by Redazione 30/10/2026
截至2026年11月29日，罗马国家现代与当代艺术画廊将举办“路易吉与扬戈：特别之躯”展览。该展览由弗朗切斯卡·阿尔法诺·米格利埃蒂策划，汇集了这对国际摄影组合的未公开作品及标志性照片。
2026年10月13日至11月29日，位于罗马美术大道131号的罗马 国家现代与当代艺术画廊将举办“Luigi & Iango”展览。 《特殊之躯》是专为这对国际摄影双人组打造的展览，由弗朗切斯卡·阿尔法诺·米格利埃蒂担任策展人，Tenderstories负责制作与组织。该活动得到了拉齐奥大区、罗马市政府以及卢切研究所历史档案馆的赞助。
展览汇集了 200余幅摄影作品，包括未公开作品和标志性影像，这是该二人组首个以“身体”为切入点，探讨其作为身份认同、蜕变以及当下象征性建构之场所的艺术项目。 拍摄对象涵盖当代文化界人士、表演者、舞者及国际知名人物，共同构成了一部“人类图鉴”，生动呈现了当今社会的张力与蜕变。
弗朗切斯卡·阿尔法诺·米格列蒂（Francesca Alfano Miglietti）的精选作品超越了时尚摄影的边界，探索肖像摄影的诗意与政治维度。这些身体以碎片化的形态呈现，游走于脆弱与宏伟之间，在光影交织的构图中穿梭于展览空间，从而审视视觉、欲望与真实性之间的关系。 路易吉与扬戈的创作由此进入一个新领域：摄影成为一种批判性工具，用于探究当代身体的处境，并质疑可见性与身份建构的机制。
值此展览之际，将出版一本画册，其中收录了所有展出的作品复制品、策展人的评论文章、与艺术家的对谈以及其他深入探讨的文章。Enel是主要合作伙伴；Tendercapital Alternative Funds、Lizard和Artemisia Lab是合作伙伴。 合作方包括Ital Communications、Insideart、Massimo Leonardelli PR、Roma & Partners以及èFuoriSala。Bang & Olufsen担任技术赞助商。
评论
“他们的作品核心体现出对身体作为政治、诗意和象征空间的反思，”弗朗切斯卡·阿尔法诺·米格列蒂强调道。“在他们的摄影作品中，不存在稳定或确定的身份：人体更像是一种处于转变中的物质，一个充斥着文化张力、欲望、脆弱性以及自我重新定义过程的有机体。 20世纪后半叶那些具有标志性意义的表演实践、后身份理论以及文化变迁所留下的遗产，正悄然流淌于这些影像之中。 路易吉与扬戈将这些复杂性融入一种由碎片、悬置与离散性构成的视觉语法之中，在此语法中，肖像既成为启示的场所，亦是不安的源头。”
“Tenderstories创始人莫雷诺· ·扎尼（ Moreno Zani） 表示：“本次展览的设计源于对‘摆脱奇观、寻求诗意逃逸’这一必要性的思考，这种思考进而演变为对人体这一维度的探索——人体成为当代时代的温度计，在这个时代里，身份既是一种选择，也是一种可能性。 诗意维度与叙事维度共同构成了整个展览的特征”。他还补充道：“对不同语言的挪用——无论是特定的艺术语言，还是更广义的社会语言——使各种代码的边界发生碰撞，从而产生出意想不到的结果。 由此，展览中构建起一种复杂的戏剧结构，其中充斥着对各种来源的引用。有时，重拾纪实传统似乎不可或缺；有时，则以一种令人心碎而忧郁的诗意，或是同情之语为主导。所有作品的共同特征在于与现实对话的绝对核心地位，因为每件作品都汲取了生活素材”。
 |
| 路易吉与扬戈在GNAMC展出了两百余幅关于当代身体的摄影作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。