罗马,当代艺术家在比洛蒂博物馆面对韩国汉纸


2022 年 2 月 27 日之前,罗马卡洛-比洛蒂博物馆将举办 "韩纸--韩纸:50 位当代艺术家面对千年古纸 "展览。

2022 年 2 月 27 日之前,罗马博尔盖塞别墅卡洛-比洛蒂博物馆将举办 “韩国纸--韩纸 ”展览,该展览由罗马美术学院与韩国文化院合作举办,并由罗马文化、Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali 负责推广。展览项目由 Maria Rosaria Carbone、Flavia Coccioletti、Joelle Cotza、Rebecca De Carli、Tania Federico、Serena Fioravanti、Alessandra Gabriele、Francesco Giovanetti、Martina Macchia、Andrea Masucci、Giorgia Mele、Marianna Pontillo、Danio Ruffini 和 Valeria Tomaselli 共同策划。

在展览期间,50 位艺术家使用韩国韩纸(因其耐久性强而被称为 “千年之纸”)创作了当代艺术作品,包括绘画、素描、雕塑、摄影和多媒体装置。受邀的艺术家既有年轻的,也有具有公认国际经验的,他们应邀参加了罗马艺术学院工作室的手工制纸工作,该工作室是欧洲唯一一家专门生产传统韩纸的工作室。这些艺术家包括 Riccardo Ajossa、Sonia Andresano、Simone Bacco、Cho Byung-guk、Park Chul、Adelaide Cioni、Iginio De Luca、Iulia Ghita、Matilde Guarnieri、Lee Gun-Hee、Olivia Magnani、Elena Nonnis、Marina Paris 和 Moon Yeon-Hee。

意大利作品与韩国作品进行了对话,并在一个专门展区展示了一些物品和手工艺品,这些物品和手工艺品讲述了这种纸张在韩国的多学科应用。

“韩国文化研究所所长 Choong Suk Oh 解释说:”韩纸最著名的用途是修复古籍,因为如果保存得当,它可以历经千年而不朽。"不过,在韩国,汉字的用途非常广泛,既可用于制作日常用品,也可用于制作传统和当代艺术作品,而我们希望与罗马美术学院共同探讨的正是后一个方面。

“罗马美术学院院长塞西莉亚-卡索拉蒂(Cecilia Casorati)说:”本次展览的目的是通过艺术家的贡献和使用这种材料制作的作品,将汉字纸带进当代最先进的研究领域。

信息:www.museocarlobilotti.it

开放时间开放时间:周二至周五上午 10 点至下午 4 点;周六和周日上午 10 点至下午 7 点。

图片:里卡多-阿约萨,夏末接骨木的渐变 1(用天然色染色的 Hanji 纸,107 x 82 厘米)

罗马,当代艺术家在比洛蒂博物馆面对韩国汉纸
罗马,当代艺术家在比洛蒂博物馆面对韩国汉纸



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们