罗马 MAXXI 美术馆举办了意大利首次斯维娃-凯塔尼回顾展。展出的《重述》系列水彩画全集


在罗马 MAXXI 美术馆举办的意大利首次斯维娃-卡埃塔尼回顾展汇集了 200 多件作品、文件和档案资料,以及整个 "回顾 "系列,用 47 幅水彩画真正 "回顾 "了她的一生。

2025 年 10 月 3 日至 2026 年 1 月 4 日,罗马Spazio Extra MAXXI将举办意大利首次 斯维娃-卡埃塔尼Sveva Caetani,1917 年出生于罗马,1994 年出生于加拿大弗农市)回顾展"Forma e Frammento"。该展览由 Chiara Ianeselli 策划,汇集了200 多件作品、文件和档案资料,旨在还原这位至今仍鲜有研究的人物在艺术和人文方面的复杂性。展览涉及他创作的多个方面--绘画、文学和精神--将传记片段和他的想象力交织在一起。在展出作品的同时,她生活的方方面面(有时是戏剧性的)也浮出水面,成为了解她对表达的追求的基本要素。

斯维娃是莱昂内-卡埃塔尼(Leone Caetani)的女儿,莱昂内-卡埃塔尼是 20 世纪著名的伊斯兰学者之一,也是意大利政治和文化史上的主角--古老而高贵的卡埃塔尼家族的后裔。他们的祖先包括贝内代托-卡埃塔尼(Benedetto Caetani),他后来成为教皇博尼法斯八世(Pope Boniface VIII),并于 1300 年设立了第一个大庆。斯维娃被迫长期与世隔绝,在弗农居住了约 25 年,她将自己满腔热情和孜孜不倦的研究变成了自己反抗和内心重生的工具。

海蒂-汤普森,斯维娃-凯塔尼肖像(1983 年)。海蒂-汤普森提供
海蒂-汤普森,斯维娃-凯塔尼肖像(1983 年)。由海蒂-汤普森提供

此次展览的焦点是 “重述”( Recapitulation),这组由47 幅水彩画组成的系列作品构思于 1975 年,由艺术家历时14 年创作完成:这是对她生存状态的一次真正的 “重述”,被理解为一次充满幻想的旅程,她父亲的形象在其中扮演着引导者和导师的角色。整个系列作品首次在意大利 MAXXI 美术馆完整展出,从而实现了艺术家生前表达但未能实现的愿望。

该系列作品被细分为 九个部分,分别以罗马数字标示(一--开始;二--梦魇之穴;三-- 过渡一;四--死亡季节;五--过渡 ;六--命运之域;七--旅程的伟大主题;八--咏叹调;九--旅程的结束),将 47 个经历转化为作品。这些作品借鉴了非同寻常的多种图示参考资料:个人回忆、杂志、地图、艺术作品、诗歌文本、编年史和无数文学资料。故事从描绘一列穿越群山的火车开始,一直延续到他与父亲利奥的会面:他们共同面对考验、存在主义、亲密和普遍的时刻。在许多板块中,几个事件同时出现在同一场景中。

该系列作品以《 回顾:一次旅行》(1995 年)书的形式出版,书中附有三种语言的文字和诗歌,丰富了作品的内涵。

斯维娃-卡埃塔尼,《横冲直撞的美杜莎》(1980 年;纸面水彩画,75.5 x 56 厘米)
斯维娃-卡埃塔尼,《横冲直撞的美杜莎》(1980 年;纸面水彩画,75.5 x 56 厘米)
斯维娃-卡埃塔尼,《天空的巴拉克》(1981 年;纸面水彩画,76 x 56 厘米)
斯维娃-凯塔尼,《天空的巴拉克》(1981 年;纸面水彩画,76 x 56 厘米)
斯维娃-卡埃塔尼,《地基 III:大火山口的胡杜斯》(1984 年;纸面水彩画,113.5 x 92 厘米)
斯维娃-凯塔尼,《基础 III:大火山口的胡杜斯》(1984 年;纸面水彩画,113.5 x 92 厘米)

回顾展由专门介绍斯维娃生平和卡埃塔尼家族历史的 传记部分完成,其中包括 以前未曾发表的文献资料--照片、素描、信件、音频、视频、肖像和雕塑--部分来自国家林琴学院和科西尼亚图书馆以及莱昂-卡埃塔尼基金会,还有从梵蒂冈圣彼得教堂借出的博尼法斯八世半身像。

最后,该项目探讨了斯韦娃生活和艺术的两个核心方面:她与 家庭环境的联系以及她与 大自然的联系。在此背景下,展出了Carlo Benvenuto(1966 年,斯特雷萨)专门为展览创作的作品:一幅关于家庭平衡的亲密照片。同时展出的还有 Houda Kabbaj(卡萨布兰卡,1985 年)的精选作品,这些作品与斯韦瓦的神秘人物形象进行了对话,这些人物形象源于对大自然的深刻而近乎痴迷的观察。

展览附有一本由 Silvana Editoriale 出版的画册。

斯维娃-卡埃塔尼:形式与碎片 "展览得到了加拿大驻意大利大使馆的赞助,是与卡埃塔尼中心、加拿大弗农博物馆和档案馆、莱昂内-卡埃塔尼基金会--林琴学院、卡米洛-卡埃塔尼基金会、罗弗雷多-卡埃塔尼基金会合作的成果,弗农公共艺术馆和圣彼得工厂也提供了借展。

罗马 MAXXI 美术馆举办了意大利首次斯维娃-凯塔尼回顾展。展出的《重述》系列水彩画全集
罗马 MAXXI 美术馆举办了意大利首次斯维娃-凯塔尼回顾展。展出的《重述》系列水彩画全集


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们