罗马，圣天使城堡举办历史武器专题展览，并重新开放法尔内塞厅

自2026年6月20日起，圣天使城堡的参观路线将新增两项亮点：展览“Panopliæ. 武器、智慧与权力——圣天使城堡展，该展览聚焦于博物馆珍藏的历史武器藏品；以及法尔内塞厅的重新开放，这些展厅经过重新布置，旨在重现文艺复兴时期教皇寓所的样貌与功能。

“Panopliæ：武器、 智慧与权力——圣天使城堡展，由该研究所所长卢卡·默库里（Luca Mercuri）与古代武器专家、前文化部高官马里奥·斯卡利尼（Mario Scalini）共同策划，旨在将长期保存在博物馆库房中的重要藏品重新呈现给公众。 经过深入的勘察、研究和修复工作，一批精选的历史文物再次向参观者开放。 这一举措也象征着对本源的回归：这些武器被重新陈列在圣天使城堡国家博物馆初建时曾作为军械库的空间内，从而恢复了与城堡及其藏品历史紧密相连的功能。

这座建筑最初被设计为哈德良皇帝的陵墓，几个世纪以来历经多次变迁，先后成为要塞、教皇居所、国家监狱和军事驻地，直至1925年被改建为国家博物馆。 武器收藏是在二十世纪通过捐赠、收购以及从其他机构移交而逐步形成的。其中最重要的贡献包括：1927年收购的收藏家翁贝托·赞维托里（Umberto Zanvettori）的藏品， 20世纪30至40年代雷莫·费迪提供的藏品，以及从威尼斯宫、巴杰罗国家博物馆、罗马工业艺术博物馆和卡波迪蒙特博物馆移交的众多展品。

展览分为六个展区， 通过按时期和主题划分的展线，追溯了逾千年的历史：从中世纪及其骑士精神意象，到文艺复兴时期的伟大赞助人；从17世纪的宫廷与舰队，直至火器的兴起。

其中最具代表性的展品包括公元前6世纪和5世纪的科林斯式头盔——这是本次展览中最古老的文物； 一顶扇形面罩头盔，据信属于罗伯托·桑塞韦里诺——这位曾效力于威尼斯共和国的指挥官于1487年在卡利亚诺战役中阵亡，该头盔与特伦托大教堂内保存的其墓碑复制品并列展出； 一柄16世纪初的德国稀有“钩枪”（Hakenbüchse），见证了火器领域的早期创新； 以及众多与意大利名门望族相关的盔甲，其中包括据信由盔甲匠庞培奥·德拉·切萨（Pompeo della Cesa）制作的奥多阿尔多·法尔内塞（Odoardo Farnese）红衣主教的护胸甲，以及皮耶路易吉·法尔内塞（Pierluigi Farnese）亲卫队所用的莫里昂头盔。

专门展示美第奇家族的展区也尤为重要，得益于巴杰洛国家博物馆的借展，该展区得以汇集圣天使城堡收藏中一件饰有马耳他十字的双柄胸甲。 研究和修复工作证实，这三件部件原本属于一套专为乔万·卡洛·德·美第奇（1611-1663）打造的盔甲。这套盔甲与乌菲齐美术馆藏的一幅该青年肖像画共同展出，形成对话。 展览路线还包括教廷民兵使用的武器，以及可追溯至米兰、威尼斯和那不勒斯武士传统的文物。 最引人注目的展品之一是1864年由英国女作家卡罗琳·吉法德·菲利普森（Caroline Giffard Phillipson）赠送给朱塞佩·加里波第（Giuseppe Garibaldi）的手枪枪套，它象征着这位“两个世界的英雄”在盎格鲁-撒克逊国家所享有的崇高声望。

此次修复工作由梅尔吉·内西（Merj Nesi）负责，此前则由安东尼奥·米涅米（Antonio Mignemi）、尼科拉·萨尔维奥利（Nicola Salvioli）和玛丽·柳下（Mari Yanagashita）共同完成，使这些极具价值的藏品得以重见天日，并成功追溯了其来源。

“‘Panopliæ’展览，”罗马市国家博物馆管理局下属万神殿和圣天使城堡主任卢卡·默库里评论道，“源于让圣天使城堡重拾其博物馆历史中一项标志性功能的愿望： 武器确实重返了军械库的空间，重新建立了藏品与其所处纪念碑之间的联系。本次展览是针对储藏室中藏品进行深入研究、考证和修复工作的重要成果，如今这些藏品再次向公众开放。 圣天使城堡作为一座要塞和军事据点，曾是1527年“罗马大劫掠”等关键历史事件的中心，是讲述宫廷、王朝与冲突世界的理想场所——而展出的许多展品正与这些历史紧密相关。 法尔内塞展厅的重新开放为这一展览历程画上了圆满的句号，这些空间通过建筑、陈设与艺术品的对话，重新讲述着属于它们自己的历史。”

随着展览的开幕，法尔内塞厅也重新向公众开放，该厅是教皇保罗三世·法尔内塞于16世纪40年代所建的公寓的一部分。这些空间经过了保护修复、重新粉刷以及重新布置，旨在恢复其原始功能。

位于保罗厅旁的 “爱与普西刻厅 ”和“珀尔修斯厅”，已重现了文艺复兴时期教皇居所的氛围。 通过陈列家具、绘画及历史文物，游客能够更好地了解教皇公寓内的日常生活，这些空间按照最新的博物馆学标准被设计为“时代展厅”。

“爱与普西切厅”——传统上被视为教皇的私人寝殿——已被布置成一间精致的文艺复兴时期卧室。 房间中央摆放着一张由罗马工匠制作的、饰有法尔内塞家族纹章的宏伟胡桃木礼仪床。室内陈设还包括用于私人祈祷的跪凳、讲经台、带有十字架的圣体龛以及胡桃木根部制成的抽屉柜。 墙上陈列着极具价值的艺术作品，其中包括多索·多西的《沐浴》以及卢卡·隆吉的《与独角兽的年轻女子》——许多学者认为这幅肖像画中的人物正是保罗三世的妹妹、被誉为“美丽朱莉娅”的朱莉娅·法尔内塞。

珀尔修斯 厅（ Sala del Perseo）很可能曾作为教皇的私人书房，如今则主要用于学术研究和行使权力。 皮耶路易吉·法尔内塞肖像的复制品高悬于房间中央，其下是一张摆满时代器具与文物的书桌，其中包括一座四沙漏钟、一个墨水瓶、一个研钵、一个小铃铛以及一个铁制小匣子。 室内陈设还包括雕花锡耶纳式储物箱、一件圣器室柜以及一架约1540年左右的艾米利亚式彩绘小羽管键琴。洛伦佐·洛托的《森林中的圣杰罗姆》进一步点缀了这一空间，这是该博物馆珍藏的杰作之一。

另外两间重新向公众开放的展厅——阿德里亚诺厅和 花环厅——在19世纪曾被用作教廷监狱，后来经过修复，如今陈列着常设馆藏中一些最具代表性的作品。 其中包括卢卡·西尼奥雷利的一幅祭坛画、扎瓦塔里工坊创作的《多联画》，以及宗教题材的雕塑和从如今已不复存在或发生巨大变迁的罗马历史建筑中剥离下来的壁画。

展厅内的众多陈设和器物源自 马里奥·梅诺蒂的重要捐赠——他于1916年为城堡藏品的建立做出了决定性贡献——以及1928年康蒂尼·博纳科西家族的捐赠，该家族因在艺术品市场上的活跃而闻名。

罗马，圣天使城堡举办历史武器专题展览，并重新开放法尔内塞厅

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。