1986 年，法国里昂 当代艺术博物馆（MAC）举办了玛丽娜-阿布拉莫维奇（Marina Abramović）和她当时的搭档乌韦-莱西彭（Uwe Laysiepen，又名乌莱）的展览：当时，两人向公众展示了名为 "夜海穿越"（Nightsea Crossing）的表演周期，后来博物馆以物品和照片的形式收购了这些物品和照片，保存了他们的记忆。2021 年 9 月 15 日至 2022 年 1 月 2 日，澳门艺术博物馆将举办玛丽娜-阿布拉莫维奇和乌莱展览，追溯这段历史。该展览展示了大量资料，重现了二人在 1976年至 1988 年间的表演历史，深入探讨了前述《夜海穿越》（1981-1986 年）和 1988 年在中国长城上举行的著名表演《恋人：长城漫步》等作品。
这两位艺术家的作品触及了一些今天被称为 “人类学 ”的基本问题：夫妻、性别问题、身体意识、疼痛管理、暴露于危险之中、与环境和其他文化的联系，以及社会和政治批判。正如您所看到的，这些高度时事性的主题也出现在玛丽娜-阿布拉莫维奇和乌莱在 20 世纪 70 年代和 80 年代演绎的表演中。
“玛丽娜-阿布拉莫维奇和乌莱的作品”，MAC 的收藏总监Herve Percebois 和制作经理Thierry Prat 说，"取材于两位艺术家共同的个人视角和关注点；他们测试了自己身体的极限、人际关系的极限和精神能力的极限，以及影响他们或使他们遵循性别、性和正常的陈规陋习的社会或文化准则。1977 年的不确定性》迫使参观者在进入举办表演的展览时选择面对哪一个人：乌雷或玛丽娜（男人或女人）都赤身裸体地站在门的两侧。在《吸入/呼出》（1977 年）中，两位表演者被锁在一个长时间的吻中，呼吸着对方呼出的空气，以至于可能窒息；在《谈论相似性》（1976 年）中，问题是是否有可能替对方说话，乌雷将自己的嘴唇缝在一起，让玛丽娜替他说话。1988 年的《情人：长城漫步》是他们的合作演出，也是他们关系的终结。他们花了八年时间才获得中国当局的批准，这也是他们测试这段关系潜力的一种方式，他们都知道这段关系已经结束了。他们从中国长城的两端出发，在长城的中心相遇，但当他们最终相遇时，他们意识到无法再继续交流，于是永远地分开了[......]玛丽娜-阿布拉莫维奇和弗兰克-乌韦-莱西彭创作了一系列震撼人心的作品，给有幸目睹他们现场表演的观众留下了深刻的印象。
如需了解更多信息，请访问里昂 MAC 网站。
图：玛丽娜-阿布拉莫维奇和乌莱，《夜海穿越》，1986 年 10 月 9 日和 10 日在里昂 MAC 举行（里昂，MAC）© Adagp，巴黎，2021 年
 |
| 玛丽娜-阿布拉莫维奇和乌莱 1976 年至 1988 年在里昂举办的展览中的精彩表演 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES