克雷马展出的埃米利奥-曼泰利和 20 世纪早期的欧洲图案

在Crema e del Cremasco 市立博物馆的 Agello 拍卖会上，将举办 Una bizzarra bellezza 展览 。埃米利奥-曼特利与欧洲平面设计》，由克里马和克里马斯科市政博物馆制作，埃多尔多-方塔纳（Edoardo Fontana）策划。该展览旨在向广大公众介绍木刻版画家埃米利奥-曼特利（1884 年，热那亚 - 1918 年，维罗纳），以及 20 世纪早期意大利和欧洲雕刻艺术的丰富全景。曼泰利确实是这一领域的领军人物和最重要的艺术家之一。

经过艺术史学家Paola Paccagnini 发起的研究，以及对原始文件进行新的调查和大量核实之后，此次展览的目的是对该艺术家的雕刻作品进行有机编目，并对其个性进行分析，从而能够克服有关其鲜为人知的传记和艺术生涯的某些陈词滥调，同时还考虑到他对意大利和欧洲雕刻学科发展的理论贡献。

展览从热那亚的罗索宫绘画和版画 收藏 馆（Gabinetto di Disegni e Stampe di Palazzo Rosso）等公共收藏机构借展了大量作品，在这些收藏机构的合作下，一些从未或很少向公众展示的木刻作品得以展出。其中最突出的是 莱万托第一届国际木刻展海报，该海报创作于 1912 年，并在克里马市立博物馆的帮助下进行了修复，还有一些非凡的彩色肖像画，如《Le civette》、《 Profilo di donna con limoni》、《Noemi》、《Ritratto di donna con collana di perle》，这些作品都是首次在此展出。

来自热那亚内维现代艺术馆、拉斯佩齐亚 “L. R. Rosaia ”艺术宫和诺瓦拉 Paolo e Adele Giannoni 现代艺术馆的一批油画和粉彩画也是此次展览的展品。

除了曼泰利的主要木刻作品，包括《La rissa》、《I mercanti》、《 Le filatrici》、《Balia bretone》、《Autoritratto》、《Vittoria Alata》以及献给第一次世界大战前线的系列作品外，他的插图集和杂志也将向公众展出： 《L’Eroica》出版了他的雕刻作品，这些作品都是根据原版印刷的，其数量之多、内容之丰富令人瞩目。在第一次世界大战之前的时期， 《L’Eroica》是名副其实的木刻实验室，因为它聚集了意大利和国外致力于木刻技术的主要艺术家。曼泰利对该期刊的编辑人员进行了干预，在很大程度上决定了期刊的选择，将最初由阿道夫-德-卡罗利（Adolfo De Carolis）和他的画派强加的原始新艺术风格和新米开朗基罗风格的版面设计带向温和的现代主义。

利用重要的私人 收藏，特别是从米兰的 Carla Conforto 和 Agostino Pagano 的收藏中借来的藏品，有可能获得以前未曾出版的、由艺术家本人及其同时代的雕刻师加注的版画样稿。 为了衬托曼特利的形象，展览的一部分专门用来概述20 世纪的意大利木刻，这些木刻从分离主义的源头转向表现主义和新潮流。展览特别关注那些对曼特里产生过影响的艺术家，以及曼特里所处的文化背景。展览的一个部分将 意大利雕刻家Adolfo De Carolis、Francesco Nonni、Gino Barbieri、Lorenzo Viani、Gino Carlo Sensani、Arturo Martini 和 Moses Levy 的一些作品与德国表现主义艺术家 Karl Smith Rottluff、Max Beckmann、Max Pechstein 和Ernst Ludwig Kirchner 的作品进行了比较，并将其置于更广阔的欧洲全景中。从博洛尼亚国家皮纳科特克收藏馆（Pinacoteca Nazionale）卢西亚娜-塔巴罗尼收藏馆（Luciana Tabarroni Collection）借来的重要藏品、与维也纳分离派有关的雕刻家，以及弗兰德斯艺术家弗兰斯-马斯雷尔（Frans Masereel）和埃德加德-蒂特加特（Edgard Tytgat）的作品，丰富了展览的内容。通过这种方式，可以将曼特里的《Bimba che salta la corda》与埃里克-赫克尔（Eric Heckel）的标志性作品《Fränzi》（Nudo di fanciulla in piedi）（卢西亚娜-塔巴罗尼收藏）进行比较，或者将他的肖像画与埃贡-席勒（Egon Schiele）的作品进行比较（展出的是这位奥地利艺术家 1917 年在维也纳出版的绘画作品《Zeichnungen》的复制品文件夹），以及包含科洛曼-莫泽尔（Koloman Moser）的《 Ein Decorativer FleekinRoth und Grun》的《Ver Sacrum》期刊。

曼特利的作品本质上是一种 地中海表现主义，它以对早期托斯卡纳绘画、中世纪原始主义和马奇奥利画派的重新诠释取代了布吕克画派对人体的强行变形。 同时展出的还有乔瓦尼-法托里的一幅《年轻女子肖像》（克雷马市立博物馆斯特拉梅齐收藏），曼特利曾隶属于该画派的裸体画派。他的图形仍然难以归类，受到多种张力的影响，永远无法简单地通过海报的代码来解读。曼特利的表现主义不乏精致、果断和原始，同时又自由和个性化，在他的表现主义中，嫁接了一种装饰派的颓废主义，时而傲慢，时而病态，带有酸性或花哨的色调，具有绝对的现代性和新颖性，在前景上预示着一种完全个人化的演变，朝着严酷和基本的装饰主义发展。

展览附有一本由克里马市政博物馆 Edizioni 制作的展出作品图录，其中还包括艺术家的全部平面作品图录，图录由 Edoardo Fontana、Giorgio Marini、Marzia Ratti 和 Giuseppe Virelli 撰写。

信息：www.culturacrema.it

开放时间：周二下午 2:30 至 5:30；周三至周五上午 10 点至中午，下午 2:30 至 5:30；周六、周日和节假日上午 10 点至中午，下午 3:30 至 6:30。周一闭馆。

免费入场。

图片：Emilio Mantelli，Noemi，细节（约 1914-1915 年；彩色木刻；热那亚，Gabinetto di Disegni e Stampe di Palazzo Rosso，Strada Nuova 博物馆收藏）

克雷马展出的埃米利奥-曼泰利和 20 世纪早期的欧洲图案

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。