷城堡(我们曾在本文中讲述过他的悲惨故事),1867 年 6 月 19 日被墨西哥叛军枪杀,年仅 35 岁。与皇帝同时代的伟大画家爱德华-马奈(Édouard Manet,1832-1883 年,巴黎)被他的故事深深打动,愤而决定用他的画来谴责他的故事,因为他认为哈布斯堡的马克西米利安是法国帝国主义责任的受害者。1867 年 3 月,马克西米利安的盟友法国人为了避免与支持叛军的美国发生冲突,抛弃了马克西米利安,让他独自面对叛乱。

通过多媒体路线,米拉马雷城堡的参观者将被带入这个故事中,并通过声音、投影和再现环境等身临其境的方式前往故事发生地(米拉马雷、墨西哥、巴黎)米拉马雷的背景也将得到加强,并通过信件、书籍、文件和绘画等证据来重现。所有这一切都将通过编剧亚历山德罗-西斯蒂(Alessandro Sisti)构思的、由洛伦佐-阿夸维瓦(Lorenzo Acquaviva)扮演的哈布斯堡的马克西米利安(Maximilian of Habsburg)的戏剧解说,让参观者重温他的故事中的情感和矛盾。

“多媒体”,介绍中写道,“将是这一重新认识的中心,它将在多个阅读层面上确立自己的地位,这不仅是因为数字故事与重温这一旅程的米拉马雷环境之间的明显关系,还因为它所涉及的平面的多元性。马奈从报纸上了解到马克西米利安的悲惨结局,绘画作为一种谴责手段,能够引发一场关于审查制度的激烈辩论--作家埃米尔-左拉(Émile Zola)也参与其中,吉奥苏埃-卡杜奇(Giosuè Carducci)和弗朗茨-利斯特(Franz Listz)等人也参与其中--从场景和强有力的叙述到最后由两位墨西哥艺术家制作的视频,将我们带回了今天”。马奈的画作因其内容而受到沙龙的审查,在马奈应邀参加之前从未展出过,而在米拉马雷,马奈的画作与两位墨西哥当代艺术家卡利克斯托-拉米雷斯(Calixto Ramírez)和恩里克-门德斯-德-霍约斯(Enrique Méndez de Hoyos)的视频装置作品再次鲜活起来,将欧洲和墨西哥的视角有趣地交织在一起。

马奈和马克西米利安。多媒体邂逅 "由 Civita Tre Venezie 和 Villaggio Globale International 联合制作,可在博物馆开放时间内参观:全年每天上午 9 点至下午 7 点(售票处提前半小时关闭),12 月 25 日和 1 月 1 日除外。门票全价 12 欧元,减价 6 欧元(18 至 25 岁具有欧盟公民身份的年轻人和 FVG 卡持有者),每月第一个周日免费,如遇特殊活动,18 岁以下欧盟公民、残疾人和陪同人员、从事专业活动的导游和欧盟旅游讲解员、MiBACT 工作人员、MiBACT 会员、专业人员、MiBACT 人员、国际博物馆理事会(ICOM)工作人员、MiBACT 会员、国际博物馆理事会(ICOM)工作人员、国际博物馆理事会(ICOM专业人士、MiBACT 工作人员、国际博物馆理事会(ICOM)成员、在校学生、教育部下属学校(中央修复学院、Opificio delle Pietre Dure、马赛克修复学校)参加高级培训课程的学生、美术学院或欧盟相应学院的教师和学生、攻读学位的教师和学生。在欧盟美术学院或相应学院就读的教师和学生,在建筑、文化遗产保护、教育科学或文学和哲学系攻读学位课程、专业学位课程或研究生课程和博士课程的教师和学生,考古或历史艺术专业的教师和学生,佩戴徽章的记者,以学习或研究为目的的学者,学校的终身教职员工,与博物馆和文物保护中心签订协议的志愿者协会的经营者,博物馆和文物保护中心的荣誉检查员和保护员,文化遗产保护单位的军人,国际文化财产保护与修复研究中心(ICCROM)成员。

图:爱德华-马奈,《处决哈布斯堡的马克西米利安》,第三版(1867 年;48 x 58 厘米;哥本哈根,Ny Carlsberg Glyptotek)

关于爱德华-马奈和哈布斯堡的马克西米利安的沉浸式路线在的里雅斯特的米拉马雷城堡开幕
关于爱德华-马奈和哈布斯堡的马克西米利安的沉浸式路线在的里雅斯特的米拉马雷城堡开幕



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们