科斯莫斯号：在的里雅斯特米拉马雷船坞举办的诺瓦拉号护卫舰展览

位于的里雅斯特的 米拉马雷城堡博物馆（Scuderie del Castello di Miramare）将于2023年12月21日至2024年6月16日举办 "科斯莫斯号--知识的帆船"（Kosmos - Il veliero della conoscenza）展览。展览由 Andreina Contessa和历史博物馆展览办公室策划，Alice Cavinato、Fabio Tonzar、Daniela Craso 和米拉马雷城堡公园也参与其中。

展览的主题是 "旅程"，即人类不断超越自我极限、挑战知识极限的探索。展览的目的是探索未知，挑战地球的极限、海洋的深度、宇宙的浩瀚和亚原子粒子的微观世界。此次展览既是对 1857 至 1859 年间诺瓦拉号护卫舰探险队的致敬，也是对 19 世纪这段历史的致敬，那是一个充满奇妙科学探索的时代。

经过一段时间的关闭，Scuderie del Castello 的展览空间以一种新颖的方式重新开放：以技术工具为特色的创新布局，向今天的公众讲述科学知识是如何诞生的。为了让参观者完全沉浸在诺瓦拉号护卫舰的体验中，视觉和感官展示通过不同的区域强调了探险和发现，这些区域包括展览除了突出诺瓦拉号护卫舰探索地球未知区域的航程外，还包括各种场景元素，并展示了 1860 年探险队返回时在的里雅斯特博尔萨宫展出的前所未见的文物和展品。展览包括 150 多件展品，其中有自然物品、历史航海工具、照片、古书、绘画和水彩画。

“在马克西米利安建造米拉马雷城堡和确定其大花园植物收藏的那些年里，”米拉马雷城堡历史博物馆和公园馆长安德烈娜-孔泰萨解释说，"他通过支持知识网络和当时学者之间的联系，促进了科学的发展。

1856 年，奥地利海军总司令哈布斯堡大公费迪南德-马克西米利安提出了一项以科学和外交为目的的环球探险计划。探险的目的是通过为科学院收集观测、测量、数据和研究成果，为自然科学做出重大贡献。展览的标题是向德国地理学家和博物学家亚历山大-冯-洪堡及其在护卫舰探险队出发前不久出版的著作《宇宙》致敬。洪堡在他的著作中提出了万物相互联系的理论，预示了现代生态学的概念。

“亚历山大-冯-洪堡”，Contessa 继续说道，“他提出了万物相互联系的理论，这与我们的生态学概念不谋而合。展览希望勾勒出人们探索世界的轨迹。事实上，人类的每一次主动探索和探索欲望都源于人类与生俱来的求知欲。为了发现世界，人们必须踏上一段旅程，而这段旅程会引出其他问题，并不可避免地引出其他文化”。

Kosmos记录了数据收集在知识构建中的相关性，审视了当代的旅程和对发现的持续渴望。通过从重要的维也纳博物馆借展，以及与的里雅斯特大学和 SISSA 等机构的合作，在米拉马雷城堡博物馆（Scuderie del Castello di Miramare）举办的展览探索了壮丽的旅行体验和发现历史，揭示了图书馆、藏书和档案中储存的知识。

展览由米拉马雷城堡与的里雅斯特国际基金会（FIT）、的里雅斯特大学人文学系、国家海洋学和实验地球物理学研究所（OGS）以及国际高等研究学院（SISSA）合作举办。由 Officina delle idee 建立。目录由 Silvana Editoriale 编制。

诺瓦拉号护卫舰的航行

诺瓦拉号护卫舰于 1857 年 4 月 30 日离开的里雅斯特，开始了漫长的环球航行，途经直布罗陀、丰沙尔、巴西和好望角等地。随后，它又到达了圣保罗、阿姆斯特丹、锡兰、印度、尼科巴、新加坡、爪哇和菲律宾的马尼拉等岛屿。1858 年夏天，这艘护卫舰还抵达了香港和上海，之后前往澳大利亚悉尼和新西兰。她还抵达了塔希提岛，并于 4 月中旬抵达智利海岸（瓦尔帕莱索）。

展览不仅展示了从与自然科学交织在一起的哲学到现代科学概念的转变，还展示了双桅帆船上的生活。展览中不乏场景装置和数字工具，为观众打开了一扇了解诺瓦拉号生活和船上海员日常生活的窗口。展览深入探讨了诺瓦拉号护卫舰上的研究工作，描绘了研究人员在船舱中的生活，其中包括人种学家、动物学家、植物学家和画家约瑟夫-塞勒尼（Joseph Selleny，1824 年出生于维也纳，1875 年卒于因泽斯多夫）。展品包括维也纳阿尔贝蒂娜美术馆收藏的水彩画原作和诺瓦拉号航行期间的物品。

一块大型展板展示了航行的各个阶段，利用网络摄像头让参观者身临其境地感受 19 世纪所到港口的当代生活。此外，还展示了最近从米拉马雷城堡修复的武器。在航行期间，探险队收集了 26,000 多件动物学发现，包括跳企鹅等独特的标本。展览的科技部分更进一步，展出了欧几里得太空望远镜、计算机模拟和劳拉-巴斯号破冰船极地探险的图片。

声明

"的里雅斯特国际科学促进与自由基金会主席斯特凡诺-方托尼（Stefano Fantoni）说：“KOSMOS 展览不仅限于记录 1857-1859 年诺瓦拉号环游地球的科学考察，还希望见证从达尔文和巴贝奇时代到今天科学迈向不可预知未来的急速旅程，就像在知识的旅程中总是发生的那样。从物理学的征服，基础理论（如量子力学和相对论）的非凡发展，从 ADA 到欧洲核子研究中心的粒子加速器的同样非凡的发展，到有关海洋成分及其对人类生活的影响的知识的巨大进步--大型海洋学数据中心和最近劳拉-巴斯号船对从未到达过的地球最南端的探险--都证明了这一点。天文学是 ”科学的助产士“，亨利-庞加莱曾这样说过。从巴贝奇对 ”通用计算器 “的远见直觉和艾伦-图灵对 ”能够战胜人类的思维机器 “的梦想开始，”数据科学 “的惊人发展最终导致了现代超级计算机的制造和人工智能的发现。多么美妙啊在这一切中，科学之都的里雅斯特凭借其大学和研究机构在世界上占据了重要地位”。

"SISSA 的理论物理学教授兼数据科学负责人罗伯托-特罗塔（Roberto Trotta）解释说：“展览的开场和结尾都有两个身临其境的当代研究全景体验，其灵感来自于收集和分析我们周围宇宙数据的共同主线，这在诺瓦拉之旅中已经很明显了。在第一个展厅，公众可以在五分钟的时间里，通过艺术家兼视频制作人 Gigi Funcis 在 SISSA 的 Roberto Trotta 教授的科学建议下，利用人工智能生成技术制作的梦幻般的视频，体验五个世纪以来的科学发现和探索。这段视频不仅让观众穿越时空，还突出了人工智能的创造力和想象力。最后一个展室提供了一些实例，说明前沿科学研究如何利用日益复杂和越来越多的数据，这些数据只有通过统计和人工智能技术才能得到分析和理解。在壮观的无穷室中，参观者可以再现无边无际的宇宙所带来的眩晕感，沉浸在欧几里得太空望远镜对宇宙的观测中；在日内瓦的欧洲核子研究组织（CERN）体验无限小的世界；以及跟随劳拉-巴斯号破冰船进行北极探索之旅。房间的布置得到了 SISSA、的里雅斯特天文台、INFN 和 OGS 的科学建议，Gigi Funcis 在音乐方面也做出了贡献”。

"Officina delle idee 的管理者Diego Giacchello 说：“那些设计临时装置的人都知道，他们的设计在很短的时间内就会形成建筑形式，而且很快就会被拆除和处理掉。能够留存下来的证据基本上是参观者的体验以及他们用智能手机收集的数字图像。照片和视频短片将被永久保存在可靠的数据中心中，这些数据中心散布在地球的各个角落。在展览工作中，我们也制作了数以千计的快照。在短短几天内，夏季构思的展览路线就已成型。但正是在我们的内心，我们将小心翼翼地保护这次小冒险的价值，它是第一次合作的人们之间的完美默契，他们立刻就能理解对方，并因为最好地展示展览内容这一目标而团结在一起。这个展览有许多场景设计的成分，它首先是一个叙事性的展览，而不仅仅是作品和工艺品的有序排列。因此，当一切都被拆除，我们看着空荡荡的房间时，我们确信，一种微妙的忧郁会留在我们的内心深处，这种忧郁是每段旅程结束时的特征”。

科斯莫斯号：在的里雅斯特米拉马雷船坞举办的诺瓦拉号护卫舰展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。