卡纳莱托、范维特尔和贝洛托:库内奥展出的维多利主义杰作


从 2024 年 11 月 30 日至 2025 年 3 月 30 日,圣弗朗西斯科纪念碑教堂将举办 "城市大剧院 "展览,这是一次独特的展览,通过卡纳莱托、范维特尔和贝洛托的作品探索维杜蒂主义,在罗马、威尼斯和 18 世纪的欧洲城市中进行一次旅行。

从 2024 年 11 月 30 日至 2025 年 3 月 30 日,库内奥圣弗朗西斯科纪念馆 将举办一场18 世纪 吠陀 主义展览:卡纳莱托、范维特尔和贝洛托Il Gran Teatro delle città,由 CRC 基金会和 Intesa Sanpaolo 银行与 Gallerie Nazionali di Arte Antica 合作举办,并得到了 MondoMostre 的支持。展览由保拉-尼基塔Paola Nicita)和尤里-普里马罗萨(Yuri Primarosa)策划,通过罗马国家古代艺术馆12 件杰作 ,为观众提供了一次18 世纪城市景观之旅

这一举措加强了 CRC 基金会与 Intesa Sanpaolo 之间的合作,今年已经是双方合作的第三个年头,在过去几年中,双方在库内奥成功举办了 "I colori della fede a Venezia“和 ”Lorenzo Lottoe Pellegrino Tibaldi“等展览,吸引了超过 54,000 名观众。此次展览是国家古代艺术馆(Gallerie Nazionali d’Arte Antica)的 ”国家美术馆在世界上 "(Gallerie Nazionalinel mondo )项目的一部分。

“继前几年在库内奥取得成功之后,”Intesa Sanpaolo 董事长Gian Maria Gros-Pietro 说,"今天与 CRC 基金会共同举办的展览证实了艺术也可以为巩固 Intesa Sanpaolo 在库内奥地区(Intesa Sanpaolo 选择的地区之一)的存在做出贡献,从而进一步加强与基金会等稳定股东的联系。

CRC 基金会主席毛罗-戈拉(Mauro Gola)评论说:“在圣弗朗西斯科纪念性建筑群中举办的活动”,CRC 基金会主席毛罗-戈拉(Mauro Gola)说,“是一个独特的机会,可以丰富我们社区的文化产品,并将美作为一种创造力加以推广,这种创造力能够吸引新的观众,并肯定库内奥省作为全国公认的文化生产中心的作用。新展览证实了 CRC 基金会与 Intesa Sanpaolo 之间的合作,强调了两家机构之间的和谐与共同意愿,这两家机构的特点是对社会、卫生和文化领域的坚定承诺,并对该省的需求特别敏感”。

"国家古代艺术馆馆长托马斯-克莱门特-萨洛蒙(Thomas Clement Salomon)评论说:"我们很高兴能以前所未有的方式借展给一个具有最高科学价值的展览项目,在一个非同寻常的领域展示国家古代艺术馆藏品的一个特殊方面。

展览布置。照片:猴子视频实验室
展览布局。照片:猴子视频实验室
展览布置。照片:猴子视频实验室
展览布置。照片:猴子视频实验室
展览布置。照片:猴子视频实验室
展览布置。照片:猴子视频实验室

作为 “城市大剧院 ”的吠陀主义

展览探讨了 18 世纪的城市表象,当时罗马和威尼斯是 “大旅行 ”的重要一站。展览的重点是被称为卡纳莱托的乔瓦尼-安东尼奥-卡纳尔 (威尼斯,1697 - 1768 年)、加斯帕尔-范-维特尔 (阿姆斯福特,1653 年 - 罗马,1736 年)和贝尔纳多 -贝洛托 (威尼斯,1722 年 - 华沙,1780 年)的作品,但也包括乔瓦尼-保罗-潘尼尼 (皮亚琴察,1691 年 - 罗马,1765 年)的作品。

从威尼斯的节日到罗马的庆典,展出的作品不仅捕捉到了城市的建筑,也捕捉到了城市的灵魂,精准地将现实主义和诗意融为一体。每幅画作都讲述了一段城市历史,让一个独特而不可复制的时刻永垂不朽。

加斯帕尔-范-维特尔,《圣天使城堡的台伯河景观》(1683 年;羊皮纸上的蛋彩画,26.5 x 47.3 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,1408 年)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)--马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
加斯帕尔-范-维特尔,《圣天使城堡的台伯河景色》(1683 年;羊皮纸上的蛋彩画,26.5 x 47.3 厘米;罗马,古代国家艺术画廊,编号 1408)© 罗马古代国家艺术画廊(MiC)--马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
乔瓦尼-保罗-潘尼尼,《马库斯-奥勒留马术雕像随想曲》(1745 年;布面油画,186 x 154.5 厘米;罗马,国家古代艺术画廊,编号 2349)© 罗马国家古代艺术画廊(MiC)-马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
乔瓦尼-保罗-潘尼尼,《马库斯-奥勒留马术雕像随想曲》(1745 年;布面油画,186 x 154.5 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,藏品编号 2349)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)- 赫兹安娜图书馆,马克斯-普朗克艺术史研究所/恩里科-丰托兰
乔瓦尼-安东尼奥-卡纳莱托(Giovanni Antonio Canal),《从大运河向卡福斯卡里方向眺望威尼斯》(1735-1741;布面油画,69 x 94 厘米;罗马,古美术国立画廊,inv.1037)©罗马古美术国立画廊(MiC)-马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
被称为卡纳莱托的乔瓦尼-安东尼奥-卡纳莱托,《从大运河向卡福斯卡里方向看威尼斯》(1735-1741 年;布面油画,69 x 94 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,藏品编号 1037)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)--赫兹安娜图书馆,马克斯-普朗克艺术史研究所/恩里克-丰托兰
被称为卡纳莱托的乔瓦尼-安东尼奥-运河,圣马可广场和广场,南面(约 1740 年;布面油画,69 x 92 厘米;罗马,国家古代艺术画廊,编号 1005)© 罗马国家古代艺术画廊 (MiC) - 马克斯-普朗克艺术史研究所 Hertziana 图书馆/Enrico Fontolan
Giovanni Antonio Canal,又名 Canaletto,Piazza San Marco e Piazzetta,verso sud(约 1740 年;布面油画,69 x 92 厘米;罗马,Gallerie Nazionali di Arte Antica,inv.1005)© Gallerie Nazionali di Arte Antica,罗马 (MiC) - Bibliotheca Hertziana,马克斯-普朗克艺术史研究所/Enrico Fontolan
加斯帕尔-凡-维特尔,《从基里纳莱广场看罗马》(1684 年;布面油画,48.5 x 122 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,编号 1410)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)-马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
加斯帕尔-范-维特尔,《从基里纳莱广场看罗马》(1684 年;布面油画,48.5 x 122 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,藏品编号 1410)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)--马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
加斯帕尔-范-维特尔,《从普拉蒂俯瞰罗马和圣天使城堡》(约 1685 年;布面油画,48.5 x 98.5 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,编号 1415)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)-马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
加斯帕尔-范-维特尔,《从普拉蒂俯瞰罗马和圣天使城堡》(约 1685 年;布面油画,48.5 x 98.5 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,藏品编号 1415)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)--马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹安娜藏书室/恩里克-丰托兰

展出作品:罗马和威尼斯是主角

展览以加斯帕-范-维特尔(Gaspar van Wittel)的五幅 “视图”(vedute)拉开帷幕,这位荷兰艺术家凭借其接受过的科学训练,将 "视图主义"(Vedutism的透视严谨性推向了顶峰,他创作的大型建筑鸟瞰图中,移动的人物栩栩如生,充满生机。展出的作品包括《Veduta di Roma dalla piazza del Quirinale》(1684 年)和《Veduta del Tevere a Castel Sant’Angelo》(1683 年),这两幅作品将精确的技术与生动的城市生活相结合。同时展出的还有博罗梅奥家族委托艺术家创作的油画《博罗梅奥 群岛》 (约 1686-1690 年),为了完成这幅画,艺术家在马焦雷湖上度过了一段时间。

随后是向建筑随想曲大师乔瓦尼-保罗-潘尼尼致敬的作品。他的作品,如Capriccio with the Equestrian Statue of Marcus Aurelius(1745 年)和Ruderi con terme(1730 年),融合了现实和想象的元素,将观众带入一个废墟与现实对话的世界,从中流露出对古典主义的怀念

卡纳莱托的威尼斯风景画是另一个焦点。在《Veduta di Venezia con piazza San Marco e le Procuratie》(1735-40 年)和《Veduta di Venezia con la piazzetta 》(约 1741 年)等作品中,艺术家捕捉到了威尼斯的光辉之美,将建筑细节和大气活力融合在异常清晰的构图中。

展览以卡纳莱托的继承人和孙子贝尔纳多-贝洛托(Bernardo Bellotto)的作品收尾,他用冷色调和忧郁的手法重新诠释了vedutismo。他的作品《德累斯顿新城的集市广场》(约 1747 年)证明了他的个人风格,在他的作品中,欧洲城市呈现出生机勃勃、复杂而富有诗意的一面。

加斯帕尔-范-维特尔,《罗马与美第奇别墅的景色》(1683 年;羊皮纸上的蛋彩画,22.8 x 43.5 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,展品编号 1413)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)--马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
加斯帕尔-范-维特尔,《带美第奇别墅的罗马景色》(1683 年;羊皮纸上的蛋彩画,22.8 x 43.5 厘米;罗马,古美术国立画廊,展品编号 1413)© 罗马古美术国立画廊 (MiC) - 马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
加斯帕尔-范-维特尔,《波罗曼群岛》(约 1686-1690 年;布面油画,90.5 x 156 厘米;罗马,古美术国立画廊,编号 19)© 罗马古美术国立画廊(MiC)-马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
Gaspar van Wittel,《Borromean Islands》(约 1686-1690 年;布面油画,90.5 x 156 厘米;罗马,Gallerie Nazionali di Arte Antica,inv.19)© 罗马国家古代艺术画廊(MiC)--马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
乔瓦尼-保罗-潘尼尼,《Ruderi con terme》(约 1730 年;布面油画,65 x 50 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,展品编号 524)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)-马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
乔瓦尼-保罗-潘尼尼,《Ruderi con terme》(约 1730 年;布面油画,65 x 50 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,藏品编号 524)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)--马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
乔瓦尼-安东尼奥-卡纳莱托,又名卡纳莱托,《从多尔芬-马宁宫看威尼斯与里亚托桥》(约 1741 年;布面油画,68.5 x 92 厘米;罗马,古美术国立画廊,编号 1033)© 罗马古美术国立画廊(MiC)-马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
乔瓦尼-安东尼奥-卡纳尔,又名卡纳莱托,《Veduta di Venezia con il Ponte di Rialto da Palazzo Dolfin-Manin》(约 1741 年;布面油画,68.5 x 92 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,藏品编号 1033)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)--马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳藏书室/恩里克-方托兰
乔瓦尼-安东尼奥-卡纳尔,又名卡纳莱托,《Veduta di Venezia con Piazza San Marco e le Procuratie》(约 1740 年;布面油画,68.5 x 93.5 厘米;罗马,国立古代艺术馆,编号 1061)© 罗马国立古代艺术馆(MiC)-马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
乔瓦尼-安东尼奥-卡纳尔,又名卡纳莱托,《Veduta di Venezia con Piazza San Marco e le Procuratie》(约 1740 年;布面油画,68.5 x 93.5 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,藏品编号 1061)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)--马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
贝尔纳多-贝洛托,《德累斯顿新城的集市广场》(约 1750-1759 年;布面油画,52 x 84 厘米;罗马,古美术国立画廊,编号 2486)© 罗马古美术国立画廊(MiC)-马克斯-普朗克艺术史研究所赫兹亚纳图书馆/恩里克-丰托兰
贝尔纳多-贝洛托,《德累斯顿新城的集市广场》(约 1750-1759;布面油画,52 x 84 厘米;罗马,古代艺术国家美术馆,藏品编号 2486)© 罗马古代艺术国家美术馆(MiC)--赫兹安娜图书馆,马克斯-普朗克艺术史研究所/恩里科-丰托兰

可持续的文化体验

这次展览不仅是一次欣赏伟大杰作的机会,也是一个注重可持续发展的项目为了减少对环境的影响,展览的配件都是重新利用现有的结构,而导游的耳机也是可重复使用的。

为了让所有人都能参观展览,展览实行免费入场,每周末提供导游服务、意大利语和英语语音导览以及儿童专用导览路线。面向各级学校的实验室和讲习班丰富了教育内容,在艺术和教育之间架起了一座桥梁。

与展览配套的还有一本由 Paola Nicita 和 Yuri Primarosa 编辑的目录,参加国家古代艺术馆 “Museo Laboratorio ”项目的年轻学者为目录提供了丰富的内容。该教育项目与罗马的拉萨皮恩扎大学(La Sapienza University)合作,让学生们探索艺术品保护和艺术史的方方面面。

在开馆的四个月里,圣弗朗西斯科纪念碑建筑群还将举办相关活动、主题参观和家庭活动,进一步丰富公众的参观体验。

卡纳莱托、范维特尔和贝洛托:库内奥展出的维多利主义杰作
卡纳莱托、范维特尔和贝洛托:库内奥展出的维多利主义杰作



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们