罗马，托洛尼亚大理石展开始（已在考虑最终地点）。图片

罗马 卡皮托利尼博物馆将于 2020 年 10 月 14 日至 2021 年 6 月 29 日举办I marmi Torlonia 展览。该展览首次向公众展示了托洛尼亚的非凡收藏，这些古代大理石收藏堪称世界上最好、最重要的古典艺术收藏之一。托洛尼亚大理石的历史始于 1800 年，当时托洛尼亚家族获得了第一批雕塑核心，这要归功于前一年去世的雕塑家巴托洛梅奥-卡瓦塞皮（Bartolomeo Cavaceppi）的遗产。在接下来的几年里，托洛尼亚家族成功地增加了他们的藏品，其中包括几件重要的作品，首先是引人注目的帝王半身像和肖像系列。这也是因为托洛尼亚家族拥有众多财产，其中经常有考古发现。

1825 年，托洛尼亚家族收购了朱斯蒂尼亚尼家族的部分藏品（其中包括著名的赫斯提亚-朱斯蒂尼亚尼（Hestia Giustiniani），这也是托洛尼亚家族藏品的亮点之一），五十年后，"托洛尼亚博物馆 “成立（直到 20 世纪 60 年代人们还可以参观该博物馆），随后，皮埃特罗-埃科尔-维斯康蒂（Pietro Ercole Visconti）编辑了作品目录，1884 年，卡洛-卢多维科-维斯康蒂（Carlo Ludovico Visconti）再次编辑了作品目录。随后，在 20 世纪 70 年代初，博物馆所在的隆加拉（Lungara）别墅（由 77 个房间组成）的翻新项目宣告了博物馆的终结：别墅的房间变成了出租的小公寓，人们发现雕像最终被塞进了家族拥有的一些仓库，最高法院在对滥用建筑的诉讼中将这些房间定义为 ”狭窄 “和 ”危险"。后来，诉讼时效和国家与托洛尼亚家族继承人之间的谈判开始了，至少可以让公众看到这些收藏品：这次展览是文化部与托洛尼亚家族多年对话的第一个成果，最终于 2016 年达成了展览协议，现在终于得以实现。

卡皮托利尼博物馆的展览设在卡法雷利别墅的新址，由考古学家卡洛-加斯帕里（Carlo Gasparri）和萨尔瓦托雷-塞提斯（Salvatore Settis）担任策展人，向公众展示了托洛尼亚收藏的 620 件作品中的 90 件。展览以叙事的方式进行，分为五个部分，讲述了古代大理石的收藏历史以及收藏本身的历史。展览的第一部分让人联想到曾经位于隆加拉别墅（Villa della Lungara）的托洛尼亚博物馆，第二部分讲述托洛尼亚挖掘出的雕塑，第三部分讲述从其他收藏中获得的雕塑，第四部分重点介绍朱斯蒂尼亚尼收藏，最后第五部分介绍 15 和 16 世纪收藏的雕像。

展厅的布局设计既展示了托洛尼亚大理石的多样性，又体现了卡皮托利纳斯门的分层。它由人行道和基座组成，不同高度的人行道由深灰色粘土手工制造的砖块挤压而成，参考了古罗马砖砌建筑和 Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini 的石基，Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini 是卡法雷利别墅下方卡皮托利尼山上的一座伟大建筑。

对于达里奥-弗兰切斯基尼部长来说，这是迈出的第一步，今后至少会有一部分藏品向公众开放。目前已经确定了一个可能的地点：西尔维斯特里-里瓦尔迪宫（Palazzo Silvestri Rivaldi），作为 “伟大文化遗产项目 ”计划的一部分，已经为修复工作划拨了大量资金。弗兰切斯基尼说，"今天，我们正在走一条将引起全世界关注的道路，因为在几十年后，那些让人叹为观止的作品，那些长期被掩盖的绝对杰作，将重见天日。这是重要的第一步，因为我们要走的路是在罗马确定一个地方，与托洛尼亚的继承人共享，在那里这些作品将永远可见。国家愿意为这样一个博物馆提供合适的地点和资源。从这个意义上讲，像里瓦尔迪宫这样的著名场所就可以作为托洛尼娅藏品的展出地。

卡皮托利尼博物馆的展览结束后，计划在世界各地巡回展出托利奥尼亚大理石，但具体阶段尚未确定。然后，一旦国际巡展结束，将考虑可能的永久地点。

展览开放时间为每天上午 9:30 至下午 7:30。全价票 13 欧元，6 至 25 岁儿童和青年、65 岁以上老人、记者、教师和 MIC 卡持有者减价票 11 欧元（特殊学校团体 4 欧元），特殊家庭票 22 欧元（2 名成人加 18 岁以下儿童）。6岁以下儿童、残疾人和陪同人员、欧盟导游、欧盟旅游翻译（如果需要他们与导游一起提供服务，需出示主管当局颁发的有效许可证）、国际博物馆理事会（ICOM）会员、国际古迹遗址理事会（ICOMOS）会员、外国和本国文化机构（如文艺复兴学会（Accademia dei Lincei）、罗马研究学院（Istituto Studi Romani）、罗马博物馆之友（Amici dei Musei di Roma）和国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM））会员免费。展览由 MiBACT、罗马考古、艺术和文化遗产特别秘书处、罗马首都、罗马首都文化基金会和 Torlonia 基金会共同主办，并由Electa 出版发行图录。如需了解更多信息，请访问展览网站。

以下为展览照片（所有照片均由 Oliver Astrologo 提供）

罗马，托洛尼亚大理石展开始（已在考虑最终地点）。图片

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。