卢卡教堂内的晚宴。瑞秋-李-霍夫纳尼安对抗技术漂移的作品

8 月 7 日至 9 月 6 日，位于托斯卡纳市中心的卢卡 圣克里斯托弗罗教堂将举办美国艺术家雷切尔-李-霍夫纳尼安 （Rachel Lee Hovnanian ，1959 年出生于帕克斯堡）的多媒体装置展 "双人晚餐"（Dinner for Two）。

展览由 Annalisa Bugliani 和 Alessandro Romanini 策划，以装置艺术为起点，旨在激发人们对 “时代精神 ”和人类关系现状的思考，弘扬艺术唤醒良知的力量，在文明的黑暗时刻发挥激励和引导作用。双人晚餐》装置可追溯到 2012 年，它向观众展示了技术设备产生的疏离后果，以及在这一历史时刻因社会疏远而加剧的疏离。该装置位于古老教堂（可追溯到 9 世纪）的中殿，是根据展览空间的特定场地动态设计的，正如艺术家最近在纽约南安普顿艺术中心的展览所展示的那样。

这件作品由一张摆放整齐的餐桌组成，它既是宴会的象征，也是人际交往的支点，在这张餐桌上，我们可以看到以数字视频形式出现的用餐者，尽管他们在仪式性地分享美食，但却沉浸在无声的孤独之中，只有智能手机的通知声打断了他们的谈话。

“两位策展人解释说：”瑞秋-霍夫纳尼安的作品从她的艺术生涯一开始就以一种激进的方式聚焦于技术通信手段所引发的漂移，聚焦于一个被肆无忌惮的享乐主义和媒体文明所特有的普遍自恋所破坏的社会的结构脆弱性；这些现象在最近的流行病和疏远中以一种宏观的方式爆发了。这位美国艺术家激发了参观者的积极态度，摆脱了大众媒体所特有的被动沉思，再次将艺术和文化的力量推向前台，引导我们度过精神的寒冬和身体的分离"。

展览还包括其他小型作品，其布局旨在说明这些动态，促使人们反思因大众媒体和社交网络的技术发展而放大的现象，这些现象已在大卫-里斯曼（David Riesman）1950 年的《孤独的人群》（Lonely Crowd of1950）等预言性文章中得到强调，并在马歇尔-麦克卢汉（Marshall McLuhan）1967 年划时代的《媒介即信息》（The Medium is themessage or theoneof the next year）等论文中得到分析。次年，盖-德波（Guy Debord）发表了题为《奇观社会》（The Society of the Spectacle）的文章，其中他强调了技术媒体对人们的极强谄媚能力，这种能力将我们催眠，使我们陷入 “自恋的昏迷”。

展览开放时间为周二至周日上午 10 时至下午 1 时，下午 6 时至晚上 11 时。在遵守反 Covid 规定（如保持距离和佩戴面具）的前提下，参观者可免费入场。

卢卡教堂内的晚宴。瑞秋-李-霍夫纳尼安对抗技术漂移的作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。