罗马 嘉格纳设计中心（Gaggenau DesignElementi）正在举办法裔以色列艺术家弗洛拉-德博拉（Flora Deborah） 在意大利的首次个展"半"（Semi），展览将持续到 2022 年 10 月 31 日。该展览由Sabino Maria Frassà 策展，讲述了弗洛拉-德博拉的哥特式当代寓言故事，以及她 寻找存在最深刻意义的漫长旅程；这是一段漫长而多灾多难的旅程，但始终伴随着向前迈进的乐观精神。因此，罗马的嘉格纳设计中心（Gaggenau DesignElementi）成为了表演和装置体验的场所。“策展人解释说：”观众需要携带并捐赠一块石头，这样他们就可以参与到艺术家为建造一座新的巴别塔--一个对话和对抗的场所--而构思的、可以被定义为启蒙的合唱之旅。
展览围绕 介于梦想与现实之间的图像展开，诞生于一个从未设想过修正的创作过程，但却恰恰从艺术姿态的不精确或重新思考中看到了人类事件跌宕起伏的隐喻：一个人从不回头，而是向前走，将新的材料带入自己的道路。弗洛拉-德博拉的陶瓷、泥土和黄金作品就是这样诞生的，升华并综合了人类生存这一非凡的漫长旅程。
从她挖掘和组装其父母相遇的基布兹的泥土的视频装置，到她自己和家庭成员的语言铸模，再到最近的盘子和瓷砖，其中梦幻般的人物在杯子周围传递。“弗洛拉-德博拉思考的是，决定我们是谁的不仅是（仅仅）地点，还有我们用来说话和思考的语言。弗拉萨补充说：”我们每个人的词汇能否渗透到我们周围人的语言中，成为他们语言的种子和果实？
弗拉萨补充道，"艺术家描述了一种孕育新的通用成语的人性，一种艺术世界语，被理解为物质与美的结合，并通过真正的表演和装置体验让观众参与到这一过程中。无论谁来参观展览，实际上都可以成为艺术作品的一部分，留下一块石头，用它来建造一座新的巴别塔；这一举动也是展厅专门表演的一部分，参与者最终品尝到了艺术家用巧克力制作的语言铸模。“萨比诺-玛丽亚-弗拉萨总结说：”我们都不知道艺术家将如何使用我们留下的这些石头。“在犹太文化中，这些石头是面对过去和他人存在的尊重和虔诚的象征。参观完展览后，我们不会知道故事的结局：我们所有的观众--演员--都会感到好奇、惊奇，或许还有一点忧郁，我们会意识到自己是伟大事物的一部分，是另一个人生命的一部分”。
种子》是 Materabilia 系列展览的一部分，嘉格纳和 CRAMUM 在展览中讲述了人类天才将物质变为奇迹的故事。
展览由嘉格纳、Cramum 和 DesignElementi 共同推广。
开放时间周一至周五上午 10:30 至下午 1 点，下午 3:30 至晚上 7 点。
公众参观需通过电子邮件或电话预约。如需预约参观，请致信 gaggenau.roma@designelementi.it 或致电 +39 06 39743229、+39 371 1733120。
图片：©Francesca Piovesan，Flora Deborah、Cramum、Gaggenau 提供。
 |
| 罗马，弗洛拉-德博拉的哥特式当代童话，她的首次意大利个展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES