罗马，巴贝里尼宫展出的安德烈亚-波佐为圣依纳爵拱顶绘制的两幅草图

在罗马 巴贝里尼宫举行的"Congiungere il fino col vero.Andrea Pozzo: teoria e prassi nel progetto architettonico di Sant’Ignazio"（安德烈亚-波佐：圣依纳爵建筑项目中的理论与实践）研究日之际，将于 2021 年 12 月 3 日星期五在圣依纳爵教堂特别展出安德烈亚-波佐（1642 年，特伦托 - 1709 年，维也纳）为圣依纳爵拱顶和假穹顶绘制的两幅重要草图。展览从 11 月 30 日持续到 12 月 5 日，由 Dario Aureli、Antonio Camassa、Alessandro Cosma 和 Giovanna Spadafora 共同策划。

1685 年，安德烈亚-波佐（Andrea Pozzo）在罗马圣伊格纳西奥-迪-洛约拉教堂内绘制了一幅画布，让人联想到皇家穹顶的存在，这是当年在虚幻表现领域所达到水平的标志性范例之一。1691 至 1694 年间，艺术家还在圣伊格内修斯教堂中殿的拱顶上绘制了复杂宏伟的《耶稣会传教工作寓言》壁画。这两幅作品的草图来自罗马耶稣会学院，于 1895 年被国家购买，现保存在巴贝里尼宫。

模拟穹顶草图（约 1685 年，100 x 95 厘米）是波佐用来说服罗马学院院长西尔维斯特罗-毛罗神父相信幻觉效果的模型。中央修复研究所的安东尼奥-卡马萨（Antonio Camassa）和朱塞佩-法布雷蒂（Giuseppe Fabretti）进行了多光谱调查，从而弄清了该模型对于最终作品的设计也是如何至关重要的，并明确了画家的创作技巧，画家使用植物木炭的痕迹借助绳子绘制，而最微小的细节（如大写字母）则借助金属笔绘制。调查还发现了如今已不可见的字符（AP F），可能是画家的签名，并证实了画布背面 19 世纪的题词：“罗马圣伊格内修斯教堂的原始草图，由耶稣会的安德烈亚-波佐于 1685 年绘制”。南教堂的这幅画已完全消失。1884".事实上，当时穹顶已经被蜡烛的黑烟完全熏黑，基本上看不到了。

另一方面，根据传记作者 Leone Pascoli（1736 年）的说法，画家在 Sala del Collegio Romano 展出的作品 “受到了公众的瞩目和普遍的指责”，这幅大型的拱顶草图或许可以在这幅作品中找到。在这幅作品中，调查也使我们能够更好地理解波佐在其复杂构图中使用的空间结构。在放映两幅波佐草图的同时，还将放映由 Antonio Camassa 和 Matteo Flavio Mancini（罗马三大学）制作的视频，该视频展示了对画布和作品几何布局进行多光谱研究的结果，并与波佐在圣伊格纳齐奥教堂绘制的最终成品进行了对比。

罗马，巴贝里尼宫展出的安德烈亚-波佐为圣依纳爵拱顶绘制的两幅草图

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。