罗马,新导演克里斯蒂安娜-佩雷拉(Cristiana Perrella)的 MACRO 第一季拉开帷幕


2025 年秋季,罗马 MACRO 博物馆将以全新的艺术方向开馆,举办展览、电影、表演和广泛的文化活动。展览 "Una Roma "再现了当地的艺术场景,而博物馆则被改造成一个活跃、无障碍和参与性的场所。

2025 年 10 月 11 日标志着罗马当代艺术博物馆(MACRO)新阶段的开始事实上,随着秋季展的开幕,新任馆长克里斯蒂安娜-佩雷拉(Cristiana Perrella)的第一个计划已经成型。 她的意图是重申博物馆作为一个与城市结构紧密相连的生活和接受场所的作用。在罗马首都文化评估机构(Assessorato alla Cultura di Roma Capitale)和古博览会特别协会(Azienda Speciale Palaexpo,也负责博物馆的制作和组织)的推动下,克里斯蒂安娜-佩雷拉(Cristiana Perrella)在艺术指导方面取得了新的成果。其目的是通过能够为讨论、思考和参与开辟空间的展览和文化建议,巩固博物馆与城市、社区及其文化和艺术发酵之间的联系。

佩雷拉所采取的方向体现在一个涉及多种表现语言的项目中,从视觉艺术到音乐,从表演到电影。其目的是还原一个复杂而充满活力的罗马形象,如今,罗马作为一个多元文化实验室的地位日益凸显,其活力来自于广泛的能量和自下而上的倡议。MACRO 的新阶段基于这样一种愿景:将博物馆的国际性与对当地艺术界的具体承诺以及围绕包容性文化提案建立社区的愿望交织在一起。

展览季的核心将是 2025 年 10 月至 2026 年 2 月举办的 "罗马"(Una Roma)展览。该展览由克里斯蒂安娜-佩雷拉(Cristiana Perrella)和即将离任的 MACRO 主任卢卡-洛-平托(Luca Lo Pinto)共同策划,是当代罗马艺术界的一幅合唱画卷。这是一个刻意不详尽的视角,但却贴近现实,是按照电影序列计划的逻辑构建的:一个移动长镜头,截取观察空间和时间中的表现形式。这样做的目的是还原城市及其文化生产的形象,尽管有其片面性,但却是生动、直接和身临其境的。

展览设在奥迪尔-戴克(Odile Decq)设计的博物馆的两个大展厅中,展出了四十多位艺术家大部分未公开发表的作品,他们来自不同时代,活跃在不同的表现领域。展览项目由Parasite 2.0 工作室策划,该工作室设计的结构能够将空间转化为可步行的城市景观。在一楼,一个仅由颜色(类似于电影绿色屏幕的明亮绿色)定义的区域构成了作品、声音和视觉的背景和行动领域。另一方面,在上层,空间被设计成一个不断变化的场景,用于举办表演、研讨会、DJ 表演、对话和投影活动。在这一层,每周都会有一个由城市中的集体、独立空间和文化社区参与的活动。

克里斯蒂安娜-佩雷拉。照片:Daniele Molajoli
克里斯蒂安娜-佩雷拉。照片:Daniele Molajoli

在举办展览的同时,还将开展一系列场外干预活动,这些活动由 MACRO 委托在罗马的一些独立空间内进行。其目的是推广自主项目,但与展览的策展理念保持对话。

随着新赛季的开始,MACRO 还将启用一个由现有会议室改建而成的 100 座电影厅。这一新空间将专门用于首次放映文艺片、发行量有限的作品或电影节上的作品。在最初的几个月里,在举办 "Una Roma"展览的同时,将重点介绍罗马新锐导演的作品,并与罗马电影界的重要人物会面。从 2026 年 2 月开始,剧院每天都将有稳定的活动安排,包括首映式、纪录片、独立电影、艺术相关作品和经典重读。

另一个亮点是展览 "总有一天你会明白--Dissonanze 25 年",专门介绍 2000 年至 2010 年期间活跃在罗马的历史性电子音乐和数字文化节。该展览项目将于 2025 年 11 月开幕,一直持续到 2026 年 2 月,由卡洛-安东内利、洛伦佐-卡斯托雷和瓦莱里奥-曼努奇策划。展览将通过视觉、听觉和图形档案资料,重构乔治-莫塔里构想的艺术节抛物线,还原其预期精神以及对城市和国际文化界的影响。展览将占用博物馆二楼的两个历史展厅,其中一个将完全用于聆听。与该项目同时进行的还有一系列会议、演出、音乐会和导游活动,让人们有机会将音乐节的历史与当代音乐和艺术创作的轨迹联系起来。

MACRO 的新方针还包括恢复和扩大其许多原有功能。将开放一个项目室和工作室、一个聆听室和一个录像室。图书馆将重新开放,艺术家和研究人员居住计划也将启动。为了使博物馆成为一个可渗透和可参与的场所,还将为不同的观众设计一系列公共计划和教育活动,从而丰富博物馆的内容。为了完成翻新工程,位于博物馆露台的新 Materia 餐厅和重新开放的内部酒吧将有助于把 MACRO 打造成一个热情、包容和无障碍的空间。

作为重新诠释遗产的一部分,部分空间将用于临时展示历史藏品,重点是二战后至 21 世纪初在罗马创作的艺术作品。这一活动将以动态和关联的方式进行构思,并与当代艺术进行对话。

最后,在秋季特别活动中,2025 年 11 月 1 日的活动尤为突出,届时 MACRO 将举办Una disperata vitalità 的预展。向皮埃尔-保罗-帕索里尼(Pier Paolo Pasolini)致敬,编舞家恩佐-科西米(Enzo Cosimi)的新作。该活动被列入由 Roma Capitale 组织的作家遇害 50 周年纪念活动日程,随后将放映布鲁斯-拉布鲁斯(Bruce LaBruce)的《访客》(2024 年),这是一部对电影《Teorema》的同性恋重新诠释。

"MACRO 艺术总监克里斯蒂安娜-佩雷拉(Cristiana Perrella)说:“MACRO 可能是近年来唯一一个深刻而勇敢地面对自身身份的意大利主要当代艺术机构。从乔治-德菲尼斯(Giorgio De Finis)的 ”Macro Asilo“(2018-2019 年)到卢卡-洛-平托(Luca Lo Pinto)的 ”预防性想象博物馆“(2020-2024 年),MACRO 已经能够穿越完全不同的模式,实现与艺术、公众和城市的新型关系。如今,MACRO 因其实验性的使命及其提案的质量而得到认可。我们的目标是使其作为城市博物馆更加牢固地扎根于城市文化结构之中,增强其日常性、生活性和可及性,并向更广泛、更多样的公众开放。因此,我将努力使 MACRO 既能吸引人又能激进,既大方又前卫,既受欢迎又能激励人,既是当地艺术界的参照点,又是国际上可信的对话者。这是一座对自身角色提出质疑的博物馆,它欢迎并倾听人们的声音,对自身进行考验,在这里,人们不仅可以观看展览,还可以体验各种形式的艺术,进行交流、讨论、学习和想象”。

Azienda Speciale Palaexpo 主席马尔科-德洛古(Marco Delogu)强调说:“新一季的 MACRO 将重新成为这座城市的博物馆:开放、存在、热情”。“在这里,每天都会有意想不到的事情发生,在这里,人们不仅可以欣赏艺术,还可以穿越艺术、讨论艺术、生活艺术。这是一座用当代语言说话的博物馆,但从未忘记它与自身环境的关系”。

"罗马市文化委员Massimiliano Smeriglio 说:“MACRO 是罗马当代艺术的中心之一,在新任馆长克里斯蒂安娜-佩雷拉(Cristiana Perrella)的领导和建议下,MACRO 正准备成为一个出色的文化中心。除了举办大型展览外,它还恢复了不再活跃的功能,如内容丰富的图书馆,它将重新开始活动,并引入新的功能,如开设一个电影放映厅,这将丰富我们正在开展的支持文化部门的重要工作。我很高兴,一个崭新的 MACRO 正在形成,它将成为一个生活空间,在这里,文化的方方面面每天都在对话”。

罗马,新导演克里斯蒂安娜-佩雷拉(Cristiana Perrella)的 MACRO 第一季拉开帷幕
罗马,新导演克里斯蒂安娜-佩雷拉(Cristiana Perrella)的 MACRO 第一季拉开帷幕



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们