乌菲齐 美术馆回到了托斯卡纳海岸。事实上，从 7 月 14 日至 10 月 15 日，在比博纳古村落（利沃诺），人们可以参观 马契奥利的马雷玛画展（LaMaremmadei Macchiaioli），在这里，艺术与自然在表现托斯卡纳风景的过程中融为一体：在展出的画作中，明显提到了这片土地和周围的自然，似乎在笔触和色彩与光线的斑驳中产生了共鸣。此次展览在比博纳的维奇奥公社（Comune Vecchio ）空间举行， 重点展出了马奇奥利和马奇奥利之后的画家为南托斯卡纳 地区创作的八幅 精选作品 。
这些画作是从 佛罗伦萨皮蒂宫现代艺术馆借来 的。其中五幅出自乔瓦尼-法托里（Giovanni Fattori）之手：Casa rustica sul mare(1890-95circa)、Maremma toscana(1898 circa)、Paesaggio sul mare(1885-1890 circa)、Piccola Maremma(1884)、Tramonto sul mare(1900 circa)。此外还有Eugenio Cecconi 的Scena maremmana（1885-1990 年）、Giuseppe Abbati 的Marina（1862-64 年）、Memo Vagaggini 的Paesaggio Maremma （1930 年）。这些作品 “拍摄 ”了托斯卡纳乡村田野和农舍之间的静谧景色，背景是俯瞰第勒尼安海的变幻莫测的天空和波涛汹涌的海岸线。比博纳是大海和山丘之间的十字路口，因此，乌菲齐美术馆在这里举办了一场精彩的展览，庆祝19 世纪托斯卡纳艺术中的马雷玛，这也是乌菲齐美术馆在整个托斯卡纳地区传播艺术的伟大计划的一部分。
Macchiaioli "的笔触快速、密集、瞬时，以直接和真实的方式概括了风景的地理特征，在展出的画作之间建立了和谐的联系。与此同时，人们会觉得展览中的景色几乎是不和谐的，仿佛来自不同的世界：事实上，每位画家都在作品中注入了自己的印记，向观者传达了他心目中的马雷玛。莱霍恩画家乔瓦尼-法托里（Giovanni Fattori）有五幅作品参展，他以一种慵懒、包罗万象的目光诠释自然：他的作品《Piccola Maremma》以一种强烈的横向视角拥抱托斯卡纳田野，用流畅、饱满的笔触描绘出来。另一方面，尤金尼奥-切科尼（Eugenio Cecconi）的作品则讲述了一个更加干旱、几乎令人心痛的乡村；朱塞佩-阿巴提（Giuseppe Abbati）的作品沉浸在宁静祥和的氛围中，而梅莫-瓦加吉尼（Memo Vagaggini）的作品则棱角分明，悬浮在泥土和水之间，恢复了一种精致的严苛感。
“乌菲齐美术馆馆长埃克-施密特说：”令人惊讶的是，马奇奥利夫妇一个世纪前创造的马雷玛不朽画卷，如今仍是每一位居民、每一位游客沉浸其中的风景。在这个被过度旅游破坏得面目全非的国家，我们欣喜地看到，还有一些岛屿几乎完好无损，一个半世纪前的画作就是最好的证明。这些画作让我们怀着热爱和深深的敬意--就像那些最早的空中绘画艺术家一样--去欣赏托斯卡纳这片美妙的残余所提供的众多自然宝藏。
托斯卡纳大区主席欧亨尼奥-贾尼（Eugenio Giani）说：“乌菲兹的道路越走越丰富，越走越多姿多彩。Uffizi Diffusi 项目通过这次名为 ”马奇奥利家族的马雷玛“的展览，再现了我们的一片土地，这片土地已成为一个神话，在众多艺术家的灵魂和心中留下了深深的烙印。马奇奥利家族是托斯卡纳文化和艺术史上的奠基人，他们赋予了马雷玛苦涩的甜味、人与风景之间的联系、基于自然价值的独特性和标志性力量，使其成为值得钦佩的珍宝。多亏了乌菲齐美术馆，我们的使命才得以完成”。
“一年多前在比博纳村开始的梦想终于实现了，”比博纳市长马西莫-费德利（Massimo Fedeli）说。“对于我们的城市来说，能够主办乌菲齐 Diffusi 项目是一种荣誉，而通过展览来讲述我们的土地、我们的农业传统以及比博纳的根源，更是一种荣誉。我们是一个只有三千多居民的城市，但夏季的游客量却超过了一百万。如此高水平的文化活动，革命性地将艺术带入小村庄，为我们提供了一个提高知名度的机会，也为整个伊特鲁里亚海岸提供了最优质的旅游服务。我首先要感谢乌菲兹美术馆及其馆长施密特，同时也要感谢所有为此次展览开幕做出贡献的人们”。
 |
| 即将在比博纳举办的乌菲齐迪夫西马奇奥利展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES