赫库兰尼姆古迹博物馆展出维苏威火山中幸存的木材

从 2025 年 4 月 10 日起，赫库兰尼姆考古公园将向公众开放一个世界上绝无仅有的展览。维苏威遗址古物馆展出了古罗马城市的部分家具和木制品，这些独一无二的发现在公元 79 年的火山爆发中得到了保护。当二十多米高的火成泥落到赫库兰尼姆时，由于缺氧，木材无法燃烧，反而碳化了。

正是由于这一过程，我们现在才有可能欣赏到这些具有不可估量历史价值的作品，它们在毁灭中幸存下来，重新回到了人们的集体记忆中。2022 年 12 月 13 日至 2023 年 12 月 31 日，在波尔蒂奇宫（Reggia di Portici）举行了为期一年多的预展，新展览标志着这些木制工艺品重返赫库兰尼姆。现在，在古物馆中，这些文物被安置在两个房间中，这两个房间经过特别重新布置，让人联想到古罗马房屋的氛围。实验性展览在展示展品的同时，还增强了其原有功能，让游客了解这些展品在古代赫库兰尼姆人日常生活中扮演的角色。此外，游客还可以参观专门介绍城市航海活动的船馆，以及展示维苏威人豪华住宅的金器、绘画和雕像展。

"博物馆总干事马西莫 -奥萨纳（Massimo Osanna）说：“今天的赫库兰尼姆考古公园是文化遗产领域国际合作的典范。”赫库兰尼姆考古公园与帕卡德人文研究所的合作使我们在保护、改善和利用遗址方面迈出了重要的一步，使其在科学和文化方面都具有了新的中心地位。所取得的成果展示了公私合作如何能够产生有效和可持续的干预措施，如何能够将科学的严谨性与设计的远见相结合。赫库兰尼姆的每一项进步不仅是考古研究的成功，也是对社区和文化旅游业发展的具体贡献。烧焦的木制工艺品展览提供了一个难得的机会，展示古代材料的脆弱性如何激发新的保护和增值方案。创新技术的使用和专业知识的共同贡献，使我们能够以严谨、易懂的方式展示这些文物，恢复其原有的功能和意义。通过物质痕迹的叙述，继续还原古城的声音"。

Francesco Sirano 馆长说：“在波尔蒂奇宫（Reggia di Portici）举办展览之后，由于这些木制家具的独特性，有必要为它们专门开辟一个展览空间”，“因此，今天的古董馆不仅是这些烧焦的木制家具的栖身之所，也是了解赫库兰尼姆考古材料的一个窗口，它使赫库兰尼姆成为世界上独一无二的考古材料。这些经过精湛加工、装饰甚至镶嵌的木制品不仅是火山爆发后保存下来的真正奇迹，也是一条红线，从古代一直延伸到我们的日常生活中。在赫库兰尼姆，一切都在向我们诉说，每一件文物都不仅仅是过去的碎片，更是生活的见证。得益于不懈的研究和保护工作，我们现在能够为公众提供一种超越简单参观的体验：通过文物、建筑和赫库兰尼姆古代居民的故事进行的情感之旅。我们希望参观公园的每个阶段都能成为发现和思考的时刻。从告诉我们最后一刻的戏剧性的船亭，到揭示日常活动的非凡文物，每一项发现都是更广泛叙事中的一个片段，讲述着生命、希望和韧性”。

发现：介于考古与奇迹之间

今天展出的许多木制家具都得益于阿米迪奥-马尤里（Amedeo Maiuri ）在 20 世纪 20 年代开展的发掘活动。正是在那个时候，人们发明了第一种使用石蜡加固烧焦木材的方法。但发现并没有在上个世纪停止。21 世纪头十年，在纸莎草别墅和古海滩东部沿岸的调查中又发现了新的碎片。其中包括木制和象牙家具的残骸，以及属于著名的泰勒弗浮雕屋大理石大厅的屋顶和天花板的多色碎片。

这些发现引发了与帕卡德人文研究所国际团队合作进行的深入研究和修复工作。事实上，赫库兰尼姆的木制物品由于其碳化状态和高度浸透性，保护起来尤为复杂。研究的重点不仅是这些文物的功能和制作，还包括它们的长期保存，这为科学文献开辟了新的视野。最新的研究仍在进行中，但已在了解古代木质材料和确保其存活的最合适处理方法方面取得了重大进展。这些文物异常脆弱，需要采取最先进的保护措施。每一次移动都意味着潜在的风险，这也是为什么整个展览的设计要兼顾可达性和保护性。展览室配备了符合最新保护规定的持续微气候监测系统。展览设计由 ACME04 srl 工作室负责，与 Tecno-El Tecnologie Elettroniche srl 公司合作，优先考虑了保护问题，后者提供了主动气候控制系统，以确保稳定的环境条件。

令人回味的布局

博物馆体验的特点是其视觉和叙事布局。彩色背景让人联想到古代穹顶的壁画墙，而特别设计的展柜则陈列着赫库兰尼姆木质文物中最精美的部分。其中包括特洛弗斯屋顶的碎片、一些拉里亚木、橱柜、桌子、床、摇篮，甚至还有在海滩上发现的船体。传统的文字说明被带有三维图像的视频所取代，为观众提供了更加引人入胜的动态叙事。

这次展览也是一个漫长而复杂的价值评估阶段的顶点。由于赫库兰尼姆木质文物的特殊情况，需要进行实验性修复工作，并与国际研究机构合作。每一次干预都有助于增进对材料退化动态的了解，完善保护方法，将考古紧急情况转变为创新和研究的活实验室。

公园的新方向

新的安排与赫库兰尼姆考古公园的管理迈出的重要一步不谋而合。弗朗切斯科-西拉诺（Francesco Sirano）从 2017 年至 2025 年担任公园主任，他的第二个任期即将结束。博物馆总干事马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）教授宣布，他将从今天起接任公园主任一职，并将运营权授予西拉诺本人。这种连续性确保了维苏威遗址的一致性和战略远见，因为维苏威遗址正日益以科学、技术和参与性遗产价值为导向。

赫库兰尼姆古迹博物馆展出维苏威火山中幸存的木材

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。