辛德尔芬根肖沃克博物馆（SCHAUWERK Museum Sindelfingen ）将在德国首次为马里奥-希法诺（Mario Schifano ，1934 年出生于霍姆斯，1998 年出生于罗马）举办博物馆展览，他是 20 世纪下半叶意大利艺术的主角之一。回顾展 "当我忆起"将于 2025 年 10 月 19 日星期日上午 11 时 30 分开幕，免费参观，展期至 2026 年 6 月 21 日。这是一个雄心勃勃的项目，旨在通过包括绘画、拼贴画、素描、电影和摄影在内的 80 多件作品，向公众还原艺术家近四十年创作道路的复杂性。
展览涵盖了希法诺从 20 世纪 60 年代初开始创作到 20 世纪 90 年代最后一部作品的整个创作过程。作为画家、电影制片人、知识分子和当代敏锐的观察者，希法诺构建了一种深深植根于其时代文化的视觉诗学。他的作品反映了密集的自传和历史参考资料：从越南战争到他与安迪-沃霍尔、弗朗茨-克莱恩和弗兰克-奥哈拉等纽约场景偶像的相识，再到他与所谓 “狂野六十年代 ”摇滚明星的邂逅。无论如何，他的作品并不局限于简单的传记描述。在他的作品中，成功与失败、政治紧张与私人躁动、理想动力与内心不稳定并存。
从他最早的绘画实验开始，希法诺就面临着美国波普艺术语言的挑战，并形成了自己的诠释方式，偏爱日常生活、消费社会和大众媒体等主题。然而，与海外同行不同的是，他在自己的艺术生涯中多次选择与市场逻辑保持距离，拒绝被动顺从国际期望，走上独立研究的道路，甚至不惜以孤立为代价。
展览强调了马里奥-希法诺非凡的技术多面性，他在不同材料和语言之间自由转换。他的许多作品都具有明确的政治或社会批判性，与新闻有关，但又经过个人和远见的过滤。他特别关注与媒体世界的关系以及新技术对艺术创作的影响。尤其是电视，对他来说既是反思的对象，也是视觉实验的领域。
艺术与技术之间这种紧张关系的一个重要例子是 1969 年拍摄的电影《人类非人类》（Human Not Human），滚石乐队的米克-贾格尔（Mick Jagger）和基思-理查兹（Keith Richards）参与了这部电影的拍摄。这是一部混合的实验性作品，将首次与《电视景观》（TV Landscapes）一起在展览中展出，在这一系列作品中，希法诺将电视剧照转换成摄影和绘画图像。从视频到画布的转变凸显了他对动态图像的叙事潜力及其在传统媒体上的移植的兴趣。20 世纪 80 年代和 90 年代，这位艺术家专注于大型作品的创作，其特点是手势、流动和物质性的图像语言。这些作品通常与 “跨文艺复兴时期”（Transavantgarde）有关，其特点是回归表现性和本能绘画，但并不放弃对当前重大事件的质疑。海湾战争或当时的地缘政治冲突等话题成为了他图标的一部分，但从未带有明显的宣传色彩。
辛德尔芬根回顾展由 SCHAUWERK、罗马马里奥-希法诺档案馆和米兰马可尼基金会合作举办。除了绍夫勒收藏的作品外，博物馆还展出了从私人收藏和国际机构借来的一些以前从未展出过的作品。所收集资料的质量和广度有助于深入解读希法诺的艺术发展，让德国和国际公众有机会重新发现这位对意大利 20 世纪下半叶产生深远影响的人物。
 |
| 马里奥-希法诺，辛德尔芬根回顾展：德国首个博物馆展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES