高古轩罗马办事处的新展览将首次展出美籍荷兰艺术家斯特林-鲁比(1972 年出生于比特堡)的作品。展览名为 "未来的现在"(Future Present),展期为 2021 年 11 月 20 日至 2022 年 2 月 5 日,包括艺术家的新雕塑和拼贴画,以及斯特林-鲁比的特别装置作品,展期为 2021 年 11 月 20 日至 12 月 19 日,地点在多利亚-帕姆菲尔德画廊(Doria Pamphilj Gallery)。这是鲁比首次在罗马举办画廊展览,他曾于 2013 年在罗马当代艺术博物馆(MACRO)和 Fondazione Memmo 举办过展览。“鲁比说:”几年前的一个暮春时节,我来到罗马广场,这仍然是我最重要的经历之一。盛开的红色罂粟花,废墟中流动的生命。我们生活在不断的毁灭和新生之中,转过身来,我们又不断重塑过去,仿佛它就在眼前"。
通过包括雕塑、陶瓷、绘画、素描、拼贴画、视频和纺织品在内的作品,鲁比参与了与艺术史、机构权力和自身自传的对话。通过将简洁的线条和可识别的物体与原始、神秘的形式并置,这位艺术家通过分析当代社会结构,打破了传统美学。鲁比的雕塑创作还受到缝纫和木工等手工艺传统的启发,她童年生活在宾夕法尼亚州东南部的一个农场,家务和热棒文化也是她创作的灵感来源。她在洛杉矶生活和工作,从城市的物理和概念景观中汲取灵感,探索涂鸦等破坏行为产生新的绘画崇高的潜力。
在《未来的现在》中,鲁比反映了我们与生态崩溃的赛跑。六个巨大、明亮、完美的单色水滴(血、尿、油、水、“总碳 ”和 “绿色和平 ”的纪念碑)出现在光滑的基座上,每个基座上都刻有相关纪念物的首字母。这些原生态的形式与底层涂鸦材料之间的对比,描绘了公共与私人之间的脱节以及这些方面的退化。在展厅的椭圆形空间中,这些形式融合在一起,就像在合唱一样,强调了受到攻击甚至助长环境恶化的领域(从肉体到化学)的巨大规模。
一组小型拼贴画来自不断演变的DRFTRS(标题是 drifter 的缩写,意为 “无家可归者”)系列,创作于 2013 年,描绘的水彩彩虹被从考古杂志上剪下的骨头打断,提出了一个凄美的问题:“如果没有活着的东西可看,彩虹又是什么?鲁比将这种拼贴画描述为 ”非法融合“,暗示了其概念和技术上的越轨。在罗马展出的作品与该系列的其他作品一样,既有分析性,又有情感性,再次将社会反思与形式实验相结合。DRFTRS 拼贴画(以及整个 ”未来的现在"展览)的部分灵感来源于古罗马废墟,体现了鲁比对考古发掘、人类的周期性本质以及我们仍能从那些本会被时间遗忘的事物中收集到的东西的持续兴趣。
正如预期的那样,自 11 月起,鲁比的一幅作品也在罗马多里亚-潘菲尔伊画廊的 Toletta di Venere 厅展出,该画廊是意大利最古老、最受尊敬的收藏家族之一的私人宫殿,是一座收藏古代艺术绘画的著名博物馆。Doria Pamphilj 的藏品包括迭戈-委拉斯开兹(Diego Velázquez)创作的教皇英诺森十世肖像(1650 年)等,弗朗西斯-培根(Francis Bacon)对这幅画作进行了多次解读。鲁比将展出一幅新画作《WIDW.碰撞文化。(2021),该作品出自WIDW(2016-)系列,标题是艺术家选择的 “窗口 ”一词的缩写。这是在这座重要博物馆中欣赏当代艺术作品的难得机会。
斯特林-鲁比是美国和荷兰公民,1972 年出生,在洛杉矶生活和工作。他的作品主要被以下机构收藏:鲁比的雕塑作品《DOUBLE CANDLE》(2018 年)在华盛顿特区的赫什霍恩博物馆和雕塑园永久展出。最近的展览包括:DROPPA BLOCKA,比利时Deurle的Dhondt-Dhaenens博物馆(2013年);STOVES,巴黎Musée de la Chasse et de la Nature(2015年);维也纳Belvedere(2016年);Ceramics,爱荷华州Des Moines艺术中心(2018年,之后在纽约艺术与设计博物馆展出);以及迈阿密当代艺术学院(2019-20年,之后在波士顿当代艺术学院展出)。2019 年 6 月,鲁比推出了自己的服装品牌 S.R. STUDIO.CA.CA.,并在佛罗伦萨 Pitti Uomo Immagine 首次亮相。应高级时装与时尚联合会(Fédération de la Haute Couture et de la Mode)的邀请,鲁比在 2021 年 1 月的巴黎高级时装周上展示了自己的服装系列。S.R. STUDIO.S.R. STUDIO.CA.举办的美国时装展 "在美国:时尚词典"(In America: A Lexicon of Fashion)中展出,该展览将在纽约大都会艺术博物馆服装学院(Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art)举行,展期至 2022 年 9 月 5 日。
图片:斯特林-鲁比,DROP.PISSING(2021 年;玻璃纤维、木材、喷漆和层压板,304.8 x 86.4 x 86.4 厘米)© 斯特林-鲁比
![]() |
| 罗马,斯特林-鲁比在高古轩的作品对生态崩溃的反思 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。